ОПИСЫВАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• describing
• describes
• described
• describe

Примеры использования Описывающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полноты информации, описывающей местоположение посева;
Completeness of information describing the location of the crop.

В области B( описывающей части) размещаются символы из EPLAN.
In the area B- the describing part- you place the symbols from EPLAN.

Это общая нить в истории, описывающей упадок церкви.
This is the common thread in the story that describes the decline of the church.

Замечание: Description( Описание) может быть фразой, описывающей Канал.
Note: Description can be a phrase which describes the channel.

Песня представляет собой поп- балладу с лирикой, описывающей жизнь, как сложное, но стоящее приключение.
The song is a power ballad with lyrics that describe life as a difficult but rewarding journey.

Выделив ошибку, и нажав F1 вы попадаете на страницу Справки, описывающей данную ошибку.
Select an error and press F1 to open the HELP page describing this error.

В межсессионный период был разработан проект функциональной схемы, описывающей стадии исследований, направленных на получение оценки запаса.
A draft flowchart describing the stages of the research leading towards a stock assessment was developed during the intersessional period.

Эти координаты регистрируются вместе с другой информацией, описывающей данную жилую единицу.
These coordinates are captured along with other information describing the housing unit.

С момента ГО2008 улучшением является принятие методологии, описывающей метод производства статистической информации государственными органами.
An improvement since GA2008 is the adoption of methodology describing the method of producing statistical information by public authorities.

Они могут использоваться в качестве части страницы, описывающей ваши продукты или услуги.
They can be used as part of a page describing your products or services.

Приводятся результаты исследования стабилизируемости математической модели, описывающей ВИЧ- динамику.
Results of research stabilizability of the mathematical model describing HIV dynamics are given.

Существует мало надежной опубликованной информации, описывающей жизнь и работу Р. Р. Райфа.
Little reliable published information exists describing Rife's life and work.

Одно из предложений заключалось в том, чтобы заменить слова" в высшей степени несправедливыми" формулировкой, описывающей суть этого принципа.
One proposal was that language that described the principle should be substituted for the words“grossly unfair”.

Сфера Стремгрена является теоретической моделью, описывающей области ионизованного газа.
A Strömgren sphere is the theoretical construct which describes the ionized regions.

Вы можете вызывать функцию socket_ strerror() с кодом ошибки для получения строки, описывающей ошибку.
You may call the socket_strerror() function with this error code to retrieve a string describing the error.

После обзора литературы, описывающей текущую ситуацию по предоставлению медико-санитарных услуг в Казахстане, был проведен анализ уровней госпитализации по ЗПАЛ.
After the literature review describing the current situation of health services delivery in Kazakhstan, hospitalization rates of ACSCs were analysed.

В Objective- C методы представлены селектором, то есть строкой, описывающей вызываемый метод.
Under Objective-C, methods are represented by a selector, a string describing the method to call.

Винером( 2001) в середине прошлого века и описывающей пять основных элементов коммуникативного процесса: источник- сообщение- канал- получатель- обратная связь.
Wiener in the middle of the last century, which describes the five basic elements of the communication process: source- message- channel- receiver- feedback.

Термин был придуман ученым Калтеха Эндрю Ингерсоллом в статье, описывающей модель атмосферы Венеры.
This term was coined by Caltech scientist Andrew Ingersoll in a paper that described a model of the atmosphere of Venus.

Начальная функция масс( НФМ) является эмпирической функцией, описывающей распределение масс звезд в элементе объема с точки зрения их начальной массы масса с которой они сформировались.
The initial mass function(IMF) is an empirical function that describes the initial distribution of masses for a population of stars.

Это не должно быть 2, 5- часовое разглагольствование твоей троюродной сестры, описывающей липосакцию ее почтальона.
It should not be a two and a half hour harangue of your third cousin describing her mailman's liposuction.

Эффективная обработка и использование статистических метаданных- информации, описывающей и определяющей статистические данные,- признаны КЕС в качестве важной темы.
The efficient management and use of statistical metadata- the information that describes and defines statistical data- is recognised as an important topic by the CES.

Согласно ЭОП, автор оккультных романов Алджернон Блэквуд специализировался на литературе, описывающей психические феномены и призраков.
According to EOP, the author of occult novels Algernon Blackwood specialized in literature describing psychic phenomena and ghosts.

Моделью, лучше всего описывающей данные по большинству шкал, оказалась модель АСЕ, включающая в себя аддитивный генетический, общесредовой и индивидуально- средовой компоненты.
Model that best describes the data on most scales, was a model of ACE, which includes additive genetic, common environmental and individual environmental components.

Поэтому заявителям рекомендуется ознакомиться с разделом об исчерпании средств правовой защиты вместе со следующей главой, описывающей правило шестимесячного срока.
Therefore, applicants are advised to read this section on exhaustion together with the following section describing the six-month rule.

Вдохновленный газетной заметкой, в 1902 году описывающей аналогичную практику аптекаря в Бостоне, Юлиус возобновил и даже расширил подобную практику.
Inspired by a newspaper report in 1902 that described a similar practice of an apothecary in Boston and showed a lack of awareness with his father's achievements, Julius Neubronner took up and expanded the practice.

Использование оценки экспозиции и исходных данных о последствиях для здоровья в качестве входных данных для функции, описывающей отношения“ концентрацияэффект”.
Use the exposure estimates and baseline health outcome rates as input data for a function describing the concentration-response relationship.

Также особо актуальной является необходимость создания системы, описывающей лексический и грамматический строй языка, а также фиксирующей процессы непрерывных языковых изменений.
Also particularly relevant is the need for a system that describes the lexical and grammatical structure of the language, as well as the fixing of continuous processes of language change.

В начале марта 2014 года ICANN вынесла проект плана реализации ARS на общественное обсуждение, стремясь получить отзывы о предлагаемой модели, описывающей методологию и подход.
Beginning in March, 2014, ICANN posted a Draft Implementation Plan for the ARS, for public comment, to solicit feedback on the proposed model that described the methodology and approach.

Теги знаний представляют из себя тип метаинформации, описывающей или определяющей некоторые аспекты информационных ресурсов таких как документы, цифровые изображения, таблицы баз знаний или веб страницы.
A knowledge tag is a type of meta-information that describes or defines some aspect of a piece of information such as a document, digital image, database table, or web page.