ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• organization of work of the conference

Примеры использования Организация работы конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация работы Конференции;
Organization of Conference work;

Пункт 5- Организация работы Конференции.
Item 5- Organization of the work of the Conference.

Организация работы Конференции.
Organization of work of the conference.

Раздел II-" Организация работы Конференции.
Section II-"Organization of the work of the Conference.

Организация работы Конференции.
Organization of work at the Conference.

TD/ 365/ Add. 1 Организация работы Конференции.
TD/365/Add.1 Organization of work of the Conference.

Организация работы Конференции.
GE.04-32450 ORGANISATION OF THE CONFERENCE.

Предлагаемая организация работы Конференции А/ CONF. 171/ PC/ L.
Proposed organization of work of the Conference A/CONF.171/PC/L.

II. Организация работы Конференции.
Ii. organization of work of the conference.

Утверждение повестки дня и организация работы Конференции;
Adoption of the agenda and organization of work of the Conference;

II. Организация работы Конференции.
English Page II. ORGANIZATION OF THE CONFERENCE.

Iii. ориентировочная программа и организация работы конференции.
Iii. indicative programme and organization of work during the conference.

III. Организация работы Конференции.
III. Organization of the work of the Conference.

Предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы Конференции.
Provisional agenda and proposed organization of work of the Conference.

Ii. организация работы конференции. 6- 7 3.
Ii. organization of the conference. 6- 7 3.

TD/ RВP/ CONF. 5/ 1 Утверждение повестки дня и организация работы Конференции.
TD/RBP/CONF.5/1 Adoption of the agenda and organization of the work of the conference.

Организация работы Конференции полномочных представителей.
Organization of the work of the Conference of Plenipotentiaries.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Я перейду к разделу II, озаглавленному" Организация работы Конференции.
The PRESIDENT: I shall proceed to section II, entitled“Organization of work of the Conference”.

Организация работы Конференции, включая создание.
Organization of work of the Conference, including the establishment of a.

Тематические заседания, интерактивные слушания, неофициальные консультации и организация работы Конференции.
Thematic sessions, interactive hearings, informal consultations and the organization of work of the Conference.

Организация работы Конференции, включая создание Главного комитета.
Organization of work of the Conference, including the establishment of a Main Committee.

Предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы Конференции содержится в документе E/ CONF. 97/ 1.
The provisional agenda and proposed organization of work for the Conference has been issued in document E/CONF.97/1.

Раздел II" Организация работы Конференции", части A, B, C, D, F, G и H. Есть ли замечания?
Section II-"Organization of work of the Conference", parts A, B, C, D, F, G and H. Are there any comments?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Могу ли я считать, что раздел II, озаглавленный" Организация работы Конференции", принимается?
The PRESIDENT: May I take it that section II, entitled“Organization of work of the Conference”, is adopted?

Организация работы Конференции будет рассматриваться на предшествующих Конференции консультациях.
The organization of work for the Conference will be dealt with at the pre-Conference consultations.

Добавление 1 к предварительной повестке дня- Организация работы Конференции- было распространено в качестве документа TD/ 443/ Add. 1.
Addendum 1 to the provisional agenda- Organization of the work of the Conference- has been circulated as document TD/443/Add.1.

Организация работы Конференции, включая этап заседаний высокого уровня, заседания за круглым столом и диалоги с участием различных сторон;
Organization of work of the Conference, including the high-level segment, round tables and multi-stakeholder dialogues;

Утверждение повестки дня и организация работы Конференции- аннотированная предварительная повестка дня и организация работы..
Adoption of the agenda and organization of the work of the Conference- annotated provisional agenda and organization of work..

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Могу ли я считать, что раздел II, изложенный на стр. 3- 7 и озаглавленный" Организация работы Конференции", может быть принят?
The PRESIDENT: May I take it that section II, entitled“Organization of work of the Conference”, covering pages 3-8, can be adopted?

Предлагаемая организация работы Конференции Организации Объединенных Наций по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития Нью-Йорк, 1- 3 июня 2009 года.
Proposed organization of work of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development New York, 1-3 June 2009.