НОЧНАЯ ЗОНА на Английском - Английский перевод

• night area
• sleeping area

Примеры использования Ночная зона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ночная зона с кроватью королевских размеров.
Night area with king size bed.

Полностью приватная ночная зона включает в себя спальни с окнами, выходящими в два живописных внутренние дворики.
The night area is completely private but facing two picturesque courtyards.

Ночная зона состоит из спальни и гардеробной.
The night area consists of the master bedroom suite and dressing area..

На нижнем уровне располагается ночная зона, состоящая из трех двухместных спален также с окнами на улицу.
On the lower level the night area is composed of three double exterior bedrooms en suite.

Ночная зона включает в себя две двухместные спальни и две ванные комнаты.
The sleeping area has two double bedrooms and a bathroom.

У входа располагается холл, затем, поворачивая направо, находится ночная зона с возможностью размещения здесь аж до четырех комнат.
At the entrance, we find a lovely hall, then turning right there is a night area with the possibility of having up to four rooms.

Ночная зона включает в себя три спальни, из них две- двухместные, и две ванные комнаты.
The sleeping area consists of three bedrooms(2 double) and two full bathrooms.

На первом этаже расположены: просторная кухня, с видом на сад, независимая зона для обслуживающего персонала, ночная зона с разделяющей раздвижной дверью и дневная зона, разделенная на три части.
On the first floor we can find the kitchen overlooking the garden and with the central island and office area, an independent area for service personnel, night area isolated by a sliding door, and the day area divided into three main spaces.

Ночная зона состоит из 1 спальни с двуспальными кроватями и 1 спальни с двумя односпальными кроватями.
The sleeping area consists of 1 double bedroom and 1 twin bedroom.

Дневная зона оснащена такими удобствами, как кофе- машина, DVD- плеер, утюг и гладильная доска, фаянсовая посуда и плата за просмотр тв- программ, в то время как ночная зона включает диван- кровать, постельное белье, двуспальные комнаты и ванные комнаты.
In the day area, amenities such as a coffee machine, DVD player, iron and ironing board, crockery and pay per view are included while the night area is composed of sofa bed, linens, double bedrooms and en-suite bathrooms.

Наверху ночная зона состоит из трех спален с ванными комнатами и большой солнечной террасы.
Upstairs, the night area consists of three en-suite bedrooms and a large sun terrace.

Жилая площадь разделена на две зоны: дневная зона, где располагается большая гостиная- столовая, соединена с патио- галереей, выходящей во внутреннюю часть блока; и ночная зона, где представлены три спальни, два двухместных и одна с возможностью установить гардеробную.
The house is divided into two areas: the day area, with a large living-dining room, is connected with a patio gallery that overlooks the interior of the block; and the night area, where three bedrooms, two doubles and one with possible dressing room are presented.

Ночная зона состоит из пяти спален, две из которых двойные с выходом на два балкона.
The night area is structured in five bedrooms, two of them are double with access to two balconies.

Современная функциональная обстановка, размещен на трех уровнях: на нижнем уровне расположена обеденная зона с полностью оборудованным кухонным уголком, уголок- студия с милой террасой, идеальной для обедов на открытом воздухе; на среднем уровне расположена дневная зона с диван- кроватью и телевизором LCD; на высшем уровне расположена ночная зона с супружеской кроватью и ванной комнатой с душем.
Furnished with a modern and functional style, it is developed on three levels: the bottom one comprises a dining area with a fully equipped kitchenette, a desk and a delightful terrace, ideal to dine in the open air; the middle level comprises a living area with sofa bed and LCD TV; the top level is composed by a night area with a comfortable double bed and a bathroom with shower.

Ночная зона состоит из главной спальни- люкс, еще одной спальни с двуспальной кроватью и ванной комнаты.
The night area is composed of the master bedroom suite, a double bedroom and a bathroom.

В то время как ночная зона состоит из трех спален( одна из них- спальня- люкс) и двух ванных комнат.
While the night area is structured in three bedrooms(one of them en-suite) and two bathrooms.

Его ночная зона, ориентированная на Юго-восток, освещена дневным светом максимальное количество часов в день.
Its night zone oriented to Southeast promises luminosity the maximum of hours of the day.

Таким образом, ночная зона состоит из главной спальни- люкс с гардеробной и двух двухместных спален с соответствующими ванными комнатами и рабочими зонами..
Thus, the night area consists of the master bedroom suite and dress area and two double bedrooms with their respective bathrooms and work areas..

Ночная зона оборудована двуспальной кроватью и односпальной кроватью, разделенными стеной высотой около 1, 5 м.
The sleeping area is made up of a double bedroom and a single bedroom divided by a 1,5 mt.

На первом этаже находится ночная зона с гармоничным фойе, который разделяет разные комнаты: три из них- двухместные, просторный люкс с полной ванной комнатой, один номер идеально подходит для офиса и двух отдельных дизайнерских ванных комнат.
On the first floor you could find the night area with an harmonious lobby that divides the different rooms: Three of them are doubles, a spacious suite with full bathroom, a single room ideal for an office and two separate designer bathrooms.

Ночная зона находится отдельно от гостиной и состоит из двух спален и двух ванных комнат.
The sleeping area is well separated from the living area, and consists of two bedrooms and two bathrooms.

Кроме того, здесь имеется ночная зона, состоящая из четырех спален( две располагают внешним входом) с собственной ванной комнатой: одна спальня четырехместная( с двуспальной кроватью и двумя односпальными кроватями), две спальни оснащены двумя односпальными кроватями и одна спальня одноместная с кроватью размера queen.
In addition there is a sleeping area, consisting of four bedrooms(two with external entrance) with ensuite bathroom, divided as follows: a quadruple(a double bed and two single beds), two twins and a single with queen bed.

Ночная зона состоит из 5 спален: 4 двухместных спальни и 1 спальня с двумя односпальными кроватями.
Follows the night area which is made up of 5 bedrooms, in particular 4 double bedrooms and one twin bedroom.

Ночная зона имеет две спальные комнаты и ванная, еще одна спальная комната с гардеробной и собственной ванной.
The night area has two bedrooms and one bathroom, master bedroom with closet and private bathroom.

Ночная зона состоит из главной спальни с двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой с большой ванной.
The sleeping area consists of a master bedroom with double bed and ensuite bathroom with a large bathtub.

Ночная зона разделена на три просторных двухместных номера, два одноместных номера и полностью оборудованную ванную комнату с джакузи.
The night area is divided into three spacious double rooms, two single rooms, and a full bathroom equipped with a whirlpool bath.

Ночная зона состоит из 3- х спален с двуспальными кроватями и 1 спальни с двумя односпальными кроватями, все комнаты оснащены спутниковым телевидением.
The sleeping area consists of 3 double bedrooms and 1 twin room(with two single beds), all equipped with satellite TV.

Ночная зона состоит из 6 больших спален с двуспальными кроватями( 3 кровати делятся на односпальные), оформленных в светлых тонах и оснащенных антикварной мебелью.
The sleeping area is made up of 6 large double bedrooms(3 of them are splittable), decorated in bright colors.

Ночная зона состоит из пяти спален с двуспальными кроватями, расположенные в различных уголках замка одна из них находится в башне.
The sleeping area consists of 5 large double bedrooms with amazing views, situated in different areas of the Castle including one inside the tower.

Ночная зона разделена на четыре спальни, три из которых двойные с общей ванной комнатой, а одна спальня- люкс с большой ванной комнатой и душем.
The night area is distributed in four rooms, three of them doubles that share a complete bathroom and one in suite that has a large bathroom and shower.