НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• no additional resources
• no further resources

Примеры использования Никаких дополнительных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких дополнительных ресурсов не требуется.
No additional resources are required.

Таким образом, никаких дополнительных ресурсов не потребуется.
No additional resources would therefore be required.

Никаких дополнительных ресурсов не испрашивается.
No additional capacity is being requested.

Предполагается, что никаких дополнительных ресурсов не потребуется.
It is envisaged that no additional resources will be needed.

В связи с этим докладом не запрашивается никаких дополнительных ресурсов.
No additional resources were being requested in the context of the report.

На период 1994- 1995 годов никаких дополнительных ресурсов не требуется.
No additional resources will be required during 1994-1995.

Никаких дополнительных ресурсов на деятельность Специального докладчика не испрашивается.
No additional resources were being requested for the activities of the Special Rapporteur.

В этой связи на двухгодичный период 1998- 1999 годов никаких дополнительных ресурсов не испрашивается.
In this connection, no additional resources are requested for the biennium 1998-1999.

Таким образом, никаких дополнительных ресурсов на двухгодичный период 1998- 1999 годов не потребуется.
Thereby no additional resources would be required for the biennium 1998-1999.

Таким образом, в результате принятия указанной резолюции никаких дополнительных ресурсов не потребуется.
No additional resources would therefore be required as a result of the adoption of the resolution.

С учетом этого никаких дополнительных ресурсов в двухгодичный период 2008- 2009 годов не потребуется.
Consequently, no additional resources will be required in the biennium 2008-2009.

Таким образом, по бюджету по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов никаких дополнительных ресурсов не испрашивается.
No additional resources are thereby sought under the programme budget for the biennium 2006-2007.

Если никаких дополнительных ресурсов не требуется, то следует включить краткое заявление на этот счет.
If no additional resources are required, then a short statement indicating this should be included.

В свете вышесказанного никаких дополнительных ресурсов на двухгодичный период 2008- 2009 годов не понадобится.
In the light of the foregoing, no additional resources would be required for the biennium 2008-2009.

Никаких дополнительных ресурсов для осуществления проекта в Аддис-Абебе Генеральным секретарем не испрашивается.
No additional resources are being requested by the Secretary-General for the project in Addis Ababa.

Тем не менее, с учетом финансовых трудностей, никаких дополнительных ресурсов в этой области в настоящее время не запрашивается.
However, in the light of financial constraints, no additional resources are currently requested in this area.

За период с 1995 года, когда был создан этот web- сайт, на данный вид деятельности не выделялось никаких дополнительных ресурсов.
Since the establishment of the web site in 1995, no additional resources have been allocated for this activity.

С целью разработки и осуществления проекта не должно требоваться никаких дополнительных ресурсов со стороны секретариата ЕЭК ООН.
The existence and functioning of the project shall not require any additional resources from the UNECE secretariat.

По этой теме необходимо провести дискуссии, поскольку пока сам План не привел к выделению никаких дополнительных ресурсов.
There are discussions to be had on this subject because so far this plan has not translated into any additional resources.

Соответственно, никаких дополнительных ресурсов в связи с этим по бюджету по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов не потребуется.
Consequently, no additional resources with regard to the programme budget for the biennium 2012-2013 would be required.

Поэтому в случае утверждения Генеральной Ассамблеей подпункта( а) пункта 2 постановляющей части никаких дополнительных ресурсов не потребуется.
Therefore, should the General Assembly adopt subparagraph(a) of operative paragraph 2, no additional resources would be required.

Как было заявлено в предыдущем докладе( A/ 67/ 350/ Add. 1), на период после 2013 года никаких дополнительных ресурсов на покрытие сопутствующих расходов не потребуется.
As stated in the previous report(A/67/350/Add.1), no further resources for associated costs will be required beyond 2013.

Консультативный комитет напоминает, что для этапа I мер по улучшению системы обеспечения безопасности для МООНПИ никаких дополнительных ресурсов не запрашивается.
The Advisory Committee recalls that no additional resources were requested for UNAMI for phase I of the security improvements.

Правление Пенсионного фонда решило не утверждать никаких дополнительных ресурсов, оставив общий объем ассигнований без изменений на уровне 176 318 500 долл.
The Pension Board decided not to approve any additional resources, deciding that the total appropriation in the amount of $176,318,500 shall remain unchanged.

Предпочтительно, чтобы для разработки и осуществления проекта не требовалось никаких дополнительных ресурсов со стороны секретариата ЕЭК ООН.
It is preferred that the existence and functioning of the project shall not require any additional resources from the UNECE secretariat.

Например, на такие области деятельности, как контроль над наркотическими средствами и экономическое развитие в развивающихся странах, не было выделено никаких дополнительных ресурсов.
Such items as drug control and economic development in the developing countries, for example, had not been allocated any additional resources.

В этой связи ее делегация с удовлетворением отмечает, что Генеральный секретарь не рекомендовал никаких дополнительных ресурсов для Консультативного комитета.
In that connection her delegation noted with satisfaction that the Secretary-General had not recommended any additional resources for the Advisory Committee.

Для проведения этого исследования никаких дополнительных ресурсов не требуется, хотя должность категории общего обслуживания необходимо будет сохранять в течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов.
No further resources are required for the study, although there is a requirement to continue the General Service post for the 2006-2007 biennium.

При этом понимается, что услуги по устному переводу будут обеспечиваться за счет имеющихся услуг и поэтому никаких дополнительных ресурсов не потребуется.
It was understood that interpretation services would be provided on an"as available" basis; therefore, no additional resources were required.

Однако, по мнению Комитета, решение о проведении предложенного Генеральным секретарем исследования может быть принято им самостоятельно, в частности потому, что на эти цели не запрашивается никаких дополнительных ресурсов.
In the opinion of the Committee, however, the study proposed by the Secretary-General is one that can be undertaken on his own authority, especially since there is no indication of any additional resource requirements for this purpose.