ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ТРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• is determined by three
• is defined by three

Примеры использования Определяется тремя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель мероприятия определяется тремя составляющими.
The event purpose is defined by three components.

Качество регистра влияет на качество обследований, проводимых на его основе, и определяется тремя факторами.
The quality of the register will affect the quality of the surveys based upon it, and is determined by three factors.

И все же философия компании определяется тремя основными факторами.
And still the company's philosophy is determined by three main factors.

Плоскость определяется тремя точками невыровненных, Поэтому добавление новой точки в прямой проекции можно определить его.
A plane is determined by three unaligned points, so adding a new point to a straight line projections can define it.

В обычном пространстве позиция определяется тремя числами, известными как размерность.
In ordinary space, a position is specified by three numbers, known as dimensions.

Трехмерная система координат определяется тремя ортогональными плоскостями, установленными заводом- изготовителем транспортного средства( см. рисунок)*/.
The threedimensional reference system is defined by three orthogonal planes established by the vehicle manufacturer(see figure).*/.

Стоимость электроэнергии, получаемой традиционными способами, определяется тремя факторами: i стоимостью топлива; ii эксплуатационными затратами; и iii капитальными затратами.
The cost of conventional electricity production is determined by three components:(i) fuel cost;(ii) operation and maintenance costs; and(iii) capital cost.

Индустрия пластмасс, как и любая производственная отрасль, постоянно стремится к снижению стоимости пластиковых деталей- эти цели, главным образом, определяется тремя факторами.
The Plastics Processing industry, like all manufacturing industries, is continuously striving to reduce cost of a plastic part- a goal mainly determined by three factors.

Цена одного ортодонтического лечения определяется тремя основными аспектами- материалами изготовления брекетов, опытом ортодонта и индивидуальным случаем.
The price of orthodontic treatment is determined by three major components- material, orthodontic experience and individual case.

Приговор определяется тремя профессиональными судьями и четырьмя членами жюри присяжных, состоящих из старшины жюри и трех остальных членов( раздел 376 е) Уголовно-процессуального закона.
The sentence is determined by three professional judges and four jurors-- consisting of the jury foreman and three other jurors section 376(e) of the Criminal Procedure Act.

Энергия анализируемого газа и, в первом приближении, требуемая мощность охлаждения Q определяется тремя параметрами: температура газа ϑG, точка конденсирования Te( содержание влаги) и объемный поток v.
The energy content of the sample gas and the required cooling capacity of the gas cooler is determined by three parameters: gas temperature ϑG, dew point τe(moisture content) and volume flow v.

Положение разреза определяется тремя цветными плоскостями, доступ к настройке которых осуществляется на панели View Configuration( Настройка вида) или через команды меню View Вид.
The section location is defined by 3 colored panels, enable their display and configure their direction in the View Configuration panel, or via the commands in the View menu.

Описание теплообменника Энергия анализируемого газа и, в первом приближении, требуемая мощность охлаждения Q определяется тремя параметрами: температура газа ϑG, точка конденсирования τe( содержание влаги) и объемный поток v.
The energy content of the sample gas and, as a result, the required cooling capacity of the gas cooler is determined by 3 parameters: gas temperature, dewpoint(moisture content) and flow v.

Концепция ответственности за обеспечение защиты определяется тремя элементами: ответственностью за предотвращение конфликтов, за принятие мер по их прекращению при их возникновении и за восстановление жизнедеятельности в странах в постконфликтный период.
The concept of the Responsibility to Protect is characterized by three components: the responsibility to prevent conflict, to react to end it when it occurs, and to rebuild post-conflict countries.

Описание теплообменника Энергия анализируемого газа и, в первом приближении, требуемая мощность охлаждения Q определяется тремя параметрами: температура газа ϑG, точка конденсирования τe( содержание влаги) и объемный поток v.
Heat exchanger description The energy content of the sample gas and the required cooling capacity of the gas cooler is determined by three parameters: gas temperature ϑG, dew point τe(moisture content) and volume flow v.

Пиковая нагрузка на инфраструктуру определяется тремя параметрами- числом пользователей, входящих одновременно в систему, средним числом страниц, просматриваемых каждым пользователем, и средней продолжительностью просмотра каждой страницы.
The peak demand on the infrastructure is driven by 3 variables, the number of users logging in at any given moment during the peak time, the average number of pages each user will see, and the average length of time each page is viewed.

Как следует из различных принципов, закрепленных в Конституции Исламской Республики Иран, сфера применения прав на различные свободы определяется тремя критериями: соблюдение исламских норм, общественные интересы и права, а также права других лиц.
As inferred from various principles of the Constitution of the Islamic Republic of Iran, the scope of freedoms is determined by three criteria, namely opposition to or non-conformity with Islamic standards, the public interest and rights as well as the rights of others.

Функция критической нагрузки для каждой экосистемы имеет трапециевидную форму и определяется тремя количественными показателями: критическая нагрузка по кислотности( в соответствии с ранее использовавшимся определением), чисто поглощение азота и максимальное осаждение азота в случае нулевого осаждения серы.
The critical load function for each ecosystem has a trapezoidal shape and is defined by three quantities: critical load of acidity(as defined earlier), the net nitrogen sinks and the maximum deposition of nitrogen in case of zero sulphur deposition.

Положение машины на плоскости определяется тремя параметрами: двумя координатами x{\ displaystyle x} и y{\ displaystyle y}( например, пусть эти координаты задают положение средней точки между задними колесами) и углом α{\ displaystyle\ alpha}, который описывает ориентацию автомобиля.
The position of a car in the plane is determined by three parameters: two coordinates x{\displaystyle x} and y{\displaystyle y} for the location(a good choice is the location of the midpoint between the back wheels) and an angle α{\displaystyle\alpha} which describes the orientation of the car.

Это обусловило усиление значимости сирийского направления во внешней политике Анкары, которая определяется тремя ключевыми факторами: активностью РПК в Сирии, деятельностью ИГ[ 1]( сегодня угроза менее серьезна, но для сравнения в 2016 году на территории Турции Исламским государством было совершено 16 терактов, унесших жизни более 350 человек) и, наконец, огромной массой сирийских беженцев, численность которых на территории Турции П. Шлыков оценил в три с половиной миллиона человек.
This has been central to the increased importance of Syria in Ankara's foreign policy, which is governed by three key factors: the activity of the PKK in Syria; the actions of IS[1](the threat is less acute today, but in 2016 the Islamic State carried out 16 terrorist acts on Turkish soil, taking the lives of over 350 people); and the huge numbers of Syrian refugees, for which Shlykov estimated at being three and a half million within Turkey alone.

Интегрированный подход может определяться тремя взаимосвязанными принципами, которые, попросту говоря, заключаются в следующем.
An integrated approach can be defined through three interlinked principles, which simply put are..

Деятельность АПК за отчетный период определялась тремя стратегическими приоритетами.
APC's activities for the period of the report were guided by three strategic priorities.

В частности, в документе определяются три возможные области сотрудничества непосредственно с ЕЭК ООН.
In particular, the document identifies three potential areas of cooperation with UNECE directly.

В программе определяются три сегмента.
In the program are identified three segments.

В этом Законе определяются три категории специальных мер.
The Act defines three categories of special measures.

Энергетические потребности определяются тремя основными факторами, а именно: ростом населения, экономическим и промышленным развитием и технологическими изменениями.
Energy needs are determined by three principal factors: population growth, economic and industrial development, and technological change.

В тексте пересмотренной стратегии, который в настоящее время подготавливается для рассмотрения, определяется три основных элемента: институциональные рамки, включая управление информацией и связь; руководство и разработка политики; и программные мероприятия.
The revised strategy now prepared for review identifies three pillars: the institutional framework, including information management and communication; governance and policy formulation; and programme operations.

Объем функции, например, сила сокращения мышечного волокна, определяются тремя факторами: интенсивностью внешнего раздражителя, массой« наработанного» ранее фермента и наличием энергии, поставляемой« обеспечивающими» структурами.
Scope of functions, for example, the force of contraction of muscle fiber, are determined by three factors: intensity of external stimulus, a lot of"acquired" earlier and the enzyme having energy supplied by"providing" structures.

В 1995 году экономическое положение в странах Латинской Америки и Карибского бассейна определялось тремя факторами.
The economic panorama of Latin America and the Caribbean during 1995 was dominated by three features.

В ней определяются три ключевые области, в которых данные о бюджетах времени необходимы для принятия информированных решений по вопросам политики и для которых другие источники данных являются неадекватными.
It identifies three key areas where information from time use surveys is necessary for informed policymaking, and for which other data sources are not adequate.