НЕЛЬЗЯ СОЗДАТЬ на Английском - Английский перевод

• you cannot create
• you can't create
• it is impossible to create

Примеры использования Нельзя создать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нельзя создать Мекку для качков, без мышц.
You cannot build a muscle mecca without muscle.

Для правил хэша файла нельзя создать исключения.
You cannot create exceptions for file hash rules.

Нельзя создать мюзикл, если просто писать песни.
You can't build a musical by just writing songs.

Кроме того, нельзя создать страну из 2- ух человек!
And besides, you can't start a country with two people!

Нельзя создать синхронизацию без учетных данных.
You cannot create a sync without your credentials.

Вы получите уникальные карты, которые нельзя создать и рубашку для них.
You will receive unique cards which cannot be crafted and a card back.

Нельзя создать резервную копию без учетных данных.
You cannot create a backup without your credentials.

Используя такой жаргон нельзя создать хорошую литературу, еще меньше- хорошую поэзию.
Such jargon cannot make good literature, much less good poetry.

Нельзя создать их из уже поврежденного носителя.
You can't create them from an already defective medium.

Вы получите уникальные карты, которые нельзя создать и рубашку для них.
You will receive unique cards, which it is impossible to create also a shirt for them.

Нельзя создать вакцину, не работая с вирусом.
You can't create a vaccine without working with the virus.

Такие очереди создаются автоматически, и их нельзя создать или удалить вручную.
These queues are generated automatically and cannot be created or deleted manually.

Нельзя создать лес за одну ночь с помощью специальных удобрений.
You can't create an overnight forest with extra special fertiliser.

Сейчас ясно, что рыночную экономику нельзя создать только политическими заявлениями.
It had become clear that market economies could not be created by mere policy announcements.

Нельзя создать приют, который вместил бы несколько тысяч собак.
You can not create a dog home that would accommodate several thousand dogs.

Суверенное государство нельзя создать в соответствии с какой-то резолюцией Организации Объединенных Наций.
A sovereign State is not to be established in accordance with a United Nations resolution.

Кроме того, без использования таких документов или инструментов нельзя создать условия для полностью безбумажной торговли.
Moreover, a fully paperless trade environment may not be established without their use.

Энергию нельзя создать или уничтожить, ее можно лишь перевести из одной формы в другую.
Energy can't be created or destroyed, it can just be transformed from one thing to another.

Даже если бы я знал, что это, то все равно ничего бы не смог поделать… это то, что нельзя создать.
Even if I would known what it was, there's nothing I could have done about it… because you can't create this thing.

Нельзя создать группу серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов внутри другой группы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов.
That is, you cannot create an RD Session Host server group within another RD Session Host server group.

Законы страны- единственные законы, которые применимы, как и тот, котором говорится, что нельзя создать религиозные законы.
Actual laws are the only laws that are enforceable, including the one that says you can't create religious laws.

Мы верим, что прорывные вещи нельзя создать используя шаблонные стереотипы, касающиеся организации рабочего пространства.
We believe that breakthrough ideas cannot be created with conventional stereotypes connected with workspace organization.

Одновременно с этим профессиональное решение бытового хранения электроэнергии нельзя создать дома самостоятельно из панелей и старых автомобильных батарей.
Professional energy storage solutions cannot be made at home with solar panels and old car batteries.

Следует разъяснить, почему нельзя создать центр обработки документации в Аруше, как первоначально планировалось.
There should be an explanation as to why the document processing centre could not be established in Arusha as originally planned.

Если нельзя создать специальные проходы для дипломатов, то им можно разрешить пользоваться проходами, зарезервированными для членов экипажей.
If special lines could not be set up for diplomats, they could be allowed to use lines reserved for the airline crew.

Консультативному комитету не было представлено убедительных доводов относительно того, почему нельзя создать центр обработки документации в Аруше.
No convincing reason has been given to the Advisory Committee as to why the processing centre cannot be established at Arusha.

Поскольку кондоминиумы нельзя создать или зарегистрировать, во многих субъектах Российской Федерации ассоциации домовладельцев не создаются.
As condominiums cannot be constituted or registered, homeowners' associations are not being established in many constituent entities of the Russian Federation.

Автор раскрывает мысль, что методологию педагогики нельзя создать искусственно, демонтируя старое и внося сциентистскую схоластику в предлагаемое новое.
The author reveals the idea, that methodology of pedagogy can't be created artificially, dismantling the old and bringing in scientific scholastic into proposed new.

Для сайта нельзя создать больше одной точки управления по умолчанию, но можно воспользоваться компьютером с массивом RAID или другими отказоустойчивыми функциями.
You cannot create more than one default management point for the site, but you can use a computer with RAID, or other fault tolerant features.

Политики защиты доступа к сети Configuration Manager 2007 нельзя создать на дополнительных сайтах или дочернем сайте, если для основного сайта включена защита доступа к сети.
Configuration Manager 2007 NAP Policies cannot be created on secondary sites or on a child site if the parent site is enabled for NAP.