НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЭКСПЕРТЫ на Английском - Английский перевод

• national experts
• country experts
• domestic experts

Примеры использования Национальные эксперты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные эксперты.
Domestic experts.

Эту деятельность осуществляют национальные эксперты.
National experts carry out the work.

Национальные эксперты.
National experts.

Подкомиссии будут возглавлять национальные эксперты.
The subcommissions will be chaired by national experts.

Национальные эксперты и" ведущие авторы.
National experts and lead authors.

При необходимости будут привлекаться международные и национальные эксперты.
International and national experts will be involved as required.

Национальные эксперты, участвовавшие в опросе второй том.
Survey country experts the second volume.

Там работают национальные эксперты в области международной помощи.
They are the national experts in the field of international assistance.

Национальные эксперты по показателям науки и техники.
NESTI National Experts on Science and Technology Indicators.

В состав делегаций некоторых членов были включены национальные эксперты из столиц.
National experts from capitals integrated some members' delegations.

Национальные эксперты сообщили о стабильном уровне потребления каннабиса.
Cannabis use was reported to be stable by national experts.

Международные и национальные эксперты также будут участвовать при необходимости.
International and national experts will also be involved when required.

Национальные эксперты в курсе этих возможностей и употребление.
The national experts are aware of these opportunities and applications.

В выполнение работы будут привлечены национальные эксперты Казахстана и России.
National experts of Kazakhstan and the Russian Federation will be involved in the work.

Национальные эксперты представили ряд сообщений о ходе работ по моделированию.
Several presentations from national experts on progress in modelling work were given as well.

США( Суб- контракты, национальные эксперты, поездки, печатные работы и публикации, прочее) 2017.
Sub-contracts, National Experts, travels, printing and publications, miscellaneous.

Для проведения исследования правительством Республики Казахстан были предоставлены национальные эксперты.
The Government of the Republic of Kazakhstan made national experts available for the study.

Активное участие в этой работе приняли национальные эксперты, выступившие с рядом сообщений по этим вопросам.
National experts contributed actively with several presentations on those items.

Национальные эксперты могут быть отличными от тех, которые были отобраны для выполнения задач на первом этапе.
The national experts might differ from those chosen for carrying out tasks in phase one.

Имеются компетентные национальные эксперты, которые непрерывно обучаются пользованию соответствующим механизмом.
Competent national experts are available, aware and continuously trained to use the mechanism.

Национальные эксперты в целом признали проведение комплексных инспекций полезным делом.
The national experts expressed general agreement on the usefulness of running integrated inspections.

В состав рабочих групп входили национальные эксперты, зарегистрированные в соответствии со сферой их компетенции.
The working groups were composed of national experts registered on the basis of their area of expertise.

Национальные эксперты заявляют, что в целом существует мало серьезных проблем с содержанием многоквартирных домов.
National experts state that there are generally few serious problems with the maintenance of condominiums.

Координировать эту работу будет секретариат, а непосредственно составлением будут заниматься независимые международные и национальные эксперты.
They will be coordinated by the secretariat and drafted by independent international and national experts.

В его подготовке также участвовали национальные эксперты из разных стран, в частности из Индии, Китая, Маврикия, Мексики и Южной Африки.
It benefited from the contributions of national experts from countries as diverse as China, India, Mauritius, Mexico and South Africa.

Национальные эксперты представляют государствен- ные учреждения, занимающиеся вопросами жилищного хозяйства и землеполь- зования в государстве- объекте обзора.
National experts represent the government institutions dealing with housing and land issues in the country under review.

В этих целях секретариатом Совета безопасности КР были привлечены международные и национальные эксперты( при помощи Совета Европы), которые помогли в разработке методологии.
Republic engaged international and national experts(with the assistance of the Council of Europe) who helped to develop the methodology.

Ассоциации ЕСМФПС и национальные эксперты собрали информацию и дали оценку странам по каждому из критериев, определяющих успешность их политики.
IPPF EN Member Associations and na- tional experts gathered information and ranked countries on each of the policy benchmarks.

Целевой аудиторией этой публикации в первую очередь будут являться национальные эксперты, участвующие в координации и проведении процесса НПА.
The target group for the publication is mainly the national experts involved in the coordination and the conduct of the NAP process.

Национальные эксперты каждой участвующей страны в настоящее время занимаются сбором данных и введением соответствующей информации в базу данных.
National experts from each participating country are currently involved in data selection and uploading relevant information to the database.