ЭТОТ ОПРОС на Английском - Английский перевод

• this survey
• this poll

Примеры использования Этот опрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я злюсь, на этот опрос.
I am angry, at that poll.

Этот опрос займет около 10 минут.
This survey will take you 10 minutes.

Вы желаете продолжить этот опрос?
Do you wish to continue with this survey?

Этот опрос займет около 5 минут.
This survey should take about 5 minutes.

И я бы хотел завершить этот опрос.
And I would like to call a halt to this interview.

Этот опрос проводится в целях.
This survey is being conducted in order to.

Теперь, возьмем этот опрос. Видели его?
Now, I have got this poll, have you seen this?.

Этот опрос займет около 5 минут.
This survey takes approximately 5 minutes.

Так вы знаете, что этот опрос записывается.
So you're aware that this interview is being recorded.

Этот опрос займет около 5 минут.
This survey will take you less than 5 minutes.

Ты никогда не говорил мне чем этот опрос отличается… Почему тебя интересуют именно эти цифры.
So you never told me why this poll is different why you're interested in these particular numbers.

Этот опрос займет около 7 минут.
This survey will take you approximately 7 minutes.

Такого рода опросы, как этот опрос, так и аналогичные опросы, часто не дают информации, имеющей отношение к политике.
Such surveys both in this survey and similar surveys often do not produce policy relevant information.

Этот опрос займет около 20 минут.
This survey should take no longer than 20 minutes.

Сычев заявил, что сам не создавал этот опрос, а просто дал согласие на его публикацию в группе ВКонтакте, администратором которой он являлся, и удалил его после того, как поступили жалобы.
Sychev has said that he did not create this survey, but only agreed to post it on the VKontakte page and that he removed it after concerns were raised about it.

Этот опрос займет около 5 минут.
This survey will take about 5 minutes to complete it.

Меня очень сильно поддерживали коллеги- от непосредственного начальника и сотрудников отдела, до руководителя, отвечающего за техническую и инновационную политику метрополитена, с кем мы этот опрос проводили.
My colleagues supported me a lot- from my direct superior and the staff of the department to the head in charge of the technology and innovation policy of the subway, with whom we conducted this poll.

Этот опрос займет около 5 минут.
This survey will take about 5 minutes to be completed.

Самое же странное, что этот опрос проводился 26 июля- как раз тогда, когда, по данным и ФОМ, гонимого нынче ВЦИОМ, рейтинг КПРФ опережал рейтинг" Единой России".
Strangely enough, this poll was conducted on July 26, when both VTsIOM and FOM stated that the rating of the CPRF was larger than that of United Russia.

Этот опрос мы проводим третий год подряд.
We have carried out this survey for the third year running.

Джоан, этот опрос- шанс подарить нашему вновь образовавшемуся городу новое лицо, сделать полный его ребрендинг.
Joan, this poll is a chance to give our newly-merged city a new identity… to really rebrand this town.

Этот опрос предоставит нам информацию, о том кто в чем нуждается.
This survey will provide us with the proper information to get everyone the resources they need.

Используйте этот опрос, чтобы выяснить, имеют ли пациенты медицинскую страховку, и понять, какие альтернативные варианты они используют в случае ее отсутствия.
Use this survey to find out if your patients have health insurance, and to understand which alternatives they have explored if they do not have coverage.

Этот опрос был подготовлен в соответствии с положениями Кодекса норм европейской статистики.
This survey has been prepared in accordance with the provisions of the European Statistics Code of Practice.

Отправляйте этот опрос сразу же после каждого взаимодействия с клиентами, чтобы определить, были ли представители Вашего отдела обслуживания клиентов доступными, полезными и любезными.
Send this survey immediately after each interaction to your customers to find out if your customer service representatives were easy to reach, helpful and friendly.

Этот опрос не является эквивалентом медицинского осмотра и не предназначен для оценки вашего здоровья.
This questionnaire is not the equivalent of a medical check-up and is not intended to assess your health.

Этот опрос охватывает финансовый год: с дд/ мм/ гггг по дд/ мм/ гггг или последний законченный финансовый год.
This survey covers the Financial Year: DD/MM/YYY to DD/MM/YYYY or your nearest complete financial year.

Этот опрос был отправлен тридцати людям, которые участвовали или участвуют в следующих переводах или ревизиях.
This survey was sent to thirty persons who have participated or are participating in the following translations or revisions.

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

Этот опрос был сделан по заказу почетного профессора колледжа и профессора географии университета Колорадо в г. Боулдер, штат Колорадо, Джона О' Лохлина( John O' Loughlin) и профессора правительственных и международных отношений Политехнического института Виргинии, отделения национального столичного региона( Virginia Tech' s National Capital Region campus) Жераром Тоаль( Gerard Toal), и проводился в декабре 2014 года.
That poll was commissioned by John O'Loughlin, College Professor of Distinction and Professor of Geography at the University of Colorado at Boulder, and Gerard Toal, Professor of Government and International Affairs at Virginia Tech's National Capital Region campus, and conducted in December 2014.