НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ на Английском - Английский перевод

• national elections
• national election

Примеры использования Национальные выборы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные выборы.
National Election.

Процент избранных женщин- Национальные выборы.
Percentage of women elected- National elections.

Национальные выборы.
National elections.

В Монтсеррате проводятся только национальные выборы.
Only national elections held in Montserrat.

Национальные выборы в Либерии.
National elections in Liberia.

Мирные, внушающие доверие и признанные национальные выборы.
Peaceful, credible and accepted national elections.

Национальные выборы и референдумы.
National elections and referendums.

Следующие национальные выборы должны пройти до марта 2004 года.
The next national election is due by March 2004.

Национальные выборы, состоявшиеся 12 и 13 сентября 12- 15 5.
National elections of 12-13 September.

Ожидаемые достижения: 4. 2 Национальные выборы в Либерии.
Expected accomplishment: 4.2 National elections in Liberia.

Новые национальные выборы должны состояться в марте 2005 года.
The next national elections are due in March 2005.

Ожидаемое достижение 4. 2: национальные выборы в Либерии.
Expected accomplishment 4.2: national elections in Liberia.

Следующие национальные выборы должны состояться в марте 1999 года.
The next national election is due by March 1999.

Но еще важнее то, что вскоре должны последовать национальные выборы.
Even more important, national elections have to follow soon.

Национальные выборы намечены на первую половину 2007 года.
National elections are scheduled for the first half of 2007.

Из-за циклончика национальные выборы не отложить до декабрь 1970.
Because of the cyclone the national election was postponed until December of 1970.

Национальные выборы должны быть проведены в установленные сроки.
National elections should be held according to schedule.

В 2011 году были проведены вторые после завершения переходного периода национальные выборы.
A second post-transitional national election was held in 2011.

Национальные выборы 10 декабря 1980 года стали переломным моментом в истории Уганды.
The national election on 10 December 1980 was a crucial turning point for Uganda.

С момента обретения независимости Намибия регулярно проводит президентские и национальные выборы.
Since independence, Namibia has held regular presidential and national elections.

Региональные выборы состоялись в июне 1992 года, а национальные выборы- в июне 1994 года.
Regional elections held in June 1992 and national elections in June 1994.

Национальные выборы, прошедшие в апреле 2010 года, были поддержаны МООНВС без дополнительных требований.
The national elections, held in April 2010, were supported by UNMIS without supplementary requirements.

В июне 1997 года два премьер-министра объявили, что национальные выборы состоятся 23 мая 1998 года.
In June 1997, the two Prime Ministers announced that the national election would be held on 23 May 1998.

Национальные выборы в Ираке, состоявшиеся в декабре 2005 года, ознаменовали собой исторический шаг на пути к демократии.
National elections in Iraq, held in December 2005, were an historic step towards democracy.

В июле 2003 года Камбоджа провела свои четвертые национальные выборы после заключения Парижских мирных соглашений 1991 года.
In July 2003, Cambodia held its fourth national election since the Paris Peace Accords of 1991.

Национальные выборы высветили тот факт, что Организация Объединенных Наций не действовала в Судане<< единым фронтом.
National elections highlighted the fact that the United Nations had not acted as"One United Nations" in the Sudan.

Среди прочих обязательств стороны согласились провести национальные выборы не позднее октября 2005 года см. S/ 2003/ 850.
Among other commitments, parties agreed to conduct national elections not later than October 2005 see S/2003/850.

В политике основное внимание на национальные выборы в этом году сменят попытки создать более тесное сотрудничество еврозоны.
In politics, this year's focus on national elections will be replaced by efforts to create deeper euro zone collaboration.

Без создания указанной структуры на местах Избирательная комиссия не сможет провести какие-либо национальные выборы или мероприятия по регистрации избирателей.
Without this field structure the Electoral Commission will be unable to conduct any national election event or voter registration exercise.

Для того чтобы национальные выборы были успешными, все они должны сотрудничать в кульминационный момент проведения выборов..
In order for a national election to be successful, all of these must work together at the culminating moment of the election..