НОВЫЙ ОПРОС на Английском - Английский перевод

• new survey
• new poll

Примеры использования Новый опрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как создать новый опрос?
How do I create a new poll?

Новый опрос: iPhone OS имеет 28% рынка.
New survey claims iPhone OS has 28% market share.

Ребят, вы видели новый опрос Дэша?
Guys, have you seen Dash's new poll?

Новый опрос| мои опросы| мои списки| мой аккаунт.
New survey| my surveys| my lists| my account.

Просто создайте новый опрос для вашего следующего проекта, продукта или диссертации.
Just create a new survey for your next project, product or final thesis.

Новый Опрос Добавлен: Best Gardens of Time Picture?
New Survey Added: Best Gardens of Time Picture?

По словам организаторов, новый опрос носит научный характер и никоим образом не влияет на результаты выборов.// point. md.
According to organizers, the new survey has an academic purpose and does not influence the election results in any way.// point. md.

Новый Опрос Добавлен: Prettiest Mystery Manor Level?
New Survey Added: Prettiest Mystery Manor Level?

Она имела рекордные аудитории, был удостоен в Ору- Прету( MG) и, еще, выбран новый опрос Народная газета как второй сладких кинотеатр в городе.
She had record audience, was honored in Ouro Preto(MG) and, yet, chosen by a poll of people's Gazette as the second sweetest movie theater in town.

Образец| новый опрос| мои опросы| мои списки| мой аккаунт.
Hide| new survey| my surveys| my lists| my account user access.

Кнопка нового опроса( если администратор включил эту функцию), также отображаемая во всех разделах форума и темах, позволяет создавать новый опрос в разделе.
The new poll button(if the admin has enabled it) will also be viewable in topics and forums allowing you to create a new poll in the forum.

Новый опрос позволяет кампании Ромни чувствовать оптимизм.
A new poll has the Romney campaign feeling good about its chances.

Для постоянно проводимого веб- опроса пользователей авторы организовали новый опрос в течение марта- апреля 2012 года, чтобы задать более специфические вопросы об опыте работы с UDN.
To supplement the ongoing web survey for users, the authors administered a new survey during March-April, 2012, to ask more specific questions about the UDN experience.

Новый опрос: Создайте Ваш опрос с нуля, если у Вас есть собственные идеи или специфическая необходимость.
New survey: Create your survey from scratch if you have your own ideas or specific needs.

Опираясь на результаты опроса, проведенного ею в 2004 году, Секция провела в 2007 году новый опрос, посвященный оценке прогресса со снабжением персонала, действующего на местах, руководящими указаниями и информацией о передовом опыте.
Based on its 2004 survey, the Section conducted a new survey in 2007 to assess the progress made in the provision of guidance and best practices support to staff in the field.

Md начинает новый опрос, в его ходе любой Интернет- пользователь, зарегистрированный на сайте, сможет проголосовать за Игоря Додона либо за Майю Санду.
Md website launches a new internet poll where each registered user can vote for Igor Dodon or Maia Sandu.

Новый опрос читателей от Consumer Reports говорит о том, что в этом году эксклюзивный оператор мобильной связи для iPhone в США AT& T стал значительно хуже удовлетворять своим качеством потребителей.
New Consumer Reports reader survey reveals that AT&T, which is an exclusive American wireless provider of the iPhone, had dropped significantly in customer satisfaction in this year.

Необходимо провести новый опрос пользователей с целью определения/ оценки их потребностей, результаты которого могли бы служить своего рода руководством для будущей деятельности в рамках ОЛР.
A new user needs/evaluation survey should be carried out to serve as a guide to future FRA activities.

Новый опрос более чем 800 покупателей в США показал, что более половины из тех, кто планирует приобрести смартфон в ближайшие три месяца, намерены купить новый iPhone 5 компании Apple.
A new survey of more than 800 United States buyers found that more than half of those ones who planning to buy a smartphone in the next three months say they will buy the new iPhone 5 by Apple.

В то же время новый опрос показал, что подавляющее большинство немецких предпринимателей в России надеются, что санкции ЕС в отношении России будут ослаблены в этом году; при этом многие из них придерживаются пессимистичных прогнозов в этом отношении.
Meanwhile, a fresh poll revealed that an overwhelming majority of German entrepreneurs in Russia hope the EU sanctions on Russia would be eased this year, although many are pessimistic about this outcome.

Новый опрос" Фокс- Ньюс" вернул бывшего губернатора Массачусетса в лидеры президентской гонки среди республиканцев, дав ему 23% голосов, следом идет Рик Перри с 19% и Герман Кейн с 17% что само по себе огромный прорыв для бывшего главы" Пиццы Крестного отца.
The new Fox News poll has the former Massachusetts governor back in the lead with 23% of Republicans, followed by Rick Perry with 19% and 17% for Herman Cain, reflecting a big boost for the former Godfather's Pizza CEO.

Новый опрос 1 000 человек, работающих в игровой индустрии, который проводился в преддверие Лондонской конференции, посвященной играм, показал, что 26 процентов респондентов считают Стива Джобса самый влиятельным человеком в индустрии, и 46 процентов называют его в пятерки самых влиятельных людей игровой индустрии.
A new survey of 1,000 people working in the gaming industry that was conducted ahead of the London Games Conference 2011, has found that 26 percent of respondents consider Steve Jobs as the most influential person in the industry, and 46 percent included him in their top five.

В новом опросе 15% респондентов произнесли, что они заработали шестизначную сумму.
In a new poll 15% respondents uttered, that they have earned six-figure sum.

Новые опросы показывают, что популярность президента резко подскочила.
The new poll shows the president's popularity ticked up.

Принимайте участие в новых опросах Coffeetea. ru- делитесь своими мнениями по поводу любимых напитков!
Take part in new surveys on Coffeetea. ru- share your opinions on favorite drinks!

Новые опросы показывают, что Коулмэн получил слабенький удар от издания этих фотографий.
New polls show Coleman only got a slight bump from the release of those photos.

Фунт резко снизился, так как портал Yougov опубликовал результаты нового опроса, согласно которому Мэй может не хватать 16 мест чтобы занять большинство в парламенте.
The Pound fell sharp, as YouGov portal published the results of a new poll, according to which May might lack 16 seats to win the majority.

Компания RSA, подразделение безопасности корпорации EMC, обнародовала результаты нового опроса SANS Institute, посвященного угрозам нарушения конфиденциальности данных, к которым может привести работа служб поддержки.
RSA Company, the security branch of EMC Company revealed the results of new poll of SANS Institute which deals with threats related to data privacy violations concerning the threats that can come to life during the operation of support services.

Учитывая необходимость продолжения исследований по проблемам насилия в отношении женщин, Межведомственный план предупреждения насилия в отношении женщин и борьбы с этим явлением на 2014- 2016 годы предусматривает предоставление финансовой помощи инициативе НИДИ для проведения нового опроса" Гендерное насилие и гендерные отношения: контекст и последствия насилия для женщин и для мужчин" ВИРАЖЕ.
In view of the need for further studies on violence against women, the inter-ministerial plan for preventing and combating violence against women, 2014-2016, provides financial support for the initiative of the National Institute for Demographic Research INED to conduct a new survey, entitled"Violence and gender relations: contexts and consequences of violence against women and men.

Расчетный показатель 2011 г.: Результаты нового опроса сотрудников будут использованы в ходе организационного обзора.
Estimate 2011: New staff survey planned for 2011 which will inform organizational review.