НАСТОЯЩЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• present study
• current study
• present research
• this survey
• this analysis

Примеры использования Настоящее исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящее исследование преследует пять целей.
This study has five objectives.

В этом контексте и было подготовлено настоящее исследование.
It is within this context that the present study has been prepared.

Настоящее исследование построено следующим образом.
This study is organized as follows.

С учетом вышесказанного, настоящее исследование преследует следующие цели.
Considering the above, the present study aims to.

Настоящее исследование состоит из двух частей.
The present study is divided into two parts.

С учетом вышесказанного, настоящее исследование преследует две основных цели.
With this in mind, this study has two primary objectives.

Настоящее исследование подготовлено во исполнение этой просьбы.
This study responds to that request.

Все права защищены Настоящее исследование было подготовлено как часть Дунайского проекта.
This study was prepared as part of THE DANUBE PES PROJECT.

Настоящее исследование подготовлено в ответ на эту просьбу.
The present study responds to that request.

Помимо вступления настоящее исследование включает четыре раздела.
Following the introduction, the present study proceeds in four sections.

Настоящее исследование имеет следующие цели.
The objective of this study is to accomplish the following.

Он особенно настроен против включения в настоящее исследование функциональной защиты.
He is particularly opposed to the inclusion of functional protection in the present study.

Настоящее исследование было подготовлено в ответ на эту просьбу.
This study is the response to that request.

На микроэкономическом уровне настоящее исследование сконцентрировано на выгодах транспорта в краткосрочной перспективе.
On the microeconomic level this study concentrates on transport benefits in the short run.

Настоящее исследование представляет собой ответ на эту просьбу.
The current study constitutes a response to that request.

Но ограничим настоящее исследование« Каббалой» и, главным образом,« Зохаром», который также называется« Мидраш».
But let us limit our present research to the Kabalah, and chiefly to the Zohar- called also the Midrash.

Настоящее исследование представляется в ответ на эту просьбу.
The present study is submitted in accordance with that request.

Введение Настоящее исследование организовано Институтом ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании ИИТО.
This study was initiated by the UNESCO Institute for Information Technologies in Education IITE.

Настоящее исследование проводилось с использованием следующих шести методов.
This study was conducted using the following six methods.

Вот почему настоящее исследование посвящено изучению причин и последствий этой проблемы и явления, состоящего в так называемых« не- трансферабельных» инвестициях, сделанных участниками этих батальонов.
The present research is devoted to an examination of the causes and consequences of this issue, and to the phenomenon of members of this battalion making so-called"non-transferable investments.

Настоящее исследование подготовлено в соответствии с вышеупомянутыми просьбами.
The present study has been prepared in line with these requests.

Настоящее исследование нацелено на развитие свободы инфор- мации в Армении.
This study is aimed at developing the freedom of information in Arme- nia.

Настоящее исследование посвящено трудовой деятельности и занятости инвалидов.
The present study focuses on the work and employment of persons with disabilities.

Настоящее исследование представляется в соответствии с резолюцией 11/ 8 Совета по правам человека.
The present study is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 11/8.

Настоящее исследование выполнено Альянсом« За прозрачный бюджет» по заказу ЕС и ПРООН.
Present research was fulfilled by“For transparent budget” alliance under order of EU and UNDP.

Настоящее исследование посвящено участию инвалидов в политической и общественной жизни.
The present study focuses on participation in political and public life by persons with disabilities.

Настоящее исследование показывает, что пищевую ценность уличной еды в Душанбе можно улучшить.
This study shows that the nutritional value of street foods available in Dushanbe could be improved.

Настоящее исследование посвящено изучению компонентов произвольной регуляции у детей первого класса.
The present study examines the components of voluntary regulation in children of the first grade.

В настоящее исследование будут включены 1200 пациентов с сердечной недостаточностью минимум средней степени тяжести.
In the current study, 1,200 patients with at least moderate cardiac insufficiency are to be studied..

Настоящее исследование было подготовлено секретариатом по просьбе Комиссии международного права.
The present study was prepared by the Secretariat at the request of the International Law Commission.