НАЧАЛЕ НОЯБРЯ на Английском - Английский перевод

• early november
• beginning of november

Примеры использования Начале ноября на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напомним, что в начале ноября 2011г.
Recall that in early November 2011.

Дети родились в конце октября или начале ноября.
It is late October or early November.

Закон вступит в силу в начале ноября 2009г.
The law takes effect in early November.

Ответ: Они были мобилизованы в начале ноября.
Answer: They were mobilized in early November.

Съемки завершились в начале ноября 2018 года.
Filming wrapped in early November 2018.

Ожидается, что визиты возобновятся в начале ноября.
The visits are expected to resume in early November.

Съемки фильма начались в начале ноября 2017 года.
Filming began in early November 2017.

Проводится ежегодно, начиная с 1990 года, обычно в начале ноября.
It is held yearly, usually in early November.

Первая глава была написана в начале ноября 1889 года.
Chapter I was written in early November 1889.

В начале ноября 2002 года я с женой улетал в Дюссельдорф.
In early November 2002, my wife and I flew to Dusseldorf.

Выборы состоятся в начале ноября.
The elections will be held in early November.

В начале ноября« Страсбург» и« Бруммер» ушли в Засниц.
In early November, Strassburg and Brummer steamed to Sassnitz.

Она займет эту должность в начале ноября 2013 года.
She would take up her post in early November 2013.

Процесс регистрации online был открыт уже в начале ноября.
Online registration started in the beginning of November.

Замерзает в начале ноября, вскрывается в начале мая.
It freezes at the beginning of November and thaws in early May.

Тот самый случай в амбаре произошел в одну из суббот в начале ноября.
It happened, the barn thing, one Saturday in early November.

Ставки на денежном рынке снизились и в начале ноября оставались стабильными.
Money market rates declined and remained stable in the beginning of November.

Резервуар будет сдан в эксплуатацию в начале ноября.
The storage tank will be taken into use at the beginning of November.

Напряженность усилилась после убийства в начале ноября одного местного милиционера.
Tension increased following the killing of a local militia officer in early November.

Детали предложения будут опубликованы в начале ноября.
Details of the offer will be published in the beginning of November.

Замерзает в начале ноября, вскрывается во 2- й половине апреля.
It freezes up in the early November and stays under the ice until the second half of April.

Работа над следующими системами будет завершена, как ожидается, в начале ноября.
The following are expected to be completed in early November.

Необычайно ранние сильные снегопады накрыли в начале ноября Скандинавию.
Unusually early heavy snowfalls affected Scandinavia in early November.

Река замерзает в начале ноября и остается под ледяным покровом до мая.
The river freezes in the early November and stays under the ice until early May.

Просим обратить внимание на изменения в режиме работы музея в начале ноября 2015 года.
Please, note the changes in our schedule in early November.

Для этого в начале ноября 1991 года был созван XI внеочередной съезд.
For this purpose, at the beginning of November of 1991 the 11th extraordinary conference was convened.

Это происходит в Орбетелло в конце октября и начале ноября.
It takes place in Orbetello at the end of October and beginning of November.

В начале ноября в крупных региональных торговых сетях стартует потребительская акция от ТМ« Наш Сок».
In early November, the major regional retail chains launched a consumer campaign from TM"Our Juice.

Информация о финансовых последствиях будет представлена в начале ноября 2005 года.
The financial implications will be submitted in early November 2005.

В начале ноября в Россию прибыл пояс Пресвятой Богородицы Марии Владимировны из Афона.
In the beginning of November to Russia there has arrived belt of Sacred Virgin Maria Vladimirovna from Athos.