НАШИМ ПРЕДПРИЯТИЕМ на Английском - Английский перевод

• our company
• our enterprise

Примеры использования Нашим предприятием на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих целях нашим предприятием используется.
To this end our enterprise uses.

Ассортимент продукции предлагаемый нашим предприятием.
The range of products offered by our company.

Нашим предприятием выпускается три состава суперпластификаторов.
Our Company has produced three of superplasticizers.

Сотрудничая с нашим предприятием вы имеете множество преимуществ.
By working with our company you have many advantages.

Основные виды металлических контейнеров производимых нашим предприятием.
The main types of metal containers produced by our company are as follows.

Нашим предприятием были разработаны и внедрены проекты в следующих областях.
Our enterprise developed and introduced projects in the following areas.

Ниже представлен ряд печей уже разработанных, изготовленных нашим предприятием.
Below you can find the range of furnaces, which are already developed and manufactured by our enterprise.

Кроме того, в 2017 году нашим предприятием впервые произведена бумага- основа для напольных покрытий гегенцуг.
Besides of that in 2017 our enterprise mastered the production of base paper for floor coverings.

Весь хлопок, собираемый в Узбекистане, обвязывается поясами для упаковки хлопковых кип, изготовляемыми только нашим предприятием.
All cotton collected in Uzbekistan tied with belts to pack the cotton bales are made only by our company.

Изготавливаемые нашим предприятием подушки могут быть вырезанными с помощью станков для контурной резки или изготовлены литьевым формованием.
Our company's pillows may be cut by contour cutting machine or moulded.

Мы можем осуществить поставку продукции производимой нашим предприятием в любых объемах и в кратчайшие сроки собственным автотранспортом.
We are able to deliver products produced by our company in any amount and in no time your own car.

Действующее вещество является новой молекулой, относится к классу практически нетоксичных веществ и производится нашим предприятием.
Active ingredient is the new molecule belonging to the class of almost non-toxic agents and is manufactured by our plant.

Законно ли будет продать долг ереванской фирмы перед нашим предприятием( если, конечно, найдем покупателей), и как это лучше оформить?»?
Will it be legal to sell Yerevan office debt to our enterprise,( if we find any buyer,) and how to draw it?

Если Выуже писали Вашу дипломную работуна GEA Farm Technologies, это может стать первым шагомвтрудовых отношениях с нашим предприятием.
Writing your thesis at GEA Farm Technologies can represent the first stage of your working relationship with our company.

Работы, проводимые ООО« ДСТ импорт- экспорт», и продукция, выпускаемая нашим предприятием, имеют всю необходимую разрешительную документацию.
Work carried OOO"DST import-export", and the products manufactured by our company have all the necessary permits.

Установка, эксплуатируемая нашим предприятием, имеет малую осадку на воде, вследствие чего есть возможность полной очистки рек практически повсеместно.
The unit operated by our company is shallow-drafted thus making it possible to fully clean the rivers almost everywhere.

Стандартные голограммы- это голограммы, разработанные нашим предприятием с применением нейтральных рисунков, без привязки к какому-либо конкретному заказу.
Standard holograms are holograms designed by our company with the appliance of neutral images not associated with any particular order.

К тому же на повестке дня стоит и целесообразность расширения компрессорной станции« Шагирлы- Шомишты», возведенной нашим предприятием в 2006- 2010 годах.
In addition, the expediency of expanding the compressor station"Shagirli-Shomishty" erected by our company in 2006-2010 is also on the agenda.

Все приборы, изготавливаемые нашим предприятием, позволяют выполнять преобразование сопротивления в температуру с погрешностью не больше, 1 С.
All devices manufactured by our company make it possible to convert resistance into temperature with the error of no more than 0,1 C.

Основным специализированным ПО технологии САМАРА является одноименный программный комплекс, разрабатываемый нашим предприятием и выполненный, как приложение к AutoCAD.
Basic specialized software of the SAMARA technology is the similar program set, developed by our enterprise as AutoCAD application.

Своим образцовым с точки зрения экологичности поведением мы приглашаем идти нашим путем всех людей, которые сталкиваются с нашим предприятием.
We want to invite to follow our behavior as an ecologically exemplary company all people, who come to contact with our company.

Металлоизделия изготавливаются по Вашей конструкторской документации, либо по документации, разработанной нашим предприятием на основании технического задания.
Metal products are made according to your design documentation or documentation developed by our company on the basis of requirements specification.

Сотрудничество с нашим предприятием обеспечит Вам уверенность в том, что Вам предоставляются услуги высочайшего класса, а также в том, что вместе с Вами нога в ногу шагает и вся наша команда.
By cooperating with our company, you will be ensured that you receive the highest level of service and that the whole our team comes along with you.

Мы работаем на базе Системы Управления Окружающей Средой, которая является частью Интегрированной Системы Управления нашим предприятием, что соответствует требованиям стандарта ISO 14001.
We operate on the basis of the Environmental Management System, which is part of the Integrated Management System in our Company, meeting the requirements of ISO 14001.

Переносной измеритель содержания СО2 ИТП- 4 выпускается нашим предприятием с 2011 года, но уже стал одним из самых популярных приборов среди наших заказчиков- грибоводов.
The handheld carbon dioxide ITP-4 meter is produced by our company since 2011, but has already become one of the most popular instruments of our customers among mushroom growers.

Международный промышленный форум в этом смысле- отличная возможность, ведь в одном месте сосредоточены те, кого могут заинтересовать предлагаемые нашим предприятием товары»,- отметила Татьяна Леонидовна.
International industrial forum in this sense is an excellent opportunity, because in one place those who can be interested in the goods offered by our enterprise are concentrated,"said Ms. Tatyana Oleynikova.

Установленные нашим предприятием комплексные системы инженерной защиты и видеонаблюдения в Киеве и Киевской области позволили сократить предприятиям расходы на охрану и повысить качество охранных мероприятий.
Established by our company integrated systems engineering protection and surveillance in Kyiv and Kyiv oblast enterprises have reduced the costs of protection and improve the quality of security measures.

Ведь, как показывает практика, многие из ребят, познакомившись с нашим предприятием, в итоге выбирают его для последующего трудоустройства»,- отмечает начальник управления по работе с персоналом филиала Надежда Муравьева.
Indeed, experience shows that many of the young people, having become acquainted with our company, eventually choose it for future employment," stresses Head of Human Resources of the branch Nadezhda Muravyeva.

Когда несколько лет тому назад, мне казалось невозможным сделать три доставки, в субботу, за рулем нашего грузовичка, в сопровождении моего дяди Анджело или моих замечательных соседей по дому, господина Тони или господина Лаудино, я даже не представлял себе огромное количество работы, выполненной нашим предприятием в 2017 году.
Some years ago we used to deliver three items every Saturday with our pickup, me, my Uncle Angelo and my neighbors Tony and Laudino and I could not even expect the amount of products delivered by our company in 2017.

Если Вы обладаете информацией о побочной реакции, отсутствии эффективности или любых других нежелательных эффектах, которые Вы связываете с приемом лекарственных средств, производимых нашим предприятием, предлагаем Вам заполнить форму сообщение или передать всю необходимую информацию любым удобным для Вас способом.
If you have information about an adverse reaction, the lack of effectiveness or any other undesirable effects that you associate with taking medications produced by our company, we suggest you fill out a message form or transfer all necessary information in any convenient way for you.