Примеры использования Направления вращения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Установка направления вращения GBH 2- 24 DSR.
У антивещества спутаны направления вращения.
Все углы и направления вращения показаны положительными.
All angles and directions of rotation are shown positive.Ступенчатый редуктор с изменением направления вращения.
Two-speed change gear box with changing turning direction.Параметр определяет направления вращения основного ротора.
Parameter to determine rotation direction of the main rotor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этом направленииправильном направленииосновные направленияприоритетных направленийверном направленииодном направленииобратном направленииследующим направлениямпротивоположном направленииновых направлений
Больше
Проверьте, находится ли переключатель направления вращения.
Please check whether the rotation direction switch is in the.Выжать переключатель направления вращения до упора направо.
Press the rotational direction switch through to the right stop.ПОДАВАЙТЕ ЗАГОТОВКУ только против направления вращения диска.
Изменение направления вращения осуществляется сменой двух любых фаз.
The direction of rotation can be changed by reversing any two phases.Рис. 18: Графический символ безопасности- Стрелка направления вращения.
Pict. 18: Safety pictogram- Arrow direction of turning.Поверните переключатель направления вращения 9, чтобы зафиксировать положение.
Turn the rotational direction switch 9 to lock its position.Переключение направления вращения достигается путем изменения полярности.
The direction of rotation is changed over by reversing the polarity.Результат подкручивания зависит от направления вращения. См. стр.
Переключение направления вращения до полной остановки двигателя.
Reversing the rotational direction before the motor has reached complete standstill.Требуется непрерывный мониторинг направления вращения насосов подачи воды.
The rotational direction of the feedwater pumps needs to be monitored continuously.Выжать переключатель направления вращения до упора налево завинчивание винтов.
Push the rotational direction switch left to the stop for screwing in screws.Выбор направления вращения: R правое вращение L левое вращение. .
Selecting the direction of rotation: R Clockwise I Counter-clockwise.Подвинуть переключатель направления вращения влево до упора нормальный режим работы.
Turn the rotational direction switch through to the left stop normal operation.Изменение направления вращения до остановки инструмента может повредить инструмент.
Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool.Будьте осторожны относительно направления вращения резца и направления подачи. Рис.
Be careful of the bit rotating direction and the feed Изменение направления вращения допускается только переменой подключения фаз L1 и L3!
It is only permitted to change the direction of rotation by exchanging phases L1 and L3!Если инструмент не остановился, изменение направления вращения может привести к поломке инструмента.
It will damage the tool to change the rotational direction before the tool stops.Регулировка направления вращения, блокировка для транспортировки блокировка против включения.
Setting the direction of rotation, engaging the transporting safety device switch-on lock.Реверсивный переключатель Этот инструмент оборудован переключателем изменения направления вращения.
Reversing switch This tool has a reversing switch to change the direction of rotation.Рис. 4. 7 Соответствие направления вращения и направления перемещения лазерного пятна.
Fig. 4.7 Compliance of the direction of rotation with Px''' Направление вращения ротора''' Параметр определяет направления вращения основного ротора.
Px'''Rotor Переключателем направления вращения 8 переключается направление вращения машины.
The rotational direction switch 8 is used to reverse the ПРИМЕЧАНИЕ: При первом включении инструмента после изменения направления вращения Вы можете услышать щелчок в момент запуска.
NOTE: The first time the tool is run after changing the direction of rotation, you may hear a click on start up.Переключатель направления вращения 8 служит для изменения направление вращения электроинструмента.
The rotational direction switch 8 is used to reverse the 
