НАЧИНАЕТЕ ПОНИМАТЬ на Английском - Английский перевод

• are beginning to understand
• are beginning to realize
• begin to comprehend

Примеры использования Начинаете понимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы начинаете понимать важность любви.
You are beginning to understand the importance of love.

Дверь к изменениям открывается все шире и по мере того, как вы начинаете понимать, то возврата к старому не может быть.
The door for change is opening wider and as you are beginning to realize, there cannot be a return to the old ways.

Я думаю, вы начинаете понимать… как опасна Ривер Там.
I think you're beginning to understand how dangerous River Tam is.

Вы начинаете понимать, почему вы испытываете трудности по поддержанию веса Off?
You begin to understand why you are having trouble keeping the weight Off?

Я СаЛуСа с Сириуса, и я уверен, что вы начинаете понимать, что мы из Галактической Федерации несем вам.
I am SaLuSa from Sirius, and feel sure that you are beginning to understand what we of the Galactic Federation are bringing to you.

Вы начинаете понимать пагубность такого пути для всего человечества, и даже для творения.
You begin to realize the harm of this path for all humanity, and even for creation.

Благодаря собственному труду и опыту Вы вдруг обнаружите, что начинаете понимать законы науки, убедитесь, что Вы в состоянии нестандартно думать.
Through your own hard work and experimentation, you will find ourselves suddenly starting to grasp the laws of science, able to think outside the box.

Постепенно вы начинаете понимать, что все окружающее лишь отражение вашего мышления.
Eventually you come to see that everything outside you is a reflection of your own thinking.

Вы начинаете понимать, что вами манипулировали и пренебрегали те, кто у власти.
You are beginning to understand that you have been manipulated and abused by those in power.

Ну вот, кажется теперь вы, наконец, начинаете понимать, какие именно силы послали людям" гениальные" научные идеи по изобретению, скажем, различных видов оружия.
Well, now finally you seem to start comprehending of what powers sent"ingenious" scientific ideas for invention of, say, different types of weapons.

Вы начинаете понимать, что ваш опыт намного богаче, чем вы себе представляете.
You are beginning to understand that your experiences are far more extensive than you imagine.

Но сейчас вы начинаете понимать, что этот вид комфорта- это не то, что вы ищете.
But now you are beginning to realize that this kind of comfort is not the nurturing that you seek.

Вы начинаете понимать это, и ваши призывы к изменениям совсем скоро принесут свои плоды.
You are beginning to realize it, and your calls for changes are going to bear fruit before very long.

Также через контакт с нами вы начинаете понимать, что принятая форма это гуманоидная, даже если в некоторых случаях она будет сильно отличаться от вашей.
Also through contact with us you are beginning to understand, that the accepted form is humanoid, even if in some instances it should appear quite different to yours.

Вы начинаете понимать, что ваш дом- по-своему особенный, в вашей стране есть то, чего нет в других.
You start realizing that your home is special in its own way, it has something that the other countries don't have.

Важно, что вы начинаете понимать правду о том, что каждый из нас вас достаточно долго обучал.
It is essential that you begin to understand the truth about what each of us taught you long ago.

Вы начинаете понимать некоторые нюансы ездовых собак, различаете их между собой, среди которых у Вас появляются свои любимчики.
You begin to understand some of the nuances of sled dogs, distinguish between them, among which you have your pets.

По мере того, как вы начинаете понимать, некоторым образом то, что вы среди наименее развитых форм жизни.
As you are beginning to understand, in some ways you are amongst the least advanced life forms.

Вы начинаете понимать, какими отличными будут ваши жизни, и как мало они сейчас отражают ваш истинный потенциал.
You are beginning to understand how very much different your lives are going to be, and how little they now reflect your true potential.

Когда вы начинаете понимать, какова ваша истинная природа, больше не остается ни вопроса, ни ответа.
Man When you start to realize what your true nature is… there is no question and there is no answer anymore.

Вы начинаете понимать, что за пределами вашей реальности много того, что вы не видите, того, что является частью реальностей других людей.
You begin to understand that outside of your reality, exists much of what you do not see, and what is being a part of the reality of others.

Мы думаем, что вы начинаете понимать, почему о вас так высоко думают- потому что ваши уровни сознания были намного выше в прошлом.
We believe you are beginning to understand why you are so highly thought of, because your levels of consciousness were much higher in the past.

Вы начинаете понимать, что многие души не только сопровождают вас в вашем путешествии, но и играют важную роль в обеспечении благополучного его завершения.
You are beginning to understand that many souls not only accompany you on your journey, but also play an active part in ensuring you safely complete it.

Мы надеемся, что вы начинаете понимать величину трудностей, которые мы приняли к рассмотрению, которые были созданы вами, вашими видами, в это время.
We hope that you are beginning to understand the magnitude of the difficulties that we are entertained with, were given by you, your species, at this time.

Вы начинаете понимать, что многое из того, что вам нужно принять, как действительное,- на самом деле- это ваше собственное творение и является иллюзией.
You are beginning to realise that much of what you have become to accept as real, is in fact of your own creation and is an illusion.

Как вы начинаете понимать, больше нет необходимости в катастрофическом завершении цикла.
As you are beginning to understand, there is no longer the necessity for a catastrophic ending to the cycle.

Вы начинаете понимать самих себя и соответствовать своему желанию быть Светом, и вы будете знать лучше любого, как далеко вы продвинулись.
You are beginning to understand your true self, and live up to your desire to be of the Light and you will know better than anyone else how you are doing.

Поскольку вы начинаете понимать свою истинную природу, вы получаете большее чувство удовлетворения, помогая Человеческой расе.
As you begin to understand the truth of your being, you will find much more contentment in helping the Human Race in a positive manner.

Как вы начинаете понимать, жизнь за пределами Земли никогда не заканчивается и предоставляет самые удивительные возможности для получения опыта, какого бы вы ни пожелали.
As you are beginning to understand, life beyond Earth is never ending and offers the most wondrous opportunities to experience whatever you desire.

Как только Вы начинаете понимать, что Ваше сознание ограничено и в то же время безгранично, Вы очень быстро продвигаетесь в своем развитии.
Once you begin to realise that your consciousness is limited yet has no boundaries, you will quickly evolve at an astonishing pace.