ОБЩЕСИСТЕМНЫЕ на Английском - Английский перевод

• system-wide
• systemwide
• the full-system
• united nations system-wide

Примеры использования Общесистемные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общесистемные форумы.
System-wide forums.

Системный подход и общесистемные закономерности.
The system approach and system-wide laws.

Общесистемные вопросы.
System-wide issues.

Обзор программ, включая общесистемные вопросы.
Programmatic review, including system-wide issues.

Общесистемные усилия.
System-wide efforts.

Программный обзор, включая общесистемные вопросы;
Programmatic review, including system-wide issues;

Общесистемные доклады.
System-wide reports.

Внешние общесистемные надзорные механизмы 7- 13 2.
External system-wide oversight mechanisms 7- 13 2.

Общесистемные вопросы.
Cross-cutting issues.

Iii. программный обзор, включая общесистемные вопросы;
Iii. programmatic review, including system-wide issues;

II. Общесистемные вопросы.
II. Cross-cutting issues.

Обзор программ, включая общесистемные вопросы продолжение.
Programmatic review, including system-wide issues continued.

IV. Общесистемные изменения.
IV. System-level developments.

Она проводит индивидуальные и общесистемные управленческие обзоры.
It performs individual and system-wide management reviews.

Общесистемные усилия и прогресс.
System-wide efforts and progress.

Устойчивая урбанизация и общесистемные процессы в Организации Объединенных Наций.
Sustainable urbanization and United Nations system-wide processes.

Общесистемные контракты для закупки автотранспортных средств.
System contracts for vehicles.

Однако ожидается, что достижение этой цели позволит получить более значительные общесистемные выгоды.
However, once in place, it is expected to yield greater full-system benefits.

Общесистемные вопросы-- общие руководящие принципы.
Cross-cutting issues-- general guidelines.

Управляющие не всегда осознавали общесистемные риски, создаваемые крупными финансовыми учреждениями.
Regulators have not always recognized the systemic risk posed by significant financial institutions.

III. Общесистемные события в 2010 и 2011 годах.
III. System-wide developments in 2010 and 2011.

Укрепление системы международного экологического руководства: функции и общесистемные меры реагирования.
Strengthening the international environmental governance system: functions and system-wide responses.

Общесистемные оценки оперативной деятельности в целях развития.
System-wide evaluations for operational activities for development.

Какие бы то ни было<< общесистемные>> выгоды нельзя отнести на счет комплексного глобального управления.
Full-system" benefits, if there are any, cannot be attributed to integrated global management.

Общесистемные и межучрежденческие органы по вопросам медицинского обслуживания/ БГТ.
System-wide and inter-agency medical/OSH bodies.

Это позволит повысить общую производительность Департамента либо получить общесистемные выгоды.
This will have the effect of increasing the overall productivity of the Department or gaining full-system benefits.

Общесистемные публикации и издания по нескольким организациям.
Publications that are system-wide and related to several organizations.

Интеграция региональных экономических сообществ в общесистемные субрегиональные координационные механизмы.
Integrating the regional economic communities into the system-wide subregional coordination mechanisms.

Общесистемные вопросы темы, охватывающие две- три другие области.
Cross-cutting themes topics which cover two or three of the other areas.

Секретариат осуществляет последующую деятельность по решениям КССР, разрабатывает общесистемные позиции в области политики, программ и оперативной деятельности и содействует обмену данными в рамках системы.
The secretariat follows up on the CEB decisions, develops systemwide positions in policy, programme and operational areas, and promotes knowledge-sharing within the system.