НАШИХ РЕШЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• our solutions
• our decisions

Примеры использования Наших решениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самое лучшее в наших решениях- это бессрочная поддержка.
The best part of our solutions is the lifetime support we offer.

Наша приверженность должна отражаться в наших решениях.
Our commitment must be reflected in our decisions.

Самое лучшее в наших решениях- это бессрочная поддержка.
The best part of our solutions is the life-long support we provide.

Не тратьте свое время на поиски потенциальных проблем в наших решениях.
Don't spend your time searching for potential problems in our solutions.

Хотите узнать больше о наших решениях для добывающей промышленности?
Want to know more about our solutions for Mining Camps?

Вы можете получать различную информацию о наших Решениях.
We give you the choice of receiving a variety of information related to our Solutions.

Хотите узнать больше о наших решениях для площадок для проведения мероприятий?
Want to know more about our solutions for Venues?

Мы готовы предоставить Вам подробную информацию о наших решениях.
Do not hesitate to contact us for more information about any of our solutions.

Хотите узнать больше о наших решениях для бизнеса и промышленности?
Want to know more about our solutions for Industry and Business?

В наших решениях мы обращаем особое внимание на вопросы взвешенного развития.
In our solutions, we pay particular attention to issues of sustainable development.

Хотите узнать больше о наших решениях для военных и гуманитарных целей?
Want to know more about our solutions for Military and Humanitarian?

На рисунке 1 показана концепция тотальной интеграции, которую мы используем во многих наших решениях наряду с технологиями MESA International.
The figure 1 shows total integration concept we use in many our solutions along with MESA International technologies.

Хотите узнать больше о наших решениях для мероприятий и организации приемов?
Want to know more about our solutions for Events and Hospitality?

Наш опыт в аграрном и агропромышленном секторах обеспечивает уверенность в наших решениях и стратегическом управлении.
Our agricultural and agri-industrial market expertise guarantees the relevance of our solutions and our strategic advice.

Если вы хотите узнать больше о наших решениях, то не стесняйтесь запрашивать демо.
If you want to learn more about our solutions, don't hesitate to ask for a personalized demo.

Дополнительная информация о наших решениях для индустрий промышленного оборудования и тяжелого машиностроения представлена на сайте www. plm. automation.
For more information about our solutions for the industrial machinery and heavy equipment industry, visit www. plm. automation.

Обратитесь к нам прямо сейчас, чтобы узнать больше о наших решениях и возможностях их применения для вашего конкретного случая.
Contact us today to learn more about our solutions and how they will solve your specific application.

Более подробно о наших решениях для строительства туннелей на примере Готардского скального туннеля представлена в главе« Решения» на стр. 192.
For more information about our solutions for tunnel construction, please see the Gotthard base tunnel example in the Solutions chapter on page 192.

Признание морального и материального императива устойчивого развития должно отражаться на всех наших решениях, принимаемых как на индивидуальном, так и на коллективном уровнях.
An acceptance of the moral and material imperative of sustainability should inform all our decision-making processes, both individual and collective.

Но особенностью повестки дня по обеспечению устойчивого развития является необходимость сохранения долгосрочной перспективы, как в наших планах, так и в наших решениях.
But it is in the nature of the agenda of sustainable development that we should not lose sight of the long term-- not only in our thoughts but also in our decisions.

Заказчики, например системные интеграторы и проектировщики, не только узнают больше о наших решениях, но и получают ценные сведения об истории работы Bosch в области систем пожарной безопасности.
Customers, such as System Integrators and Consultants, do not only learn more about our solution portfolio, but also get useful insights into Bosch's history with fire safety.

Узнайте больше о наших решениях, нашей работе по обеспечению экологической устойчивости, а также о том, как наша новая серия FIELDS формирует здоровый взгляд на решения рабочего пространства.
Learn more about our solutions, our sustainability work and how our new series FIELDS brings a healthy mindset to workspace solutions..

Мы считаем, что более обширный и сбалансированный перечень приоритетов должен быть утвержден в итоге данных обсуждений и последующих неофициальных консультаций с тем чтобы он должным образом был отражен в наших решениях.
We believe that a broader and balanced list of priorities should be identified through this debate and the ensuing informal consultations for appropriate reflection in our decisions.

Люди, простые люди, призывают нас к эффективности и результативности в нашей деятельности и смелости в наших решениях в предотвращении конфликтов и призывают нас действовать от их имени для перестройки гражданских обществ.
People, simple people, call for us to be effective and efficient in our activities and bold in our decisions in preventing conflicts, and to act on their behalf in rebuilding civil societies.

В заключение я хотел бы рекомендовать, чтобы во всех наших решениях и практической деятельности мы уделяли первоочередное внимание насущным интересам детей, с тем чтобы дети оставались главным объектом всех наших забот.
In conclusion, I wish to recommend that in all of our decisions and daily actions priority be given to the higher interest of children, so that children can remain central to our concerns.

Нет сомнений в том, что все государства- участники Договора, и ядерные государства в частности, должны стремиться исправить недостатки и слабости Договора, с тем чтобы посредством строгого соблюдения его положений и принципов, принятых в наших решениях сегодня, полностью осуществить его цель- сделать Договор универсальным.
There is no doubt that all States Parties to the Treaty, and nuclear States in particular, are required to seek a remedy for the deficiencies and weaknesses of the Treaty in order that, through the strict implementation of its provisions and the principles adopted in our decisions today, its objective of universality can be fully realized.

В соответствии с рекомендациями Генерального секретаря, в наших решениях по данному вопросу мы должны также уделить внимание созданию общих рамок для осуществления мероприятий по развитию и претворению в жизнь итогов проводимых под эгидой Организации Объединенных Наций крупных конференций.
In accordance with the recommendation of the Secretary-General, we must also give consideration in our decisions on this item to the establishment of a common framework for follow-up to, and implementation of the results of, major United Nations conferences.

Гибкость наших решений соответствует гибкости ваших требований.
Our solutions are as flexible as your requirements.

Использование наших решений позволяет сэкономить время, место и средства.
Use our solutions to save time, space and money.

Мы не отказываемся от наших решений и признаем наши ошибки.
We are committed to our decisions and we recognize our mistakes.