ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• binding instruments
• of required documents
• of necessary documents
• of mandatory documents

Примеры использования Обязательных документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примеры обязательных документов.
Example of necessary documents.

Получение всех необходимых сертификатов соответствия и других обязательных документов;
Receipt of required conformity certificates and other mandatory documentation;

Однако есть ряд обязательных документов.
However, there are a number of mandatory documents.

Перечень обязательных документов для импорта в странах ЕС.
The list of documents required for import into the EU.

Она продемонстрировала свою полезность, создав ряд новых юридически обязательных документов.
It has proved its usefulness in creating a number of new legally binding instruments.

Перечень обязательных документов информационного пакета.
List of required documents of the information package.

Перестройка существующих или принятие новых региональных юридически обязательных документов по лесам.
Restructure existing or create new regional legally binding instruments on forests.

Перечень обязательных документов для экспорта из Украины в ЕС.
The list of required documents for export from Ukraine to the EU.

Увеличение числа страновых докладов, свидетельствующих о прогрессе в области осуществления юридически обязательных документов.
Increased number of Parties reporting progress in implementing legally binding instruments.

В настоящее время юридически обязательных документов, регулирующих статус внутренне перемещенных лиц, не существует.
At present, there is no legally binding instrument governing internally displaced persons.

Одним из обязательных документов для получения долгосрочного кредита является качественный бизнес-план ТЭО.
One of the mandatory documents for receiving long-term credit is a quality business plan feasibility study.

Количество международных юридически обязательных документов, которые вступили в силу и/ или были приняты странами.
The number of international legally binding instruments entered into force and/or adopted by countries.

Повышение эффективности и результативности применения международных юридически обязательных документов и конвенций;
Increasing the efficiency and effectiveness of international, legally binding, instruments and conventions;

Запись на подачу документов, раздутый пакет обязательных документов и рекордно высокая стоимость визы- 124 евро.
Writing to file documents, bloated package of necessary documents and record-high cost of visas- 124 euros.

Увеличение числа страновых докладов, свидетельствующих о прогрессе в области выполнения юридических обязательных документов.
Increased number of reports from countries indicating progress in implementing legally binding instruments.

Ii тексты законодательных актов, нормативных положений, правил и других юридически обязательных документов по вопросам окружающей среды или вопросам, имеющим отношение к ней;
Ii Texts of legislation, regulations, rules and other legally binding instruments on or relating to the environment;

Межсекторальная деятельность также будет направлена на обеспечение согласованности и взаимодополняемости юридически обязательных документов ЕЭК.
Cross-sectoral work will also include the promotion of synergies and cooperation between the ECE legally binding instruments.

Будучи основанной на опыте применения других юридически обязательных документов, не гарантировала бы автоматически достаточного финансирования имплементационной деятельности;
Based on experience with other legally binding instruments, not automatically guarantee adequate funding for implementation;

Рост числа национальных докладов, полученных от стран, свидетельствующих о достижении прогресса в осуществлении юридически обязательных документов.
Increased number of national reports received from countries indicating progress in implementing legally binding instruments.

Она выразила надежду, что после 17 лет работы МКГР сможет наконец создать один или несколько юридически обязательных документов, которые предоставят эффективную охрану ТВК.
She hoped that after 17 years the IGC could finally produce one or several legally binding instruments that would effectively protect TCEs.

ПД b Увеличение числа полученных от стран национальных докладов, свидетельствующих о прогрессе в области осуществления юридически обязательных документов.
IA(b) Increased number of national reports received from countries indicating progress in implementing legally binding instruments.

Меры, направленные на выработку международных обязательных документов, должны обеспечивать защиту и гарантии государствам, не обладающим такой технологией.
Measures designed to develop internationally binding instruments should provide protection and guarantees to those States that do not possess such technology.

Межсекторальная деятельность будет также способствовать большей взаимодополняемости и согласованности усилий по осуществлению юридически обязательных документов ЕЭК.
Cross-sectoral work will also include the promotion of synergies and cooperation between the ECE legally binding instruments.

Конференции министров ОСЕ позволили принять и подписать ряд важных юридически обязательных документов, способствующих охране окружающей среды и устойчивому развитию в регионе.
The EfE ministerial conferences have adopted and signed a number of important legally binding instruments promoting environmental protection and sustainable development in the.

Сила данной Программы действий состоит в ее осуществлении участвующими государствами, а не в принятии дополнительных юридически обязательных документов.
The Programme of Action's strength is in its implementation by participating States, not in additional associated legally binding instruments.

Здесь можно извлечь уроки для преодоления препятствий на пути осуществления глобальных юридически обязательных документов в других областях, таких, как ртуть и режим климатических изменений после 2020 года.
Lessons could be learned to overcome the obstacles to global legally binding instruments in other areas such as mercury and the post-2020 climate change regime.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) указала, что она является политической организацией и не принимала юридически обязательных документов.
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) stated that it was a political organization and did not adopt legally binding documents.

В частности, Комиссия разработала девять международных юридически обязательных документов по загрязнению воздуха, оценке воздействия на окружающую среду, промышленным авариям и трансграничным водотокам.
In particular, the Commission has elaborated nine international, legally binding instruments on air pollution, environmental impact assessment, industrial accidents and transboundary waters.

Установление национальных целей по уменьшению воздействия транспорта на окружающую среду на основе международных конвенций и других юридически обязательных документов;
Establishment of national targets for the reduction of the environmental impact of transport, based on international conventions and other legally binding documents;

Официальное оформление Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки ядерных инициатив их президентов в виде юридически обязательных документов и начало переговоров о дальнейших сокращениях их нестратегических ядерных вооружений;
The formalization by the Russian Federation and the United States of America of their presidential nuclear initiatives into legally binding instruments and the initiation of negotiations on further reductions of their non-strategic nuclear weapons;