Примеры использования Образованных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Образованных атеистов?
Эти парни… они хотят образованных женщин.
У образованных женщин больше выбор.
Educated women have more options.В мире и 15% для молодых образованных людей.
Globally and 15% for the young educated people.Не для образованных людей подобно твоей семье.
Not for educated folks like your family.
Люди также переводят
Одна из 12 территорий, образованных в 1991 году.
Дети образованных женщин лучше учатся в школе.
Children of educated mothers do better in school.Я не понимаю, почему люди боятся образованных женщин.
I don't understand why people fear an educated woman.Хорошо образованных, владеющих английском языке рабочих силы.
Well educated, highly trained English speaking workforce.Мечтают ли родители иметь образованных и здоровых детей?
Do parents want to have healthy and educated children?Ключевым ресурсом формирования более образованных граждан;
Под этим вы подразумеваете образованных женщин или… дорогие часы?
By that, do you mean educated women or… expensive watches?Дети образованных женщин здоровее и лучше образованы.
Children of educated women are healthier and better Графство было одним из первых восьми графств, образованных в 1785 году.
Ross Township was one of the eight townships created in 1851.Доля пьющих больше среди успешных, образованных, женатых мужчин средних лет.
Successful, educated, married middle-aged men drink more.Команда молодых и образованных специалистов- хорошая организация работы.
Young and educated team of specialists- good work organization.Создание анклавов просвещенных, образованных, работающих вместе индивидуумов.
Creating enclaves of enlightened, educated, cooperative individuals.Большинство образованных приматов считает эти религиозные идеи сказками.
Most educated apes consider such religious notions as fairy tales.Розарий является молитвой богатых и бедных, образованных и простых.
The Rosary is the prayer of the rich and the poor, of the educated and the simple.Представитель законно образованных НПО, работающих в области прав человека.
Нейтрофилзависимое разрешение биопленок, образованных Staphylococcus aureus.
Хорошо образованных, гибких, высоко мотивированных и« разумных» в своих требованиях.
Well educated, flexible, highly motivated and“reasonable” in their demands.Поддержка проведения совещаний органов, образованных в соответствии с Киотским протоколом;
Дети образованных женщин обычно являются более здоровыми и образованными. .
Children of educated women are usually healthier and better Мы поощрили ивыдвинули молодых и образованных политических и государственных деятелей.
Использование труда мигрантов- прерогатива более образованных и обеспеченных москвичей.
Using migrant labour is the prerogative of more educated and well-off Muscovites.Ряда торговых ячеек, образованных массивными аркадами с обоих продольных фасадов.
It has two rows of merchant cells formed by massive arcades from two lengthwise faces.Продолжение работы двух комитетов, образованных Советом Лиги в 1990- х годах.
Continuing the work of the two committees formed by the Council of the League in the 1990s.Ни одно общество не может считаться в полной мере развитым без образованных граждан.
Дети буквально расцветают в полных семьях, образованных в браке между мужчиной и женщиной.
Children thrive in intact families formed by the marriage of a man and a woman.
