Примеры использования Положений о персонале на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Положений о персонале.
Of the staff regulations.Проект Положений о персонале.
Проект положения 1. 1 Положений о персонале.
Таблица I положений о персонале 9.
Schedule I of the staff regulations 8.Пересмотренное издание Положений о персонале.
Revised edition of the Staff Regulations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
финансовое положениеэто положениесоответствующих положенийчрезвычайного положенияэкономическое положениетакое положениеруководящих положенийосновные положенияновые положенияфинансовыми положениями и правилами
Больше
Использование с глаголами
находящихся в неблагоприятном положениисодержит положениясодержатся положениясоблюдать положениянаходящихся в уязвимом положенииулучшить положениесложившегося положенияприменять положенияпротиворечит положениямсоответствовать положениям
Больше
Использование с существительными
положению женщин
улучшению положенияположений конвенции
комиссии по положениюположении дел
положениями пакта
осуществлении положенийряд положенийположение детей
положений устава
Больше
Пересмотр Положений о персонале.
В 1998 году был подготовлен проект положений о персонале.
Draft staff regulations were prepared in 1998.IAEA Staff Regulations 5.05 ILO.Проект положений о персонале Международного уголовного суда.
Draft staff regulations for the International Criminal Court.The provisions of Staff Regulation 1.5 read as follows.В 1998 году был подготовлен проект положений о персонале.
Draft staff regulations for the Authority were prepared in 1998.Статьями Положений о персонале являются.
Эта обязанность закреплена в положении 1. 2( n) Положений о персонале.
The obligation is enshrined in staff regulation 1.2 n.Статья Х Положений о персонале о дисциплинарных мерах.
Article X of Staff Regulations on disciplinary measures.Изменения к статье 1 Положений о персонале и главе I.
Revisions to article 1 of the Staff Regulations and chapter I Статья XII Положений о персонале об общих положениях. .
Article XII of the Staff Regulations on general provisions.Это положение основывается на положении 1. 6 Положений о персонале.
This provision is based on staff regulation 1.6.Утверждение положений о персонале и любые другие кадровые проблемы.
Adopt Staff Regulations and any other Предлагаемое положение 9. 3 Положений о персонале будет касаться увольнения.
Proposed staff regulation 9.3 would cover termination.Мандат: положение 12. 3 Положений о персонале и резолюция 63/ 271 Генеральной Ассамблеи.
Mandate: staff regulation 12.3 and GA res. 63/271.Проект положения 2( d)аналогичен положению 1. 2( f) Положений о персонале.
Draft Проект положений о персонале Органа был рассмотрен Финансовым комитетом в 1999 году.
Draft staff regulations for the Authority were reviewed by the Finance Committee in 1999.Кадровых вопросов, включая толкование и применение Правил и положений о персонале.
Personnel matters, including interpretation and application of the Staff Regulations and Rules.Пересмотренный текст Положений о персонале прилагается к настоящему бюллетеню.
Правило 101. 2( j) Правил о персонале реализует проект положения 1. 2( l) Положений о персонале.
Изменения положений о персонале организаций и положений ОПФПООH.
Changes in the staff regulations of Генеральную Ассамблею просят утвердить поправку к положению 1. 2( m) Положений о персонале.
The General Assembly is requested to approve the amendment to staff regulation 1.2 m.В статью XI Положений о персонале включается положение 11. 3 следующего содержания.
In Article XI of the Staff Regulations, there shall be inserted Консультативный комитет рекомендует одобрить поправки к положению 1. 2( m) Положений о персонале.
The Advisory Committee recommends approval of the amendments to staff regulation 1.2 m.
