ОБЛАСТИ ИСТОРИИ на Английском - Английский перевод

• field of history
• area of history
• fields of history

Примеры использования Области истории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специализировался в области истории анархизма.
She specialized in the history of the Andean region.

Проводить работы с целью распространения достижений в области истории.
Work on the direction of the dissemination of history-field achievements.

Основные труды в области истории экономической мысли.
Her main contributions were in the field of the history of economic thought.

Фонд Герды Хенкель выдает научные стипендии в области истории и гуманитарных наук.
The Gerda Henkel Foundation is granting scientific scholarships in the field of history and humanities.

Докторская степень в области истории и этнологии, Академия наук, 1979 год.
Doctorate in Sciences in History and Ethnology, Academy of Sciences, 1979.

Для того, чтобы сделать бетон эту идею можно взять, например, содержание узнали в области истории музыки и гармонии.
To make this idea concrete, one can take, for example, the contents learned in the areas of History of music and harmony.

Был хорошо образован в области истории, географии, философии и математики.
Melgar became very well educated in the fields of history, geography, philosophy and mathematics.

Рассчитана как на философов- профессионалов, так и всех тех, кого интересуют современные исследования в области истории и философии науки.
The book is devoted to philosopher professionals and all those interested in current research in the field of history and philosophy of science.

Он имеет опыт работы в области истории, с акцентом на самомоднейшей и современной истории;.
He has experience in the area of History, with an emphasis on modern and contemporary History;.

Проект нацелен на предоставление полной и конкретной информации по истории Казахстана и освещение последних научных исследований в области истории.
The project aims to provide a complete and specific information on the history of Kazakhstan and cover the latest research in the field of history.

Российские и иностранные эксперты в области истории, социологии, демографии, права, экономики, финансов, промышленности.
Russian and foreign experts in the field of history, sociology, demography, law, economics, finance and industry.

Многие годы Фонд« Княжеский» поддерживает научный проект Новая Парадигма в области истории, хронологии, археологии, философии, лингвистики и теологии.
Many years Fund of Princes supports the scientific project the New Paradigm in the field of history, chronology, archeology, philosophy, linguistics and theology.

Он опубликовал пять книг и более 40 статей и обзоров в области истории, науки и техники, экономического развития, подготовки управленческих кадров и так далее.
He published five books and more than 40 articles and reviews in the fields of history, science and technology, economic development, management training, and so forth.

Развивать долгосрочную медиа- кампанию для повышения осведомленности русскоговорящих людей в области истории финно-угорских народов, а также их родной культуры, прав и проблем;
Develop a long-term media campaign to raise awareness among Russian-speakers of the history of Finno-Ugric native peoples, as well as of native cultures, rights and concerns;

В нем публикуются работы специалистов в области истории, культуры, языка и литературы русинов, которые проживают в странах Центральной и Юго-Восточной Европы.
It publishes works of specialists in the field of history, culture, language and literature of the Rusyns who live in Central and South-Eastern Europe.

Кузьминых в области истории науки были открыты малоизвестные или совершенно неизвестные исследования, опубликована переписка и биографии археологов прошлого века.
Kuzminyh in the field of history of science, the little known or completely unknown studies were discovered as well as correspondence and biographies of the archaeologists of the last century were published.

В Гронингене изучали венгерский, финский и эстонский языки и литературу на этих языках, а также вели исследования в области истории и грамматики финно-угорских языков в целом.
In Groningen the Hungarian, Finnish and Estonian languages and literature in these languages were learned, and also the researches conducted in the field of history and grammar of Finno-Ugric languages as a whole.

Среди отечественных специалистов в области истории, этнологии и лингвистики доминирует позиция, согласно которой автохтонное восточнославянское население- русыны является субэтносом украинской нации.
Ukrainian specialists in the field of history, ethnology and linguistics generally agree that the autochthonous Eastern Slavic population- the Ruthenians- is a subdivision of the Ukrainian ethnic group.

Цель журнала- освещение результатов современных научных исследований в области истории, способствующих развитию научно-исследовательской и образовательной деятельности.
The purpose of the journal is to highlight the results of modern scientific research in the area of History, promoting the development of scientific research and educational activity.

Международная академия истории науки( фр. Académie Internationale d' Histoire des Sciences)- всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества ученых всех стран в области истории науки.
The Division of History of Science and Technology(DHST) is an international non-governmental organisation devoted to international cooperation in the fields of history of science across the world.

Монография адресована специалистам в области истории философии и методологии социального познания, философии и социологии религии, а также всем, кто интересуется фундаментальными вопросами классической метафизики.
The monograph is recommended to specialists in the field of history of philosophy and methodology of social cognition, philosophy and sociology of religion, as well as everyone interested in fundamental questions of classical metaphysics.

ИКМ несет ответственность за" разработку, поощрение и поддержку исследований и научно-исследовательской работы в области истории, искусства, литературы и культурного наследия"( статья 23, пункт а), декрета- закона№ 63/ 89/ М от 25 сентября.
It is the responsibility of the CIM to"elaborate, promote and support study and research work, in the fields of history, arts, literature and cultural heritage"(art. 23, para. a), Decree-Law No. 63/89/M of 25 September.

В 2007 г. произведение« Империи разума» получило награду SHARP deLong, академическую премию, которая ежегодно вручается Сообществом истории писательской, читательской и издательской деятельности за выдающуюся работу в области истории книги.
Empires of the Mind won the SHARP deLong Prize for 2007, an international academic prize awarded annually by the Society for the History of Authorship, Reading and Publishing for outstanding work in the history of the book.

Финансирование деятельности научно-исследовательских институтов, осуществления конкретных проектов в области истории, а также публикации научных журналов и ведения издательской деятельности научными институтами и университетами должно быть транспарентным.
The financing of research institutions, of specific projects in the field of history, in addition to scientific journals and the publishing activities of scientific institutes or universities, should be transparent.

Результаты его многолетних трудов в области истории армянской архитектуры собраны в объемном томе-« Армянские памятники с доисторических времен до 17- го века», под авторством В. М. Арутюняна, изданном в 1975 году в Бейруте на русском, французском и английском языках.
In the field of the history of Armenian architecture, the results of his long-term works were summarized in the book Armenian Monuments from Prehistorical Period to 17th Century, published in 1975 in Beirut, written by V. Harutyunyan in Armenian, French and English language.

Музей Николы Теслы играет важную роль в предоставлении информации тем, кто занимается исследованиями в области истории науки, изобретений, патентных прав и проектов, связанных с движением за охрану окружающей среды и изучением экологически чистых источников энергии.
The Museum plays an important part in rendering information to researchers in the field of history of science, inventions, patent rights and projects stemming from the environmental movement and research into so-called pure energy sources.

Цель журнала заключается в создании творческой дискуссионной площадки для реализации комплексного подхода в решении проблем мировой и отечественной истории на основе соединения традиций российской университетской и академической науки с достижениями современной науки в области истории, археологии, антропологии, этнологии, политических наук и регионоведения.
The aim of the journal is to frame a creative discussion platform for implementing the comprehensive approach to addressing the problems of the world and national history through the combination of the Russian university and academic traditions and the achievements of modern scholarship in the fields of history, archaeology, anthropology, ethnology, political sciences and regional studies.

Был одним из первых ученых в стране, которые специализировались в области истории математики( которая в качестве учебной дисциплины в то время советскими академическими кругами воспринималась неоднозначно), а конкретно изучал историю теории аналитических функций.
He was one of the first scientists in USSR to specialize in the field of history of mathematics(which was viewed ambiguously by the Soviet academic circles at that time), and specifically studied the history of the theory of analytic functions.

Степа́н Федорович Кечекья́н( марта 1890 год, Нахичевань- на- Дону- 24 июня 1967 года, Москва)- советский ученый- правовед, специалист в области истории и теории государства и права, истории политических и правовых учений, доктор юридических наук, профессор.
Stepan Fyodorovich Kechekjan(Russian: Степан Федорович Кечекьян; 25 March 1890, Nakhichevan-on-Don- 24 June 1967, Moscow) was a Russian-Armenian lawyer, historian and a specialist in the field of history and theory of state and law and history of political and legal doctrines.

В Астане обсудят развитие научно-исследовательского потенциала страны в области истории, археологии и культуры в рамках Международной научно- практической конференции« Проведение прикладных научных исследований по изучению истории, археологии, этнографии, культуры и искусства номадов».
The development of the research potential of the country in the sphere of history, archeology and culture under the International scientific-practical conference"Realization of applied scientific researches on the study of history, archeology, ethnography, art and culture of nomads" will be discussed in Astana.