НАШИМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• our representative
• our spokesman
• our spokesperson

Примеры использования Нашим представителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свяжись с нашим представителем.
Talk to our rep.

Вопрос только в том, кто будет нашим представителем.
The only question is, who should be our spokesman?

Я был нашим представителем.
I became our spokesman.

Думаю, ты будешь нашим представителем.
I think you should be our spokesperson.

Встреча с нашим представителем и трансфер в отель.
Meet with our representative and transfer to the hotel.

Стоимость оговаривается после встречи с нашим представителем.
Costs are agreed upon at the meeting with our representative.

Встреча с нашим представителем и трансфер в гостиницу в центре города.
Meeting with our representative and transfer to your hotel in city centre.

Точная стоимость после контакта и встречи с нашим Представителем.
Prices costs are quoted at the meeting with our representative.

Прибытие в аэропорт Рима, встреча нашим представителем и трансфер в отель.
Arrive at Rome Airport, meet with our representative and transfer to the hotel.

Нашим представителем будет помощник Генерального юрисконсульта Глория Ричардс- Джонсон.
Our representative will be Gloria Richards-Johnson, Assistant General Counsel.

Организация сопровождения в аэропорту нашим представителем на любом иностранном языке.
Escort at the airport by our representative in any foreign language.

Вас перенаправят на страницу где вы сможете выбрать удобное для себя время Skype разговора с нашим представителем.
You will be forwarded to a window where you will be able to schedule a Skype call with one of our representatives.

Встреча в аэропорту Афин" Элефтериос Венизелос" с нашим представителем и переезд в отель.
Upon your arrival, you will meet with our representative and transfer to the hotel.

Если вы оставляете залог за автомобиль, его возврат будет сделан сразу при приеме и осмотре автомобиля нашим представителем.
If you leave a deposit for the car, its return will be made immediately upon receiving and inspecting the car by our representative.

В аэропорт Нью-Йорка для вас будет организована встреча нашим представителем, трансфер в отель, регистрация и заселение.
In New York airport for your meeting will be organized by our representative, transfer to hotel, registration and settlement.

Чтобы узнать, кто является нашим представителем в Вашей стране, заполните форму со всеми вашими деталями, и вскоре мы вам сообщим.
If you want to know who is our representative in your country, fill the form with all your details and we will inform you soon.

Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представителем в стране, где этот электроприбор продан.
The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold.

Если Вы чувствуете свою готовность довести до хорошего конца предложенные проектом миссию и задачи, то приглашаем Вас стать нашим представителем в Вашем городе.
If you feel ready to take on the good end mission and objectives of the project was proposed, we welcome be our representative in which you reside.

Мы проконсультировались с военными, Они потребовали, чтобы впредь вы были нашим представителем во всех переговорах с 456.
We have consulted with the military,'they have demanded that from now on you become our spokesperson in all negotiations with the 456.

Разрешение на ввоз вашего оружия будет предоставлено вам нашим представителем в аэропорту, чтобы вы смогли пройти таможенный контроль.
Your firearms import permit will be given to you at the airport by one of our representatives to enable you to pass the customs control.

В четверг 07. 04 наш стенд посетил Сами Маттила, который в течение нескольких месяцев работал нашим представителем/ агентом в провинции Похьянмаа.
On 7 April, our department was visited by Sami Mattila, who has acted as our representative in Ostrobothnia for a few months now.

Не стесняйтесь говорить с нашим представителем в любое время, пожалуйста, используйте контактную форму на нашем сайте или в одном из наших контактных номеров.
Feel free to talk to our representative at any time you please use our contact form on our website or one of our contact numbers.

Работа начинается после получения от ВАС технического задания в виде заполненной ЗАЯВКИ, либо при личном контакте с нашим представителем не менее 45 дней до открытия выставки.
The work will begin after we receive from YOU a requirements specification in the form of filled APPLICATION, or if you personally contacted with our representative.

Микросам вместе с нашим представителем из Перу и нашими партнерами из компании Kautex, Германия впервые участвовала на выставке FIGAS& VEHIGAS 2012 года, в Лима, Перу.
For the first time, Mikrosam together with our representative from Peru and our partners from Kautex, Germany exhibit on the FIGAS& VEHIGAS Exhibition 2012, which was held in Lima, Peru.

В этой связи моя делегация полностью поддерживает новую инициативу, выдвинутую в Женеве нашим представителем от имени его коллег из Бельгии, Чили, Колумбии и Швеции.
In that regard, my delegation fully supports the new initiative put forward in Geneva by our representative on behalf of his colleagues from Belgium, Chile, Colombia and Sweden.

Делегация Японии настаивала на том, что итоговые документы должны быть приняты путем консенсуса всеми странами, что подчеркивалось нашим представителем в ее выступлении.
The delegation of Japan has maintained that the outcome documents should be adopted by consensus of all countries, as was stressed by our representative in her statement.

В таких обстоятельствах и как было подчеркнуто в заявлении, сделанном нашим представителем на встрече министров, Япония готова принимать конструктивное участие в переговорах для скорейшего их завершения.
Against this background, and as emphasized in the statement made by our representative in the ministerial meeting, Japan is willing to participate constructively in the negotiations with a view to concluding them at an early date.

В любое время суток, даже если ваш рейс прибывает поздно ночью или ранним утром, вы сможете получить ваш автомобиль по месту прибытия, достаточно указать об этом при бронировании или при непосредственной беседе по телефону с нашим представителем.
At any time, even if your flight arrives late at night or early in the morning, you can pick up your car at the place of arrival, just mention this at the time of booking or by direct phone conversation with our representative.

Очень хорошие контакты налажены между Директором- исполнителем Управления и нашим представителем из Нидерландов, который также на постоянной основе поддерживает контакты с Директором Центра по международному предупреждению преступности.
Very good contacts exist between the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime and our representative, who is also in regular contact with the Director of the Centre for International Crime Prevention.

Кроме того, наш представитель будет общественным бизнес- омбудсменом по этому вопросу.
Moreover, our representative will act as a public business ombudsman on the issue.