НАЧАЛЕ ДВАДЦАТОГО на Английском - Английский перевод

• early twentieth
• early 20th

Примеры использования Начале двадцатого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид и род были описаны в начале двадцатого века.
Its viral cause and spread were understood by the early 20th century.

В начале двадцатого века Владимирский спуск называли просто мостовой.
In the early twentieth century, Vladimir descent was called a Paved road.

Действующее наименование« Nottaway» было принято в начале двадцатого столетия.
The current spelling"Nottaway" was established in the early twentieth century.

Первые бензиновые зажигалки появились в начале двадцатого века, однако они были не очень надежными.
First petrol lighters appeared in the early twentieth century, but they were not very reliable.

Основал Центр« CONTROL» в качестве шпионского агентства в начале двадцатого века.
He founded CONTROL as a spy agency just after the turn of the 20th century.

В начале двадцатого века большая часть городского населения страны была африканскими гайанцами.
By the early twentieth century, the majority of the urban population of the country was Afro-Guyanese.

Дом- один пробел, преобразуется из сарай, построенный в начале двадцатого века.
The house is one space converted from a barn, built in the early twentieth century.

В начале двадцатого века( в 1903- 1910 гг.) из реки Нарвы за год вылавливали около 17 000 особей угря.
In the early 20th century(1903-1910), up to 17 000 eels were caught per year in the River Narva.

Свои историю он ведет от Театра оперетты, который был создан в начале двадцатого века.
It is dedicated to the Nativity of the Theotokos and was built in the early 20th century.

Это и решил выяснить в начале двадцатого века выдающийся молодой английский физик, Генри Мозли.
In the early 20th century, a brilliant young English physicist, Henry Moseley, was determined to find out.

В конце девятнадцатого века по ней ходила конка, а в начале двадцатого- трамвай.
At the end of the nineteenth century horse tram went there, and in early twentieth century- tram.

В начале двадцатого века, было большое промышленное развитие и стремительный рост населения.
In the early 20th century, the town underwent a significant industrialization and experienced an astonishing demographic increase.

Бактериофаги- вирусы, поражающие бактерии- были открыты в начале двадцатого столетия.
Bacteriophages, viruses that are parasitic on bacteria, were first discovered in the early twentieth century.

В начале двадцатого века, старый дом на углу был разрушен и на его месте был построен двухэтажный дом.
In the early twentieth century, the old house at the corner was demolished and in that place was built a two storey house.

Основная часть застройки улицы была выполнена в конце девятнадцатого- начале двадцатого века.
The main part of the building of the street was completed in the late nineteenth- early twentieth century.

В начале двадцатого века подводные корабли начали вводиться в состав военно-морских сил большинства ведущих стран.
By the early-twentieth century, the world's navies were beginning to adopt submarines in larger numbers.

Работа по созданию национального парка в самом сердце Хибин началась в начале двадцатого века.
Work on the establishment of a national park in the heart of the Khibiny began in the early twentieth century.

В конце девятнадцатого и начале двадцатого веков в США иммигрировали многие российские евреи, спасаясь от преследований на родине.
In the late nineteenth and early twentieth centuries many Russian Jews migrated to the United States, fleeing persecution at home.

Маврикий- бывшая британская колония, где располагались британские военные в начале двадцатого века.
Mauritius is a former British colony, and it was introduced there by the British military in the early twentieth century.

Это особенно архитектура Хивинского ханства в конце восемнадцатого и начале двадцатого делает внешний вид современного Хивы.
This is especially the architecture of Khiva Khanate of the late eighteenth and early twentieth makes the appearance of contemporary Khiva.

Эти образы очень характерны для японского стиля, который был так популярен в Европе в начале двадцатого века.
These images are very characteristic of the Japanese style, which was so popular in Europe in the early twentieth century.

В начале двадцатого века портреты самых выдающихся деятелей семейства были установлены в зале заседаний Киевской думы.
In the early twentieth century portraits of the most prominent figures of the family have been installed in the meeting room of the Kyiv City Council.

Популяция вида резко сократилась из-за охоты в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков.
Atlantic puffin populations drastically declined due to habitat destruction and exploitation during the 19th century and early 20th century.

Тем не менее здесь сохраняются исторические дома, которые были построены в начале двадцатого века, чтобы принять первую миграционную волну.
It still preserves some historic streets packed with little houses that were built in the early 20th century to take in the first migratory wave.

Эта тенденция отхода от отмены ipso facto также получила поддержку в международном трибунале в начале двадцатого столетия.
This trend away from ipso facto abrogation also received support in an international tribunal of the early twentieth century.

В начале двадцатого века некоторые врачи предположили, что витамины могут лечить некоторые заболевания, и добавки к пище назначались в больших дозах в 1930- х годах.
In the early 20th century, some doctors hypothesised that vitamins could cure disease, and supplements were prescribed in megadoses by the 1930s.

Гид сможет рассказать вам больше об особенности укладов и быта этой улицы в конце девятнадцатого- начале двадцатого века.
The guide will tell you more about the features of lifestyles and life of this street in the late nineteenth- early twentieth century.

Но только в начале двадцатого века среди архитекторов стали вестись широкие дискуссии о возможности движения наземной части здания.
Yet it was only in the early 20th century that architects began to widely discuss the possibility for movement to be enabled for a significant portion of a buildings' superstructure.

В Милфорде большое количество значимых исторических зданий, большинство из которых построено в девятнадцатом и начале двадцатого веков.
Milford has a large number of historical significant buildings, many constructed in the nineteenth century and early twentieth centuries.

Во-вторых, к диаметрально противоположной точке зрения, появившейся в начале двадцатого столетия, согласно которой война, за некоторыми исключениями, не затрагивает договоры.
Second, a diametrically opposed view developed in the early twentieth century maintained that war does not affect treaties, subject to some exceptions.