ОБЩЕЕ СОДЕРЖАНИЕ ФОСФОРА на Английском - Английский перевод

• total phosphorus content

Примеры использования Общее содержание фосфора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее содержание фосфора.
Total phosphorus.

Общее содержание азота и общее содержание фосфора в реке Вуокси.
Total nitrogen and total phosphorus contents in the Vuoksi River.

Общее содержание фосфора.
Total phosphorus CODCr.

БПК7, ХПКср, общее содержание азота и общее содержание фосфора в реке Ракколанйоки.
BOD7, CODMn, total nitrogen and total phosphorus contents in the Rakkolanjoki River.

Общее содержание фосфора, мкг/ л.
RU Total phosphorus ug/l.

Общее содержание азота характеризуется колебаниями, а общее содержание фосфора несколько снизилось.
The total nitrogen content has varied, while the total phosphorus content has decreased slightly.

Общее содержание фосфора в мг/ л.
Total phosphorus in mg/l.

Краткое определение: концентрации фосфатов и нитратов в реках, общее содержание фосфора и азота в озерах и нитратов в подземных водах.
Brief definition: Concentrations of phosphates and nitrates in rivers, total phosphorus and nitrate in lakes and nitrate in groundwater.

Iv общее содержание фосфора в крупных водоемах( озерах, водохранилищах);
Iv Total phosphorus concentration in major water bodies(lakes, reservoirs);

Космические снимки программы Landsat используются регулирующими органами для контроля параметров качества воды, включая глубину Секки, плотность хлорофилла и общее содержание фосфора.
Landsat images are used by regulatory agencies such as KYDOW to indicate water quality parameters including Secchi depth, chlorophyll a density and total phosphorus content.

Для электродуговых печей уменьшение периода плавки металлов может быть обеспечено за счет тщательного контроля за составом шихты( например, общее содержание фосфора, серы и углерода), температурного контроля и применения эффективных методов удаления шлака.
For electric arc furnaces a shortening of meltdown times can be achieved by a close control of the composition(e.g., total content of phosphorus, sulphur and carbon), temperature control and efficient methods of deslagging.

С начала 1990- х гг. общее содержание азота ежегодно изменялось, не обнаруживая при этом каких-либо четких тенденций к увеличению или уменьшению, однако общее содержание фосфора несколько уменьшилось.
Since the beginning the of 1990s, total nitrogen content has varied from year to year without any clear upward or downward trends, but the total phosphorus content has decreased slightly.

Среднегодовые процентные показатели удаления с учетом индикативных параметров( например, биохимическая потребность в кислороде( БПК), химическая потребность в кислороде( КПК), твердые взвешенные частицы, общее содержание азота и общее содержание фосфора);
The annual mean removal percentages of indicative parameters(e.g. biochemical oxygen demand(BOD), chemical oxygen demand(COD), suspended solids, total nitrogen and total phosphorous);

Параметры, мониторинг которых проводится норвежской стороной на протяжении последних 20 лет- содержание взвешенных твердых частиц, общее содержание органического углерода, общее содержание фосфора и общее содержание азота- относительно стабильны.
The reported parameters monitored by Norway for the past 20 years- suspended solids, total organic carbon(TOC), total phosphorus and total nitrogen- do not show any particular trend.

Среднегодовые показатели общего содержания азота и общего содержания фосфора на станции Оуланкайоки Финляндия.
Annual mean values of total nitrogen and total phosphorus at the Oulankajoki station Finland.

В этой форме растениями может быть усвоено около 50% общего содержания фосфора.
In this form plants can assimilate around 50% of overall phosphorus content.

Среднегодовые показатели для общего содержания азота и общего содержания фосфора в реке Турне участок Торнионйоки- Пелло.
Annual mean values for total nitrogen and total phosphorus in the Torne River Tornionjoki-Pello site.

Среднегодовые показатели общего содержания азота и общего содержания фосфора в финской части озера Нуйямаанярви.
Annual mean values for total nitrogen and total phosphorus in Lake Nuijamaanjärvi, the Finnish territory.

На территории Норвегии на реку не оказывается какого-либо трансграничного воздействия, при этом показатель общего содержания азота составляет порядка 200 мкг/ л, а общего содержания фосфора- около 150 мкг/ л станция Няатямейоки, Финляндия, 1981- 2005 годы.
With total nitrogen values on the order of 200 μg/l and total phosphorus values of around 150 μg/l(Näätämöjoki station, Finland, period 1981- 2005), there is no significant transboundary impact on Norwegian territory.

Беларусь показала только среднегодовое содержание фосфатов, которые пересчитаны на содержание общего фосфора, без частоты отбора проб и их количества.
Belarus showed only average annual concentrations of phosphates, which are converted into total phosphorus, without specifying sampling frequency and the number of samples.

Резкое увеличение содержания общего фосфора было отмечено в водоемах в бассейне р.
A sharp increase in total phosphorus content was noted in water bodies in the Western Bug river basin in 2011 and 2012.

Сербия представила данные о содержании общего фосфора и нитратов в одном озере и одном водохранилище, а бывшая югославская Республика Македония- в двух озерах.
Serbia has submitted data on total phosphorus and nitrates concentration for one lake and one reservoir, The former Yugoslav Republic of Macedonia for two lakes.

Эффективное снижение содержания общего фосфора и фосфатов происходит только при сочетании биологической и химической обработки сточных вод либо при применении модифицированной биологи ческой очистки с чередованием аэробных и анаэробных условий пребывания активного ила.
The efficient reduction of total phosphorus and phosphates occurs only under the combination of biological and chemical wastewater treatment, or under the use of the modified biological treatment with alternating aerobic and anaerobic conditions of activated sludge retention.

Для анализа, проведенного в мае 2014 года, Сербия представила данные по содержанию общего фосфора и нитратов в одном озере и одном водохранилище в формате Excel, но не предоставила ссылку на то, что эти данные опубликованы в режиме онлайн.
For the analysis in May 2014, Serbia had submitted data on total phosphorus and nitrates for one lake and one reservoir in an Excel sheet, but has not provided a link to this data published online.

Представление информации об общем содержании калия, кальция, магния и фосфора было обязательным, в том что касается гумусного слоя, и факультативным в отношении минерального поверхностного слоя- 20 см.
The determination of the total contents of potassium, calcium, magnesium and phosphorus was mandatory for the humus layer but optional for the mineral topsoil 0-20 cm.

Сербия имеет данные за период 1990- 2012 годы, в то время как бывшая югославская Республика Македония представила данные о содержании общего фосфора за период 2001- 2010 годы, о содержании нитратов- за период 2000- 2006 годы.
Serbia provided data for the period of 1990-2012, while The former Yugoslav Republic of Macedonia has submitted data on total phosphorus concentration for the period of 2001-2010, and nitrate content for 2000-2006.

Положительная связь среднего уровнянаблюдается между содержанием общего белка в крови и молоке(, 31); междусодержанием кальция и фосфора в крови и молоке, коэффициенты корреляциисоответственно равны, 39 и, 34.
A positive medium level relationshipwas observed between total protein content in blood and milk(0.31); betweenthe content of calcium and phosphorus in blood and milk, the correlationcoefficients are respectively equal to 0.39 and 0.34.

Диффузных источниках азота и отдельную информацию о диффузных источниках фосфора- по содержанию в подземных водах, гончарном дренаже, зонах эрозии, поверхностном стоке, атмосферных осадках, городских зонах и общему количеству диффузных источников по данному биогенному веществу- по исходным концентрациям- по диффузным источникам в сельском хозяйстве.
Diffuse sources of nitrogen and separate information about diffuse sources of phosphorus- Content in groundwater, tile drainage, erosion, surface run-off, atmospheric deposition, urban areas and sum of the diffuse sources for the nutrient- background concentrations- agricultural diffuse sources.

ХПК2, БПК3 и общее содержание взвешенных веществ, азота и фосфора являются традиционными показателями состояния окружающей среды.
COD2, BOD3 and total suspended solids, nitrogen and phosphorus are well-established environmental indicators.

Органическое загрязнение: ХПК, БПК, общее содержание взвешенных твердых частиц, азот и фосфор;
Organic pollution: COD, BOD, total suspended solids, nitrogen and phosphorus;