НЕПРЕОДОЛИМОЕ на Английском - Английский перевод

• insurmountable
• irresistible
• overwhelming
• insuperable
• unstoppable
• overpowering
• unsurmountable
• irrepressible

Примеры использования Непреодолимое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нечто непреодолимое.
An irresistible something.

Нельзя смотреть на них как на нечто непреодолимое.
It is impossible look at them as on something insuperable.

Размеры непреодолимое джекпоты.
Sizes irresistible jackpots.

Но здесь мы встречаем непреодолимое препятствие.
It is here that we meet with an insuperable obstacle.

Только непреодолимое желание никогда больше ничего не чувствовать.
Only an overwhelming desire not to feel anything ever again.

Вопрос вызвал непреодолимое желание.
The question provoked an irresistible urge.

Помогает вершить трудное, помогает преодолевать непреодолимое.
He helps to manage difficult things, helps to overcome insurmountable.

Она затягивает и вызывает непреодолимое чувство одержать победу.
It tightens and causes an overwhelming sense of victory.

Непреодолимое желание создать максимальные условия, для каждого из нас.
Irresistible desire to create maximum conditions for each of us.

От вас- хорошее настроение и непреодолимое желание отлично повеселиться!
From you- good humor and irresistible desire great fun!

Непреодолимое отчаяние и тысяча лет тьмы звучит довольно готично.
Unrelenting despair and a thousand years of darkness sounds pretty goth.

Лишь одно название провинции уже вселяет непреодолимое желанием посетить его!
Just the name of province already inspires an irresistible desire to visit it!

Я ощущала непреодолимое желание создавать что-то, что может послужить украшением.
I felt an irrepressible yearning to create something- objects that adorn.

Мы можем победить в борьбе с раком: когда мы объединимся в одно непреодолимое движение.
This is where the end of cancer begins: when we unite in one movement, unstoppable.

Есть в Константинополе что-то непреодолимое то, что витает в воздухе.
There is something in constantinople, something irresistible. It's in the air. It may come around the corner.

Страх свободы: непреодолимое чувство развоплощенности без какого-либо ощущения связи с другими.
Fear of freedom: an overwhelming sensation of a disembodiment devoid of any sense of connection to others.

Работал с изяществом и изысканностью, это непреодолимое изголовье соблазнить вы не.
Worked with finesse and delicacy, this irresistible bed headboard will seduce you without fail.

Этот Левин возбуждал в ней теперь своею привычкой подергиваться головой непреодолимое чувство отвращения.
This Levin, with his continual twitching of his head, aroused in her now an irrepressible feeling of disgust.

Когда я чувствую этот запах, я испытываю непреодолимое желание потанцевать с красивой женщиной.
Every time I smell it, I experience this overwhelming desire to dance with a beautiful woman.

Предприняты ли с тех пор какие-либо дальнейшие усилия, чтобы преодолеть это, казалось бы, непреодолимое препятствие?
Since that time, had any further efforts been made to overcome that seemingly insurmountable obstacle?

Что это означает: какая-то помеха, что-то непреодолимое, что не дает покоя.
A thorn in one's side What it means: some kind of obstacle, something insuperable, that does not give a moment's peace.

Вопрос о Палестине по-прежнему остается нерешенным, и создается впечатление, что он представляет собой непреодолимое препятствие.
The question of Palestine remains unresolved, as though it were an insurmountable obstacle.

Они всегда имеют непреодолимое желание целый день бегать, скакать, играться, если этому благоприятствует погода.
They always have an overwhelming desire to run around all day, jumping, playing, if it is favorable weather.

Отказ в выдаче экологической лицензии может представлять собой непреодолимое препятствие для реализации всего проекта.
The denial of an environmental licence may constitute an unsurmountable obstacle to the execution of the whole project.

Если вы всегда чувствовали непреодолимое желание помочь другим, здесь у вас есть возможность создать с нуля больницы.
If you have always felt the unstoppable desire to help others, here is your chance to create a hospital from scratch.

Существа указанного типа или мировоззрения испытывают непреодолимое желание покинуть это место или избегать этого предмета.
Creatures of the designated type or alignment feel an overpowering urge to leave the area or to avoid the affected item.

Те, для кого 999 ступеней- непреодолимое препятствие, могут воспользоваться подъемниками на левом склоне горы.
Those for whom the 999 steps is an insurmountable obstacle, can take advantage of the lifts on the left side of the mountain.

Несмотря на достижение невероятных высот в области технического применения, все еще оставалось непреодолимое, на первый взгляд, препятствие.
Yet, having reached a pinnacle of technical application, there still remained a seemingly insurmountable obstacle.

Но если есть какое-то непреодолимое препядствие в ваших отношениях, все поймут если ты не хочешь продолжать этот фарс.
But if there is some insurmountable obstacle in your relationship, everyone will understand if you don't want to keep up the charade.

Терраса действительно заслуживает доверия, чтобы обеспечить непреодолимое чувство лета и моря, с достаточной уединенностью для пользователей.
The terrace is truly credible to provide that irresistible feeling of summer and the sea, with enough privacy for users.