ОПЕРАТИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• surgical treatment
• operative treatment
• prompt treatment

Примеры использования Оперативного лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последствия оперативного лечения;
The effects of surgical treatment;

Обеспечение ранней диагностики и оперативного лечения;
To provide early diagnosis and prompt treatment;

Возможности оперативного лечения ортопедических больных.
Possibilities for operative care of orthopaedic patients.

Все это позволяет улучшить качество оперативного лечения.
All this improves the quality of operative treatment.

Цели оперативного лечения лодыжек 11, 23, 27.
Purposes of operative treatment of the malleolus 11, 23, 27.

В медицине различают три вида оперативного лечения( операции).
In medicine, there are three types of surgical treatment(surgeries).

Состояния после оперативного лечения заболеваний органов грудной клетки.
State after surgical treatment of diseases of the chest.

Репродуктивная функция мужчин после оперативного лечения варикоцеле.
Reproductive Function In Men After Surgical Treatment Of Varicocele.

Клинический случай оперативного лечения опухоли головного мозга АВУ 12- 2011.
Clinical case of surgical treatment brain tumors АВУ 12-2011.

Бесплодие и патозооспермия после оперативного лечения варикоцеле.
Infertility And Pathozoospermia After Surgical Treatment Of Varicocele.

Повреждения дельтовидной связки обычно не требуют оперативного лечения.
Deltoid ligament injuries usually do not require operative treatment.

Срок наблюдения за пациентами после оперативного лечения составил 3, 5±, 5 года.
The period of follow-up after surgical treatment was 3.5±0.5years.

Новый способ оперативного лечения больных с рецидивом вросшего ногтя.
New method of surgical treatment of patients with recurrent ingrown nail.

Прослежены отдельные результаты оперативного лечения данной патологии.
Long-term results of operative treatment of the given pathology are tracked.

При отсутствии оперативного лечения в любой момент может возникнуть декомпенсация.
In the absence of early treatment decompensation can occur at any time.

Приведен случай успешного оперативного лечения тромбоза мезентериальных вен.
A case of the mesenteric vein thrombosis successful operative treatment is presented.

Эффективность оперативного лечения почечной формы первичного гиперпаратиреоза.
Efficacy of surgical treatment of renal form of hyperparathyroidism.

Измерения проводились с 8- й недели после оперативного лечения ежемесячно в сроки до 1 года.
Measurements were performed beginning with the 8th week after surgical treatment every month within a year.

Отдаленные результаты оперативного лечения больных с пупочными грыжами и диастазом прямых мышц живота.
Distant results of surgical treatment in patients with umbilical hernia and diastasis recti.

Дано обоснование выбору различных видов оперативного лечения у данной категории больных.
The substantiation is given to a choice of various kinds of operative treatment at the given category of patients.

Все методы оперативного лечения должны рассматриваться не как конкурирующие между собой, а как взаимодополняемые.
All methods of surgical treatment should be seen not as competing but mutually complementary.

Биомолекулярная оценка почечной функции при различных видах оперативного лечения почечно- клеточного рака.
Biomolecular assessment of renal function in various types of surgical treatment of renal cell carcinoma.

Главной задачей оперативного лечения является восстановление правильного анатомического строения стопы.
The main objective of surgical treatment is to restore the correct anatomical structure of the foot.

Физиотерапевт может улучшить подвижность суставов после оперативного лечения, после снятия гипса.
Physiotherapist can improve the mobility of joint after operative treating, post immobilization period(the gyps' removal).

Состояние вегетативной нервной системы у больных гонартрозом до и после оперативного лечения.
The state of the vegetative nervous system in patients with gonarthrosis for surgical treatment before and after surgical treatment.

Тулеубаев владеет техникой всех современных методов оперативного лечения травм и ортопедических заболеваний.
Tuleubayev owns the technique of all modern methods of surgical treatment of injuries and orthopedic diseases.

Среди пациентов, у которых после оперативного лечения регистрировался расчетный показатель Юп 11Спокой менее 1,, до лечения в 70% наблюдений его значения были более 10.
Among the patients whose 1С/ 1С calculated parameter after surgical treatment was registered 10.0 before treatment in 70% of cases.

Владеет всем арсеналом и основным методом инструментального обследования и оперативного лечения нейрохирургических больных.
He owns the whole arsenal and the main method of instrumental examination and surgical treatment of neurosurgical patients.

Снижение локального воспалительного ответа в области оперативного лечения противовоспалительное и антиэкссудативное действие.
Reduction of the local inflammatory response in the area of surgical treatment anti-inflammatory and anti-exudative action.

Учет особенностей формирования структуры менингиомы как целостного образования позволяет провести более адекватное планирование и проведение оперативного лечения.
Considering the character of meningioma structure generation as an integral formation allows the surgeons more adequate planning and performing operative treatment.