НЫНЕШНЕЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• current system
• present system
• of the existing system
• current scheme
• current framework

Примеры использования Нынешней системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. проблемы нынешней системы.
Iii. problems with the current system.

Нынешней системы компенсации 51.
The present system of compensation. 49.

В рамках нынешней системы компенсации.
Under the present system of compensation.

III. Элементы для обновления нынешней системы.
Iii. elements for updating the current system 6.

К преимуществам нынешней системы относятся.
Strengths of the current system include.

II. Обзор опыта использования нынешней системы.
Ii. review of experience with the current system 4.

Опыт нынешней системы также является весьма подходящим.
The experience of the current system is also very relevant.

Рассмотрение негативных аспектов нынешней системы.
Addressing negative aspects of the present system.

Втретьих, эффективность нынешней системы группировок.
Third, the efficacy of the present system of groupings.

Текущий кризис свидетельствует об уязвимости нынешней системы.
The current crisis shows the vulnerability of the present system.

Недостатки нынешней системы в обобщенном виде сводятся к следующему.
The deficiencies in the current system were summarized as follows.

Вот вам иллюстрация недостатков нынешней системы.
Here we have an illustration of the deficiencies of the present system.

Экономическая эффективность нынешней системы обязательной оценки.
Cost-effectiveness of the current system of mandatory evaluations.

Как можно обеспечить дальнейшее развитие и корректировку нынешней системы 1/?
How can the present system be further developed and adjusted?

Отправление правосудия-- оценка нынешней системы и ресурсов.
Administration of justice-- evaluation of the current system and resources.

Две меры могли бы помочь устранить недостатки нынешней системы.
Two measures may help to alleviate the shortcomings of the current system.

Но изменят ли эти факты судьбу нынешней системы потребительского общества?
But will these facts change the fate of today's system of consumer society?

Секретариат указал на ряд недостатков нынешней системы.
The Secretariat highlighted a number of disadvantages of the current system.

Обновление нынешней системы испытаний на совместимость, предусмотренной в МПОГ/ ДОПОГ.
Updating of the present system of compatibility testing in RID/ADR.

По их мнению, это является одним из главных недостатков нынешней системы.
In their view, this is one of the major weaknesses of the current scheme.

Совершенствование нынешней системы правосудия-- это непрерывный процесс.
The improvement of the current system of justice is a work in progress.

Каковы преимущества и недостатки нынешней системы и как их преодолеть?
What are the strengths and weaknesses of the present system and how can they be overcome?

Пригодность нынешней системы для оценки подлинности и чистоты разновидностей.
To check whether the present system is still valid to assess varietal identity and purity.

Одним из главных недостатков нынешней системы является отсутствие предсказуемости.
One of the major flaws in the current system is its lack of predictability.

Недостатки нынешней системы и преимущества предлагаемой расширенной сети.
Shortcomings in the present system versus benefits of the proposed expanded network.

Целью обзора является оценка достоинств и недостатков нынешней системы.
The review aims at assessing the strengths and weaknesses of the current system.

В законодательном плане указаны недостатки нынешней системы и предложены меры по их устранению.
The legislative plan points out shortcomings in the current system and proposes tools to address them.

По мнению Федерального совета, нет никакой необходимости в пересмотре нынешней системы.
In the opinion of the Federal Council, there is no need to overhaul the current system.

Исправление основных недостатков нынешней системы требует принятия целого комплекса радикальных реформаторских мер.
Overcoming the major insufficiencies of the current system requires a set of broad reform measures.

Экспериментальный проект должен включать всех участников нынешней системы.
The pilot project should include all sectors that participate in the current system, i.e.