ОБЪЕМА ЭКСПОРТА на Английском - Английский перевод

• exports
• export

Примеры использования Объема экспорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Динамика объема экспорта по годам.
Export volume dynamics by years.

Доля мирового стоимостного объема экспорта.
Share of world export value.

Динамика объема экспорта по месяцам.
Export volume dynamics by months.

С тех пор наблюдается постепенное и значительное увеличение объема экспорта.
Since then there has been gradual but strong growth in export volume.

Динамика объема экспорта по годам.
Dynamics of export volume by years.

Обслуживание задолженности как процентная доля от объема экспорта товаров и услуг.
Debt servicing as a percentage of exports of goods and services.

Динамика объема экспорта по годам.
Dynamics of export volumes by years.

Сотрудничество Юг- Юг было важным фактором роста объема экспорта в регионе.
South-South trade was a significant factor in export growth in the region.

Динамика объема экспорта по месяцам.
Dynamics of export volume by month.

Темпы изменения стоимостного объема экспорта и импорта товаров.
Rate of change of values of exports and imports of goods.

Динамика объема экспорта по месяцам.
Dynamics of export volume by months.

Приводимые в таблице 5 цифры наглядно отражают ежегодное увеличение объема экспорта.
The figures in table 5 clearly show yearly growth in exports.

Увеличение объема экспорта в страны региона.
Increase export into neighbouring countries.

A Место товарных групп определяется темпами роста стоимостного объема экспорта за 1980- 2000 годы.
A Product groups ranked by growth in export value, 1980-2000.

В случае общего объема экспорта эластичность ниже, 47.
For gross exports elasticity is lower 0.47 per cent.

По данным министерства торговли, отмечается неуклонное снижение стоимостного объема экспорта Гуама.
The Department of Commerce reported a steady decline in the value of Guam's total exports.

Необъяснимое увеличение объема экспорта из конкретной страны;
An unexplained rise in the volume of exports from a particular country;

Резкий рост объема экспорта нефтепродуктов в Монголию и Афганистан;
An expansive growth of exports of oil products to Mongolia and Afghanistan;

Реальный ВВП увеличился в 2007 году на 4, 2 процента при одновременном увеличении объема экспорта и сдерживании инфляции.
Real GDP grew by 4.2 per cent in 2007, while exports grew and inflation was controlled.

Вместе с тем увеличение объема экспорта, по оценкам, замедлилось в 2012 году.
Growth in exports is, however, estimated to have slowed in 2012.

Этот процесс может идти рука об руку с положительным ростом объема производства в обрабатывающей промышленности, объема экспорта и иногда даже занятости.
This can go hand in hand with healthy growth in manufacturing output, exports and sometimes even employment itself.

Как правило, любое колебание объема экспорта будет сопровождаться колебаниями объема импорта.
Any fluctuation in exports will normally also be reflected in fluctuations in imports.

В Свазиленде, где товары, выпускаемые в соответствии с положениями закона AGOA, составляли 83% объема экспорта страны, под угрозой ликвидации находятся 30 000 рабочих мест.
In Swaziland, where AGOA products constituted 83 per cent of the country's exports, 30,000 jobs are at stake.

Расширение доступа к рынкам для развивающихся стран, особенно к рынкам сельскохозяйственной продукции, рассматривалось как имеющее решающее значение для увеличения объема экспорта и ускорения развития.
Enhanced market access for developing countries, particularly in agriculture was seen as critical for raising exports and accelerating development.

Это еще больше осложняет расширение объема экспорта и стимулирование либерализации торговли.
This contributes to the complexities of expansion of exports and promotion of trade liberalization.

Повысить качество роста путем выявления и использования новых возможностей увеличения занятости и/ или объема экспорта и улучшения распределения доходов.
Enhance the quality of growth by identifying and utilizing new potential for high employment and/or export and improve the income distribution.

В Гвинее на протяжении 2002 года также наблюдалось увеличение объема экспорта алмазов в рамках ее системы сертификации Кимберлийского процесса.
Guinea also saw an increase in its diamond exports through 2002 under its Kimberley Process Certification Scheme.

Закон о реформе торговых санкций и увеличении объема экспорта 2000 года позволяет Соединенным Штатам экспортировать на Кубу сельскохозяйственную продукцию, хотя и с большим количеством ограничений и требований.
The Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act of 2000 allows United States exports of agricultural products to Cuba, with many restrictions and requirements.

На винодельческую промышленность приходится около 30% объема экспорта Республики Молдовы, и в ней занято 15% экономически активного населения.
The wine industry accounts for about 30% of the Republic of Moldova's exports and employs 15% of the economically active population.

Даже часто используемый показатель отношения объема задолженности к объему экспорта является проблематичным, поскольку крупного экспортного сектора недостаточно для формирования необходимых ресурсов, если темпы роста объема импорта опережают темпы роста объема экспорта.
Even the often used debt-to-exports ratio is problematic because a large export sector is not sufficient to generate the needed resources if import growth outpaces export growth.