НАШЕГО ПЕРСОНАЛА на Английском - Английский перевод

• our staff
• our personnel
• our employees
• our teams

Примеры использования Нашего персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они уволят половину нашего персонала.
They will lay off half our staff.

Мы инвестировали в развитие компетенций нашего персонала.
We invested heavily in training of our employees.

Мы также увеличили численность нашего персонала в самих МССБ.
We have also increased our staff within ISAF itself.

Мы гарантируем стабильность и отзывчивость нашего персонала.
We guarantee the stability and responsiveness of our staff.

Профессионализм нашего персонала- гарантия превосходного обслуживания.
Our staff's expertise ensures outstanding service.

Расширение возможностей нашего персонала; и.
Empower our personnel; and.

Мы рискуем безопасностью нашего персонала и населения принимающих стран.
We risk the security and safety of our personnel and host populations.

Персональное приветствие от нашего персонала.
A personalized welcome from all our teams.

В генподряде опыт нашего персонала значительно шире и обширнее.
As general contractor the experience of our personnel is much larger and long-term.

И мы только что позволили остатку нашего персонала уйти.
And we just let what was left of our personnel walk out the door.

Устроители мероприятий оценят творческие организационные способности нашего персонала.
Incentive planners will value our staff's creative organizational skills.

Хотя мы считаемся немецкой компанией, лишь 45% нашего персонала- немцы.
Although we are a German company, only about 45% of our workforce is German.

Поэтому все действия нашего Персонала являются важными.
Therefore, all the actions of our staff(from design through production to after-sales service) are important.

Вход сюда и дальше, только для нашего персонала.
Here on our basement level. Since then it has only been accessible from members of our staff.

Непрерывно совершенствуясь, мы постоянно повышаем уровень квалификации нашего персонала.
Continuously improving, we are constantly improving the skills of our staff.

Ваша информация недоступна для нашего персонала, даже обладающего правами администратора.
Your information is inaccessible for our staff, including administrative personnel.

Также, как ми и ожидали, это снизило затрат и улучшило условия для нашего персонала.
Other anticipated benefits are reduced costs and improved conditions for our staff.

Запросите у нашего персонала подтверждение наличия данной услуги для нужных вам рейсов.
Please confirm with our teams the availability of this service for the desired flights.

Качество нашей продукции и услуг зависит от нашего персонала.
The quality of our products and service basically depends on the quality of our employees.

Повышать компетенцию нашего персонала и обеспечивать их участие в этом процессе.
To improve the competence of all our employees and ensure their participation in this process.

Мы много внимания уделяем этому аспекту и постоянно повышаем квалификацию нашего персонала.
We have given great importance in this area with the continuous training of our staff.

Производительность и моральный дух нашего персонала помогут нам лучше обслуживать посетителей.
The productivity and morale of our staff will improve resulting in better service to all.

Радушия нашего персонала всегда хватает на всех, а умеренные цены действуют успокоительно.
The cordiality of our staff is always enough for everyone, and reasonable prices are calming.

При необходимости есть возможность получения помощи нашего персонала для новых подключений.
If necessary, there is an opportunity to receive help from our personnel for the new connections.

Большая часть нашего персонала прошла подготовку в Германии на аналогичном заводе горячего цинкования.
Major part of our personnel has received training in Germany at a similar hot dip galvanization factory.

Мы прислушиваемся к нуждам наших клиентов, которые всегда могут рассчитывать на поддержку нашего персонала.
We listen to the needs of our customer, who can always count on our staff support.

Обучение нашего персонала основным процедурам обработки изображений и их использования, включая управление ГИС и обработку данных;
Training our personnel in the basic procedures of imagery processing and its applications, including GIS handling and data processing.

Полностью оборудованые номера для вашего отдыха и с лучшим обслуживанием нашего персонала на ресепшн.
Our rooms are fully equipped to ensure your relaxation while you can enjoy quality service thanks to all our staff.

И никто из ночной охраны или нашего персонала не вспомнил блондинку, подходящую под это описание, а они бы заметили юбку такой длины.
Neither the night security or our staff recalls a blonde woman fitting that description, and they would have noticed a skirt that short.

Это получилось благодаря серьезным инвестициям в оборудование для обеспечения техники безопасности, а также в обучение нашего персонала.
This succeeded through massive investments in safety equipment and in training our employees.