Примеры использования Новый император на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нас теперь новый император.
Новый император Тит в прекрасном здравии.
The new emperor, Titus, fares well.Как поживает наш новый император Тит?
How does the new emperor, Titus,?Ак и онстантин I, новый император, арл, которого нарекут прозвищем Ђ¬ еликийї.
Just like Constantine I, the new Emperor, Charles, would be nick named"the Great.Прекрасному, но раздробленному Китаю нужен новый император и новый уклад жизни.
China, Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
римский императорвизантийский императорбудущего императорановый императорроссийского императорасам императоркитайский императорпоследний императорледяной императорпервый император
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
императора александра
императора николая
императора константина
императора франца
императора карла
императора фридриха
смерти императораимператор карл
императора мэйдзи
императора петра
Больше
Я всего лишь хочу напомнить, что ваш новый император, похоже, не слишком интересуется этой землей.
I just want to remind you that your new emperor doesn't seem to care for this region.Новый император пригласил Ролпе Дордже, однако последний отклонил приглашение и послал вместо себя другого ламу.
The new emperor invited Rolpi Dorje, who declined the invitation but sent another lama in his stead.Заполучив его в свои руки, новый Император Китая приказал сделать из него Императорскую печать.
Passing into Новый император, Феодосий I, проявлял благосклонность к готам за счет арабов, давая им высокие посты.
The new emperor, Theodosius I, favored the Goths, giving them many positions within the Roman establishment, at the expense of the Arabs.И уже через 2 года от основания Одессы новый император Росии Павел, издает указ о прекращении работ по строительству порта.
And after 2 years from the founding of Odessa Rosii new emperor Paul, issued a decree on the termination of work on the construction of the port.В 1449 новый император, Константин XI Палеолог, отдал Димитрию половину Мореи, чтобы отправить его подальше от Константинополя.
In 1449, the new emperor, Constantine XI, gave Demetrios half of the Morea in order to remove him from the vicinity of Constantinople.Одной из первых проблем, с которой столкнулся новый император было преобладающее влияние исавров, раздражавшее население столицы.
Новый император Киа- Кинг, сын неба, взошедший на трон царства Востока,. предоставляет адмиралу Кво- Лангу право покарать вдову Чингза ее злодеяния.
The new Emperor Kia-King, now on the throne of All the Orient, entrusts Supreme Admiral Kwo-Lang with punishing the widow Ching for her misdeeds.Однако, этого не произошло, потому чтоимператор Максимилиан II Габсбург скончался 12 октября 1576 года, новый император Рудольф II пытался повторно рассмотреть дело.
However, that didn't happen,because Maximilian II died on 12 October 1576 and the new Emperor Rudolf II tried to re-examine the case.В 1337 году новый император Византии Андроник III прибыл в Северный Эпир с армией из 2 000 турок, служивших его союзнику- Умуру, эмиру Айдына.
In 1337 the new Emperor, Andronikos III Palaiologos, arrived in northern Epirus with an army partly composed of 2,000 Turks contributed by his ally Umur of Aydın.法 華 寺;1299 год( 7- й год Эйнин)- на престол взошел новый император Го- Фусими, который сменил девиз правления на Сеан, чтобы отметить начало своего правления.
Einin 7: Emperor Go-Fushimi is said to have acceded to the throne(sokui) andthe nengō was changed to Shōan to mark the beginning of a new emperor's reign.Новый император, Галлиен, издал указ о веротерпимости, восстановлении церквей и кладбищ, что привело к почти 40- летнему" Маленькому миру в Церкви.
The new emperor, Gallienus, issued an edict of toleration, restoring the churches, cemeteries and other properties it had held, leading to the nearly 40-year"Little Peace of the Church.В это же время появляется новый император Византийской империи, первый император македонской династии Василий I Македонянин, коронованный в 867 году.
Simultaneously to these events immediately there is a new emperor of the Byzantium Empire, the first Но этого не произошло, потому чтоимператор Максимилиан II Габсбург скончался 12 октября 1576 года, а его преемник и новый император Рудольф II решил повторно рассмотреть это дело.
However, this didn't happen,because Взяв имя Леопольд II, новый император переехал со своей семьей в Вену, где Мария Луиза вошла в роль супруги императора. .
Taking the name of Leopold II, the new Emperor moved his family to Vienna, where Maria Luisa took on the role of imperial consort, being the penultimate one and the last to have had held the title until her husband's death.Далеко идущие перспективы, казалось, открылись перед папой, когда он короновал Пьера II де Куртенэ императором Латинской империи в апреле 1217 года, но новый император был взят в плен в ходе его восточного похода против деспота Эпира, Феодора Комнина, и умер в заключении.
Far-reaching prospects seemed to open before him when Honorius crowned Peter II of Courtenay as Latin Мир был восстановлен в 1102 году,но после 1105 года новый император Генрих V двинулся на Фландрию с поддержкой Бодуэна III, графа Эно и армии из Голландии.
Peace was restored in 1102 paid homage to the В некоторых случаях новый император вступал на престол после того, как женился на вдове прежнего императора, или после того как прежнего императора силой заставляли отречься и стать монахом.
In several cases the new Emperor ascended the throne after marrying the previous Emperor's widow, or indeed after forcing the previous Новый император большую часть времени проводил на Руси, поэтому в хрониках империи остались странные записи, что Константин Мономах был легкомысленным, жадным до наслаждений и не интересовался государственными делами, которые не расстраивались только благодаря прочности византийского бюрократического механизма.
New Emperor carried out the most part of time in Russia, therefore in chronicles of empire there were strange records, that ostensibly Constantine Monomah was thoughtless, greedy before pleasures and was not interested in state affairs which were not upset completely only due to durability of the Byzantium bureaucratic mechanism.Все приветствуйте нового Императора!
All hail the new emperor.Склонись перед новым императором, Чжао Сянь.
Bow to your new Emperor, Zhao Xian.И стала единой с Севером в новой династии под новым императором.
Become unified with the North in a Вы не вернетесь домой новым императором.
You're not going home as the new emperor.Народ Трисола! Имею честь представить вам нового Императора!
People of Trisol, it is my honor to present your new emperor.Что это значило, относительно нового императора?
What was all that about the new emperor?
