ОПЕРАТИВНОГО КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• operational control
• operational monitoring
• operations control
• operative control
• operational controls
• situation monitoring
• operating control

Примеры использования Оперативного контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практикум по системам оперативного контроля знаний.
Workshop on operational control of knowledge systems.

Выполняет функции оперативного контроля со стороны Организации Объединенных Наций.
United Nations operational control functions.

Г-н Заал Радоная Начальник центра оперативного контроля в ГЖД.
Mr Zaal Rodonaia Head of Operational Control Center at GRW.

Проведение оперативного контроля состояния атмосферного воздуха в фоновых районах;
Operational control of condition of atmospheric air in background regions;

А затем идут семь R. O. C. Cs- Региональных центров оперативного контроля.
And then seven R.O.C. Cs- Regional Operation Control Centres.

Необходим для оперативного контроля съема данных при свободном поведении испытуемого.
Required for operational control of data record at free state of a test person.

Оценивание повышения надежности программ путем применения оперативного контроля и рестарта.
Evaluating improvement of program reliability by operational control and restart.

При этом наиболее удобным для оперативного контроля является показатель удельного энергопотребления.
The specific energy consumption indicator is the most convenient for operational control.

Национальному банку нужно дать больше прав для оперативного контроля за состоянием банков.
The National Bank needs to be given more rights for the state banks' operational control.

Осуществление оперативного контроля за качеством хозяйственной деятельности и состоянием объектов учета.
Administering operational control over quality of economic activities and state of accounting entities.

Национальному банку нужно дать больше прав для оперативного контроля за состоянием банков.
The National Bank needs to have more rights for operational control of the state of the banks.

Постепенная передача оперативного контроля над определенными учреждениями Службе исправительных учреждений Косово.
Progressively transferred operational control of certain facilities to the Kosovo Correctional Service.

Express- включает основные элементы защиты и большее количество изображений документов и банкнот для оперативного контроля.
Express- includes some basic security features, document and banknote images for operative control.

Разработан метод оперативного контроля и количественной оценки процесса лечения магнитным полем в динамике.
Method for operational control and quantitative analysis of magnetic field treatment process dynamics was developed.

Эти руководства должны заложить основу для систем повседневного финансового и оперативного контроля в отделении в Кении.
The manuals are to form the basis for the day-to-day financial and operational control systems in the Kenya office.

Проведение оперативного контроля состояния атмосферного воздуха в городах и промагломерациях, в фоновых районах;
Operational control of condition of atmospheric air in cities and industrial agglomerations in background regions;

Эта операция предусматривает наличие 180 км нефтепровода при отсутствии эффективной связи и оперативного контроля.
This operation involves a length of 180 kilometres of the pipeline, without efficient communications and operations control.

Портативный прибор для оперативного контроля с оптическим датчиком с фотометрической базой, 1м с телескопической штангой.
Portable device for operational control with an optical sensor with the photometric base 0.1 m with a telescopic pole.

Группа несет ответственность за подготовку стратегий принудительного возвращения беженцев из третьих стран и оперативного контроля за таким возвращением.
It is responsible for the preparation of strategies on, and operational monitoring of, forced returns from third countries.

С 2004 года реализуется система оперативного контроля для выявления случаев злоупотреблений или необоснованных поборов наблюдательные пункты.
Starting in 2004, an operational watchdog system to detect abuses or inappropriate charges"puntos centinela.

В 2016 году мы начали процесс ликвидации субхолдингов внутри группы КМГ для обеспечения прямого оперативного контроля над своими активами.
In 2016 we initiated the process of liquidating sub-holding companies within the KMG group to ensure direct operational control over our assets.

При определенных обстоятельствах меры оперативного контроля, входящие в полномочия полиции, могут осуществляться окружными судами статья 19.
Under certain circumstances the circuit court can administer operational control, performed by the Police(Art. 19).

Проведение оперативного контроля физико-механических свойств почв и грунтов, отбора и химического анализа почвенно- растительного покрова;
Operational control of physical and mechanical properties of soils, sampling and chemical analysis of soil-vegetation cover;

Аналогичные комиссии для осуществления оперативного контроля на местах были созданы во всех филиалах МРСК Центра.
Similar commissions for the implementation of operational control locally were established in all branches of IDGC of Centre.

Осуществления прямого оперативного контроля за определенными элементами обеспечения безопасности, такими, как контроль доступа к программному обеспечению;
Maintain direct operational control over certain security features such as access controls for software.

Повышение функциональной безопасности путем оперативного контроля и восстановления( рестата) компонентов программных средств и систем.
Functional security enhancement by means of operational control and recovery(restart) of software components and systems.

Геоинформационные системы для конкретных нужд миссий, в частности для систем охраны, оповещения о происшествиях, оперативного контроля и т. д.;
Geographical information systems for specific mission needs, such as the security warden system, the incident reporting system, the situation monitoring system, etc.;

Рабочее место охранника- оператора с возможностью оперативного контроля и управления, обеспечивает оперативное решение проблем с клиентами.
Workplace of a guard-operator with the ability of on-line control and management, ensuring prompt resolution of problems with customers.

Оперативные функции, выполняемые в настоящее время в Центральных учреждениях, имеют жизненно важное значение для обеспечения эффективного оперативного контроля и подотчетности.
The operational functions currently performed at Headquarters were vital for ensuring effective operational control and accountability.

Комиссия была информирована о том, что недавно внедренная Фондом система оперативного контроля существенно расширила возможности Фонда осуществлять текущий контроль..
The Board was informed that the Fund's recently installed Operations Control System has significantly improved the Fund's monitoring capabilities.