НАБЛЮДАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• watching
• observe
• watch
• you see

Примеры использования Наблюдаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наблюдаешь за Заком?
Watching Zach?

Все время наблюдаешь.
Watch all the time.

Ты наблюдаешь за нами?
You watching us?

И ты за мной тоже наблюдаешь.
And you watch me, too.

Ты наблюдаешь за мной.
You're watching me.

Колько лет наблюдаешь это, а?
Watching that for years, huh?

Ты наблюдаешь за нашими бедами.
You notice our misfortune.

А ты лишь сидишь и наблюдаешь.
You just sit there and watch.

Наблюдаешь за моей квартирой.
Staking out my apartment now.

За какой птицей ты наблюдаешь?
What kind of bird you watching?

И долго ты наблюдаешь за этим?
How long you been watching that?

Ты наблюдаешь за человеческими клонами.
You monitor human clones.

Дальше ты наблюдаешь по монитору.
From now on, you watch from the monitor.

Ты наблюдаешь за нами, как за насекомыми.
You observe us as if we were insects.

Разве то, что ты за мной наблюдаешь,- лучше?
Is it any better that you observe me?

Словно наблюдаешь за работой Фрейда.
It's like watching Freud work.

Я не могу поверить, что ты наблюдаешь за моим парнем.
I cannot believe you're seeing my boyfriend.

Ник, ты наблюдаешь из- за барной стойки.
Nick, you're eyes at the bar.

А теперь ты здесь наблюдаешь за мотивационной речью.
Now you're in here watching a motivational speech.

Опять наблюдаешь за девочкой на велосипеде?
Are you watching the girl on the bike again?

Когда это происходит, наблюдаешь за собой со стороны.
When this happens, you observe yourself from the outside.

Ты лишь наблюдаешь и прикрываешь меня.
You just observe and back me up.

Она знала, что ты за ней наблюдаешь, и смеялась тебе в лицо.
She knew you were watching and she laughed in your face.

Будто наблюдаешь за другими людьми со стороны.
It's like watching two other people drink.

Веди себя естественно, притворись, что наблюдаешь за атлетами.
Act natural, pretend you are watching the athletic proceedings.

А ты всегда наблюдаешь за этим, значит, знаешь, как его делать.
And you always watch me, so I know you know how.

Наблюдаешь, не оценивая, и помогаешь корректировать образ жизни.
You observe without judgments and help them improve their lifestyle.

Я наблюдал, как ты наблюдаешь за мной последние 15 минут.
I have been watching you watch me for the last 15 minutes.

Словно наблюдаешь, как твои мечты воплощаются в жизнь, правда?
Kind of like watching your dreams come to life, isn't it?

Хочешь выяснить, на кого работает парень, держишься на расстоянии и наблюдаешь.
You want to find out who this guys works for, you hang back and watch.