ОРГАНИЗАЦИЕЙ ИСЛАМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• organization of the islamic conference

Примеры использования Организацией исламская конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организацией исламская конференция.
Of the islamic conference.

Наций и организацией исламская конференция.
Organization of the islamic conference.

Организацией исламская конференция.
Organization of the islamic conference.

Наций и организацией исламская конференция.
And the Organization of the Islamic Conference.

Организацией исламская конференция.
The organization of the islamic conference.

Ненных наций и организацией исламская конференция и.
Nations and the organization of the islamic conference.

И организацией исламская конференция.
Organization of the islamic conference.

Сотрудничество с Организацией Исламская конференция.
Cooperation with the Organization of the Islamic Conference.

И организацией исламская конференция.
The organization of the islamic conference.

Сотрудничество с Организацией Исламская конференция ОИК.
Cooperation with the Organization of the Islamic Conference OIC.

И организацией исламская конференция и участие в совещаниях.
And the organization of the islamic conference and.

Письменные материалы, представленные Организацией Исламская конференция.
Written contribution submitted by the Organization of the Islamic Conference.

P Сотрудничество между Организацией Исламская конференция и международными и региональными организациями..
P Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the international and regional organizations..

Этот документ одобрен Организацией Исламская конференция.
The paper has been endorsed by the Organization of the Islamic Conference.

В Египте также расположено новое агентство по делам женщин, созданное Организацией Исламская конференция.
It was also hosting the new women's agency established by the Organization of the Islamic Conference.

Обновление Соглашения о сотрудничестве между Организацией Исламская конференция и Лигой арабских государств.
On updating the cooperation agreement between the organization of the islamic conference and the league of arab states.

БАПОР поддерживало постоянные контакты с Лигой арабских государств и Организацией Исламская конференция.
UNRWA maintained ongoing contacts with the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.

ЮНЕСКО продолжала свое сотрудничество с Организацией Исламская конференция и ее специализированными учреждениями, в частности ИСЕСКО.
UNESCO has continued its cooperation with the Organization of the Islamic Conference and its specialized institutions, notably ISESCO.

Управление Верховного комиссара укрепляет свои отношения с Организацией Исламская конференция ОИК.
The Office of the High Commissioner has strengthened its relationship with the Organization of the Islamic Conference OIC.

Сознавая важность сотрудничества между Организацией Исламская конференция и Лигой арабских государств.
Conscious of the importance of cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the League of Arab States.

Ряд арабских государств подписали или ратифицировали соглашения о борьбе с терроризмом, принятые Организацией Исламская конференция и Африканским союзом.
A number of Arab States signed or ratified both the Islamic Conference Organization, and the African Union agreements on Combating Terrorism.

Оно было особо подчеркнуто Движением неприсоединившихся стран, Организацией Исламская конференция и другими соответствующими организациями..
It had been emphasized by the Movement of Non-Aligned Countries, the Organization of the Islamic Conference and other relevant organizations..

Продолжать координацию действий по ситуации в Ливии с Организацией Объединенных Наций, Африканским союзом, Организацией Исламская конференция и Европейским союзом.
To continue coordination over the situation in Libya with the United Nations, the African Union, the Organization of Islamic Conference and the European Union.

Так, Управление мусульман Кавказа наладило дружеские взаимоотношения с Организацией Исламская конференция, а также зарубежными центрами Ислама и других религий.
Thus the Directorate of the Caucasus Muslims has established friendly relations with the Islamic Conference Organisation and with Islamic and other religious centres abroad.

Она также поддерживает контакты с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), Европейской комиссией и Организацией Исламская конференция.
It also has links with: the Association of South Eastern Asian Nations(ASEAN); the European Commission; and the Organizations of the Islamic Conference.

Участники совещания подчеркнули необходимость дальнейшей практической поддержки Организацией Исламская конференция на всех уровнях действий по вопросу о Палестине.
The Meeting stressed the need for the OIC at all levels to continue practical support for the Question of Palestine.

Мы также поддерживаем вновь подтвержденный Организацией Исламская конференция призыв к проведению международной конференции для достижения всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.
We also support the call, reiterated by the Organization of the Islamic Conference, for an international conference to achieve a comprehensive peace in the Middle East.

Таким образом, 1993 год ознаменовал собой десятый год активного сотрудничества между Организацией Исламская конференция и Организацией Объединенных Наций.
Thus, 1993 marks the tenth year of active cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the United Nations.

Позиция правительства Судана была поддержана Организацией Исламская конференция, которая в октябре 1994 года подтвердила, что любая критика принципов шариата недопустима и неприемлема.
His Government's position had been supported by the Organization of the Islamic Conference, which, in October 1994, had affirmed that any criticism of the principles of the shariah was inadmissible unacceptable.

Выражает удовлетворение результатами плодотворного сотрудничества между Организацией Исламская конференция и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде;
Expresses its satisfaction at the fruitful cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the United Nations Environment Program.