Примеры использования Ограниченному голосованию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сейчас мы приступим к первому ограниченному голосованию.
В соответствии с правилами процедуры мы сейчас переходим к ограниченному голосованию, принимая во внимание заявление, сделанное представителем Боливии.
In accordance with the rules of procedure, we shall proceed now to a restricted ballot, taking into account the statement made by the representative of Bolivia.В этой связи мы приступаем к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a third restricted ballot.Председатель( говорит по-английски):Согласно правилам процедуры, мы переходим к ограниченному голосованию, учитывая выступления представителей Грузии и Катара.
The President: In accordance with the rules of procedure,we shall proceed now to a restricted ballot, taking into account the statements made by the representatives of Georgia and of Qatar.Вследствие этого мы перейдем к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the third restricted ballot.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
тайного голосованияраздельное голосованиеповторное голосованиеограниченное голосованиеотдельное голосованиевторое голосованиепервого голосованиязаочного голосованиявторой тур голосованияпервом туре голосования
Больше
Использование с глаголами
голосования с заявлениями выступили
воздержалась при голосованиипринят без голосованияучаствовать в голосованиипроведения голосования выступили
поставлен на голосованиеприступил к голосованиювоздержалась от голосованияпроводятся тайным голосованиемголосования ограничиваются
Больше
Поэтому мы перейдем ко второму ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a second restricted ballot.Сейчас мы приступим ко второму ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the second restricted ballot.Таким образом, мы переходим к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a third restricted ballot.В связи с этим мы переходим к первому ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the first restricted ballot.В этой связи мы приступаем ко второму ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the second restricted ballot.Поэтому сейчас мы приступим к первому ограниченному голосованию.
We shall therefore now proceed to a first restricted ballot.Это ограниченное голосование вновь оказалось безрезультатным.
This restricted ballot has again been inconclusive.Это ограниченное голосование вновь является безрезультатным.
This restricted ballot has again been inconclusive.Это ограниченное голосование является незавершенным.
This restricted ballot has been inconclusive.Это ограниченное голосование опять является безрезультатным.
This restricted ballot has once again been inconclusive.Второе ограниченное голосование принесло следующие результаты.
The results of the second restricted ballot was as follows.Это ограниченное голосование является незавершенным.
Venezuela 72 This restricted ballot has been inconclusive.Результаты восьмого раунда голосования( четвертого ограниченного голосования) были следующими.
The results of the eighth round of balloting(fourth restricted ballot) were as follows.Результаты девятого раунда голосования( пятого ограниченного голосования) были следующими.
The results of the ninth round of balloting(fifth restricted ballot) were as follows.Результаты десятого раунда голосования( шестого ограниченного голосования) были следующими.
The results of the tenth round of balloting(sixth restricted ballot) were as follows.Результаты пятнадцатого тура голосования( восьмого ограниченного голосования) были следующими.
The results of the fifteenth round of balloting(eighth restricted ballot) were as follows.Результаты двадцатого тура голосования( десятого ограниченного голосования) были следующими.
The results of the twentieth round of balloting(tenth restricted ballot) were as follows.
