ОГРАНИЧЕННОМУ на Английском - Английский перевод

• limited
• restricted

Примеры использования Ограниченному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимают решение только по ограниченному кругу вопросов.
Decide only on a limited range of issues.

Банк подвержен ограниченному риску изменения цены акций.
Bank takes on limited exposure to the risk of changes in share prices.

Поэтому мы переходим к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a third restricted ballot.

Преследование за доступ к ограниченному или заблокированному контенту.
Prosecution for accessing restricted or blocked content.

Поэтому мы перейдем ко второму ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a second restricted ballot.

В заголовке включить" или ограниченному базовому курсу подготовки" после" базовому.
In the heading, insert"or restricted basic training" after"basic.

Сейчас мы приступим к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the third restricted ballot.

Признание предоставляется ограниченному числу мероприятий каждый год, официальным письмом только.
Recognition is granted to a limited number of events each year, by formal letter only.

Сейчас мы приступим ко второму ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the second restricted ballot.

В заголовке включить" или ограниченному специализированному" после" начальному специализированному.
In the heading, insert"or restricted specialization training" after"initial specialization.

В этой связи мы приступаем к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a third restricted ballot.

Устали бегать по ограниченному пространству беритесь за Терминатор игры онлайн в сетевом сообществе.
Tired of running around the limited space hold the Terminator games online networking community.

Таким образом, мы переходим к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a third restricted ballot.

Доступный AltaIR Capital, открыт лишь ограниченному числу венчурных инвесторов с мировым именем.
Opportunities available to AltaIR Capital is only accessible to a limited number of renown venture investors.

В связи с этим мы переходим к первому ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the first restricted ballot.

Согласно заявлению, платформа Feed в настоящее время доступна только ограниченному числу людей.
The Feed platform is currently only available to a limited number of people, according to the announcement.

Экзамены по начальному базовому или ограниченному базовому курсу подготовки.
Examinations for the initial basic or restricted basic training course.

В этой связи мы приступаем ко второму ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the second restricted ballot.

Предложения в любых размерах аккредитованным инвесторам и ограниченному колличеству неаккредитованных инвесторов.
Offerings of any amount to accredited investors and a limited number of sophisticated unaccredited investors.

Вследствие этого мы перейдем к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the third restricted ballot.

Поэтому сейчас мы приступим к первому ограниченному голосованию.
We shall therefore now proceed to a first restricted ballot.

Многолетняя организационная поддержка ограниченному числу учреждений;
Multiyear institutional support to a limited number of institutions;

В настоящее время функция доступна только ограниченному числу пользователей.
Currently, the function is only available to a limited number of users.

К сожалению, на практике эта методика доступна крайне ограниченному количеству спортсменов.
Unfortunately, in practice this method is available for a very limited number of athletes.

Как правило, анонимные заявители получают доступ лишь к весьма ограниченному перечню видов информации.
Anonymous applicants can generally only access very limited types of information.

Вы можете увидеть, что вам может предложить приложение Shimo благодаря ограниченному бесплатному пробному периоду.
You can get a taste of the Shimo experience with a limited free trial.

Однако даже эти полуфизические существа были бы недоступны ограниченному зрению урантийских смертных.
But even these quasi-physical beings would be invisible to the short-range vision of Urantia mortals.