НЕПРИЕМЛЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• unacceptable
• inadmissible
• inappropriate
• unsustainable
• intolerable
• untenable

Примеры использования Неприемлемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неприемлемый ответ.
Unacceptable response.

Это неприемлемый риск.
That is an intolerable risk.

Неприемлемый риск для работников.
Unacceptable risk to workers.

И это неприемлемый риск.
And that's an unacceptable risk.

Неприемлемый ремонт посредством сварки.
Inadmissible repair by welding.

Неадекватный и/ или неприемлемый ремонт.
Inadequate and/or inadmissible repair.

Неприемлемый риск для здоровья людей.
Unacceptable risk to human health.

Вопервых, отмечается неприемлемый коэффициент отказа.
First, there is the unacceptable failure rate.

Неприемлемый риск для окружающей среды.
An unacceptable risk to the environment.

А вот Марокко отвергло этот план как неприемлемый.
But Morocco rejected the Plan as being unacceptable.

Это неприемлемый метод политической борьбы.
It is an unacceptable method of political struggle.

Это- враждебный акт, неприемлемый ни для какой страны.
This is a hostile act, unacceptable to any country.

Неприемлемый риск для здоровья людей и окружающей среды.
An unacceptable risk to human health and the environment.

Суд поддержал это мнение и отклонил иск как неприемлемый.
The Court upheld this view and dismissed the complaint as inadmissible.

Неприемлемый риск для водных организмов, в особенности рыб.
The unacceptable risk for aquatic organisms, especially for fish.

Результатом его воздействия становится неприемлемый риск для здоровья человека.
The result was an unacceptable risk to human health.

Европейская комиссия по правам человека отклонила этот иск как неприемлемый.
The European Commission of Human Rights dismissed the complaint as inadmissible.

В 2013 году его аккаунт был заблокирован за неприемлемый контент.
In 2013, his Instagram account was suspended due to inappropriate content.

Следовательно, этот аспект сообщения должен быть отклонен как неприемлемый.
Consequently, this aspect of the communication should be dismissed as inadmissible.

С этой целью необходимо сократить неприемлемый дефицит бюджета или платежного баланса.
To this end, it is necessary to reduce unsustainable fiscal and balance-of-payment deficits.

Тем не менее между словами и практическими делами по-прежнему остается неприемлемый разрыв.
An unacceptable gap remains, however, between rhetoric and reality.

Неприемлемый уровень близости между матерью Крупски с мужским населением России.
It implied an inappropate level of intimacy between Krupski's mother and the Russian male population.

Технический гений в применении к военной стратегии и тактике принес неприемлемый результат.
Technical genius applied to military strategy and tactics has produced an untenable result.

Неприемлемый риск для нецелевых организмов рыбы, птицы и млекопитающие, пчелы и земляные черви.
Unacceptable risk to non-target organisms fish, birds and mammals, bees and earthworms.

Министр окружающей среды Майкл Гоув сказал, что это причиняет неприемлемый" вред и страдания".
Environment Minister Michael Gove said that this causes unacceptable"harm and suffering.".

Предпоследняя строка: вставить" которое причиняет неприемлемый вред гражданскому населению и объектам" и читать.
Last line, insert"that causes unacceptable harm to civilian populations and objects," to read.

Это к тому же создало бы весьма нежелательный прецедент, неприемлемый для его делегации.
This would create a most undesirable precedent which would be unacceptable to his delegation.

Неприемлемый геноцид, который имел место в Руанде, серьезно подорвал ценность человеческого достоинства и терпимости.
The inadmissible genocide that occurred in Rwanda seriously damaged the values of human dignity and tolerance.

Однако во многих регионах мира существовал и продолжает существовать неприемлемый уровень подавления.
However, in many regions of the world, there were and continue to be, unacceptable levels of repression.

Мы имеем право( но не обязанность) проверять и удалять любой неприемлемый или незаконный пользовательский контент.
We have the right(but not the obligation) to check and remove any inappropriate or illegal User Generated Content.