ОКОНЧАНИЮ СЕЗОНА на Английском - Английский перевод

• the end of the season

Примеры использования Окончанию сезона на Русском языке и их переводы на Английский язык

По окончанию сезона он покинул свое место.
At the end of the season he retired.

Августа 2005 года Мартинес объявил о завершении своей профессиональной карьеры по окончанию сезона.
On August 9, 2004, Martínez announced his retirement, effective at the end of the season.

По окончанию сезона был выставлен на трансфер.
At the end of the season, he was transfer listed.

То теперь для получения этих наград вам нужно будет удержаться в списке 500 игроков по окончанию сезона.
That now for receiving these awards you will need to keep in the list of 500 players on the end of a season.

По окончанию сезона был отпущен из состава.
At the end of the season, he was released from his contract.

Мы можем доставить ваш контейнер- склад в любое место выездной торговли и вывести его по окончанию сезона.
We can deliver your container-warehouse to any place of outbound trade and withdraw it at the end of the season.

По окончанию сезона его контракт не был продлен.
At the end of the season, his contract was not renewed.

Возможно карьера Каспарова продолжилась в этом клуб, но по окончанию сезона клуб отказался от дальнейшего участия в розыгрышах первенства из-за финансовых проблем.
Perhaps Kasparov would have continued his career in this club, but at the end of the season, the club withdrew from the Armenian Premier League because of financial problems.

По окончанию сезона, нападающий покинул клуб.
At the end of the season, Butcher left the club.

По окончанию сезона Кейси объявил о завершении карьеры.
At the end of the season, Finley announced he would retire.

По окончанию сезона его договор с клубом продлен не был.
At the end of the season did not renew his contract with the club.

По окончанию сезона« Фенербахче» также стала чемпионом Турции.
At the end of the season, Fenerbahçe also won the Turkish League championship.

К окончанию сезона у вас не возникнет вопросов- чем контрабас отличается от банджо, а рояль от барабана, трубы или саксофона.
By the end of the season you will not have any questions- what's the difference between a double bass and a banjo, between a piano and a drum, trumpet or saxophone.

По окончанию сезона Нжонго Присо подписал контракт с АЕКом на правах свободного агента, однако« Валлетта» будет получать процент от любых будущих трансферов.
At the end of the season, Priso joined AEK on a free transfer, however Valletta agreed to receive a percentage of any future transfer fee.

По окончании сезона, на который она была выдана; либо.
At the end of the season for which it was issued, or.

По окончании сезона 1985 года покинул команду.
At the end of the season of 1985, he left the team.

После окончания сезона Есаян вновь покинул клуб.
After the end of the season, Yesayan again left the club.

По окончании сезона« Болтон» вылетел в Чемпионшип.
At the end of the season, Bolton were relegated into the Championship.

По окончании сезона он вернулся в« Фрибур».
At the end of the season, he returned to Freiburg.

По окончании сезона он завершил свою профессиональную карьеру.
At the end of the season, he ended his professional career.

По окончании сезона Александру был предложен новый контракт с клубом.
At the end of the season, Kello was offered a new contract with the club.

По окончании сезона Макгрегор вернулся в« Рейнджерс».
At the end of the season, Robinson returned to Rangers.

По окончании сезона выставлялся на трансфер.
At the end of the season, he elected to transfer.

По окончании сезона стал неограниченно свободным агентом.
At the end of the season, he became an unrestricted free agent.

По окончании сезона Андрей подписал новый трехлетний контракт.
At the end of the season, Akinde signed a three-year-deal.

По окончании сезона он был назван самым ценным игроком Американской лиги.
At the end of the season, he was named most valuable player of the Trinity League.

По окончании сезона он покинул« Юргорден».
At the end of the season, he left Erdemir.

По окончании сезона Хендерсон объявил об окончании карьеры.
At the end of the season, however, Henderson was waived.

По окончании сезона завершил карьеру игрока.
At the end of the season he finished his player career.

По окончании сезона Барков покинул клуб.
At the end of the season, Krul left the club.