НЕКОТОРЫХ СТРАН на Английском - Английский перевод

• some countries
• some national
• certain regions
• some economies
• some country

Примеры использования Некоторых стран на Русском языке и их переводы на Английский язык

НДС для некоторых стран.
VAT for some countries.

О правозащитниках из некоторых стран.
Defenders from some countries.

Гражданам некоторых стран необходимо получить визы.
Nationals of some countries require visas.

Действует только для некоторых стран.
Only valid for some countries.

Для некоторых стран время указано в формате+ 3.
For some countries time is indicated in the +3 format.

Сведения о Tax Free для некоторых стран.
Tax Free Information for Some Countries.

Эта функция доступна только для некоторых стран.
This function is only valid for some countries.

Для некоторых стран первая имеет жизненно важное значение.
For some countries, the former is of paramount importance.

Мы услышали о приоритетах некоторых стран.
We have heard the priorities of some countries.

Для некоторых стран мы предлагаем дверь к обслуживанию двери тоже.
For some countries we offer door to door service too.

Россия может отменить визовый режим для некоторых стран.
Russia may cancel the visa regime for some countries.

Только для некоторых стран и некоторых вариантов модели.
Only valid for some countries and some models.

Автомобили оснащаются данной функцией только для некоторых стран.
This function is only valid for some countries.

Для некоторых стран обусловленность помощи является растущей проблемой.
For some countries, aid conditionality was a growing problem.

Даже сам Uber предлагает такой вариант для некоторых стран.
And Uber itself offers this option for certain regions.

Экономика некоторых стран может серьезно пострадать от сокращения притока ПИИ.
Some countries could be hit hard by declining FDI flows.

Эти выбросы могут оказаться значительными для некоторых стран.
These emissions may be substantial for some countries.

Однако сотрудничество некоторых стран нельзя признать удовлетворительным.
The cooperation of some countries, however, has not been satisfactory.

Поэтому, характеристики могут отличаться для некоторых стран.
Therefore, the specifications may vary for some countries.

Граждане некоторых стран в случае соглашения об упрощении визового режима.
Nationals of some countries in case of visa facilitation agreements.

Озабоченность вызывают также действия некоторых стран, являющихся сторонами Договора.
A further cause of concern was the action of certain countries which were party to the Treaty.

В политической жизни некоторых стран глубоко укоренилась традиция безнаказанности.
Impunity continues in some countries as an entrenched political culture.

Для некоторых стран данные получены непосредственно от национальных сотрудничающих организаций.
For some countries, data received directly from national counterparts.

В системе образования некоторых стран до сих пор существуют различия по признаку пола.
Gender disparities in education are still evident in some countries.

Опыт некоторых стран доказывает, что для эффективного внедрения УОКР требуются многие годы.
Some national experiences prove that many years are needed for an effective implementation of RBM.

Однако исследователи из некоторых стран зачастую не представлены на конференциях и прочих событиях.
Yet, researchers from some countries areoften absent from these events.

Для некоторых стран многосторонние финансовые учреждения остаются главным кредитным партнером.
For several countries, the multilateral financial institutions remain the major lending partner.

Существующие законы некоторых стран свидетельствуют о том, что это право может быть востребовано.
Existing laws of several countries demonstrate that this right can be claimed.

Эксперт отметил сохраняющиеся различия в использовании указанными тремя странами названий некоторых стран.
The expert stated that differences remained between the three countries in the use of some country names.

Финансирование некоторых стран для проведения национальных программ, связанных с изменением климата.
Funding for some countries to maintain national climate change programmes.