ОНО НАЧАЛО на Английском - Английский перевод

• it began
• it started
• it had initiated
• it had launched
• it commenced

Примеры использования Оно начало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно начало сжигать жир.
It started to burn fat.

Однако со временем оно начало уменьшаться.
However, over time it began to decrease.

И оно начало охотиться на них.
And it started hunting them.

Это было что-то, что мы попробовали и оно начало развиваться.
I felt it and it started to go.

Оно начало любых отношений.
This is the beginning of every relationship.

Недавно, оно начало выходить в больших количествах.
Recently, it's started coming out in greater quantities.

Оно начало чернеть, из-за того, что я сделала.
It had started to blacken because of what I did.

Кроме того, оно начало реформы общественной безопасности.
In addition, it had launched public safety reforms.

Наползли облака и закрыли солнце, как будто оно начало заходить.
The East had now overtaken the sun, as it began to go down.

Тем не менее, оно начало пробиваться сквозь пелену сновидения;
It had begun, though, to break through the fog of the dream;

Кое-что в твоем животе, оно начало расти и скоро заполнит все.
Something in your stomach, it started grow and soon will fill all.

Но я отлично почувствовала это, когда оно начало ломать мне кости.
But I sure felt it when it started breaking my bones.

В 2005 оно начало ходить под« удобным» флагом Маршалловых Островов.
In 2005, it began operating under the Marshall Islands flag of convenience.

Можно что-то отрицать только после того, как оно начало существовать.
One can deny something only from the moment it started to exist.

Оно начало действовать в 2008 году и ориентировано на бедные или малоимущие семьи.
It took effect in 2008 and was aimed at poor or near-poor families.

На востоке, где небо не было затянуто облаками, оно начало бледнеть.
In the East, which had remained unclouded, the sky was beginning to grow pale.

Как и в предыдущих аналогичных случаях, оно начало проводить расследование по данному делу.
As in previous similar cases, it began investigating the case.

Оно начало процесс национального примирения в интересах укрепления национального единства.
It initiated a process of national reconciliation to consolidate national unity.

Я создавал это платье, а потом оно начало выглядеть слишком по-детски для меня.
I was creating this dress, and then it started looking way too junior to me.

Оно спрашивало и спрашивало:« О, вот как это было сотворено…» И оно начало забавляться.
It asked and asked,“Oh, so this is how we're made…” And it began to be amused.

Он оставил нам радио, и этим утром оно начало передавать сигнал, который привел нас сюда.
He left a radio for us, and this morning it started transmitting a signal that led us here.

Оно начало выражаться, поскольку оно не было только анонимной просьбой тысяч людей.
It started being expressed, because it isn't just the anonymous demand of thousands of people.

В качестве такой организации оно начало углублять процесс интеграции в Карибском сообществе.
As such, it has commenced to deepen the integration process in the Commonwealth Caribbean.

Правительство также указало, что по этому делу оно начало расследование 29 февраля 1996 года.
The Government had also indicated that it had started investigations 29 February 1996.

Кроме того, оно начало проводить программы консультирования и медицинской помощи для жертв конфликта.
Furthermore, it has launched counseling and health services programmes for the victims of conflict.

Как только оно ассимилировало эмиттер, оно начало преобразовывать этот диагностический терминал.
Once it assimilated the emitter, it began to transform this diagnostic station.

Правительство занималось созданием и пополнением архивов с того момента, когда оно начало использовать письменные документы.
Government has been involved in creating and managing archives ever since it started using written documents.

Это было первое переживание, оно начало слегка бледнеть, когда я начала контактировать с людьми;
As it was the first experience, it started to fade slightly when I began having contact with people;

Он был одним из первых людей, у которых взяли интервью на шоу NPR« Fresh Air», когда оно начало вещание по всему миру в 1987 году.
He was one of the first few people interviewed on the NPR show Fresh Air when it began airing nationally in 1987.

Хотя оно было официально объявлено в 1962 году, оно начало применяться сразу же после триумфа кубинской революции в 1959 году.
Although it was officially decreed in 1962, it began to be implemented as soon as the Cuban revolution triumphed in 1959.