ОПОЯСЫВАЮЩЕГО ЛИШАЯ на Английском - Английский перевод

• shingles

Примеры использования Опоясывающего лишая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако он не предназначен для постоянного лечения опоясывающего лишая.
However it is not designed to permanently treat shingles.

Некоторые люди оправиться от опоясывающего лишая боли без разработки любой сыпи.
Some people recover from shingles pain without developing any rashes.

Это обусловлено чаще всего вирусом простого герпеса, опоясывающего лишая и аденовирусами.
It is caused most commonly by Herpes simplex, Herpes zoster and Adenoviruses.

Он используется в лечении: опоясывающего лишая и пахового дерматомикоза.
It is used in treatment of: tinea pedis, tinea cruris and tinea corporis.

Эпидемический, клещевой, комариный энцефалит и энцефалит, вызываемый вирусами опоясывающего лишая.
Epidemic, tick, mosquito and encephalitis encephalitis caused by viruses herpes zoster.

При гангренозной форме опоясывающего лишая отмечается глубокое поражение кожи с формированием рубцов.
When gangrenous the form of shingles is celebrated deep skin lesion with scar formation.

Ветрянка( ветряная оспа) и вакцины черепицы( ветряной оспы) может использоваться для предотвращения опоясывающего лишая.
The chickenpox(varicella) and shingles(varicella-zoster) vaccines can be used to prevent shingles.

Обычные линии лечения опоясывающего лишая вращается вокруг управления боли и профилактики осложнений.
The conventional line of shingles treatment revolves around pain management and prevention of complications.

Без четкого понимания ее триггеров, это трудно достичь любой достоверной профилактики против опоясывающего лишая.
Without a clear understanding of its triggers, it s difficult to achieve any credible prevention against shingles.

А то я знаю о работе фотомодели только то, что пару лет назад была лицом опоясывающего лишая на сайте" онлайн- доктора.
The only thing I know about modeling is a couple of years ago, I was the face of shingles on WebMD.

Против опоясывающего лишая назначают гваякол, вливания 1- 2% раствора трипафлавина( 5 мл), 40% раствора уротропина 5- 10 мл.
Against shingles appoint guaiacol, infusion of 1 to 2% solution of trialanine(5 ml), 40% solution of urotropine 5- 10 ml.

В зависимости от вашего состояния ваш врач может назначить несколько лекарства, чтобы уменьшить последствия вируса опоясывающего лишая.
Depending on your condition, your doctor may prescribe several medications to reduce the effects of shingles virus.

Как правило признаки и симптомы опоясывающего лишая появляются на одной стороне и что слишком, только на небольшой участок вашего тела.
Normally, the signs and symptoms of shingles appear on the one side, and that too, only on a small section of your body.

Ацикловир, фамцикловир и валацикловир являются три главных противовирусными препаратами, и один из них могут быть использованы для лечения опоясывающего лишая.
Acyclovir, famciclovir and valaciclovir are the three main antiviral medications, and one of these can be used to treat shingles.

Исследователи обнаружили, что у взрослых в возрасте 50 лет и старше в течение 3 месяцев после эпизода опоясывающего лишая риск развития инсульта увеличивается на 50.
Researchers found that adults aged at least 50 years were at a 50% increased risk for stroke in the 3 months following an episode of herpes zoster.

Обновление Продукта здравоохранение: крем Painazol было прекращено производителем, мы удалили этот продукт из нашего обзора Лечение опоясывающего лишая.
Healthcare Product update: Painazol Cream have been discontinued by manufacturer, we removed this product from our Shingles Treatment review.

Различные упомянутые виды опоясывающего лишая причинены различными грибками включая рубрум Тричофытон, тонсоранс Тричофытон, ментагрофытес Тричофытон, Тричофытон пальцев, етк.
The various kinds of tinea mentioned are caused by various fungi including Trichophyton rubrum, Trichophyton tonsorans, Trichophyton mentagrophytes, Fingers Trichophyton, etc.

DermaChange ShinglesCream представляет собой мощный гомеопатических для уменьшения сыпь, боль, покалывание, и зуд обычно ассоциируется с вспышки опоясывающего лишая.
DermaChange ShinglesCream is a powerful homeopathic formulation for reducing rash, pain, tingling, and itching commonly associated with an outbreak of shingles.

При ранних стадиях опоясывающего лишая с внешними проявлениями болезни помогают справиться УВЧ- терапия и кратковременное воздействие на зону поражения инфракрасным лазером малой мощности.
At the early stages of shingles with external manifestations of the disease help to cope UHF-therapy and short-term impact on the affected area infrared laser of low power.

Сформулированные группой экспертов в натуральной медицины, DermaChange ShinglesCream помогает временно облегчить симптомы, обычно связанные с случайные вспышки опоясывающего лишая.
Formulated by a team of experts in natural medicine, DermaChange ShinglesCream helps to temporarily relieve symptoms commonly associated with an occasional outbreak of shingles.

Вакцины могут играть превентивную роль и уменьшить риск возникновения опоясывающего лишая, но если вы получаете это инфекции, лечение на ранних стадиях уменьшит его осложнений и поможет вам быстро оправиться от опоясывающего лишая.
Vaccines can play a preventive role and reduce the risk of shingles, but if you get this infection, treatment at the early stages will reduce its complications and help you quickly recover from shingles.

Во время работы в одном из приютов Адамсон проявил интерес к микологии и модифицировал методику рентгеновской эпиляции, разработанную Робертом Кинбеком, для выявления и лечения опоясывающего лишая волосистой части головы.
While working at the Downs Ringworm School of the Metropolitan Asylums Board in Sutton, Adamson developed an interest in mycology and modified Robert Kienböck's technique for X-ray epilation for scalp ringworm.

Года неуклонного ухудшения состояния здоровья, после двух приступов пневмоцистита, опоясывающего лишая, редкой формы коклюша и проблем с печенью мне пришлось бороться с ознобом, лихорадкой, кашлем, усталостью и потливостью. я был очень болен, и меня учили дома.
After two and a half years of declining health, two attacks of pneumocystis, shingles, a rare form of whooping cough, and liver problems, I faced fighting chills, fevers, coughing, tiredness and vomiting.

Для укрепления иммунной системы и препятствования распространению вируса опоясывающего лишая советую 5- 6 раз в день принимать витамин С, комплекс витаминов группы В, поливитамины, содержащие цинк, а также препарат« Лизин».
For strengthening immune system and inhibit the spread of the virus shingles advise 5-6 times a day to take vitamin C, a complex of b vitamins, multivitamins containing zinc, as well as the drug"Lysine.

Межреберная невралгия часто связана с опоясывающим лишаем.
Intercostal neuralgia is often associated with shingles.

Примерно у 5% людей, переболевших опоясывающим лишаем, он возникает снова.
Approximately 5% of people who have had shingles, it occurs again.

Очень важное значение для людей с опоясывающим лишаем имеет питание.
Very important for people with herpes zoster has the power.

Приятель решил, что это опоясывающий лишай, и начал лечение мазями, после чего у него начался артрит коленного сустава.
Buddy decided it shingles, and began treatment ointments, after which he began arthritis of the knee joint.

Постгерпетической невралгии: в этом случае опоясывающий лишай боль сохраняется даже после того, как волдыри прошли.
Postherpetic neuralgia: in this case, shingles pain persists even after the blisters have gone.

В первые дни заболевания опоясывающим лишаем медики проводят мероприятия, направленные на борьбу с интоксикацией, снятие болей и предупреждение инфекции.
In the first days of the disease shingles doctors conduct activities aimed at combating intoxication relieve and prevention of infection.