ОРГАНИЗАЦИЯ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• development organization
• advancement organization

Примеры использования Организация развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Народная организация развития.
Peoples Development Organization.

Организация развития<< Дамаан.
DAMAAN Development Organization.

Афро-азиатская организация развития сельских районов.
African-Asian Rural Development Organization.

Организация развития сельских районов.
Rural Development Organization.

Г-н Абдалла Яхиа Адам, генеральный секретарь, Афро-азиатская организация развития сельских районов, Нью-Дели.
Mr. Abdalla Yahia Adam, Secretary General, Afro-Asian Rural Development Organization(AARDO), New Delhi.

Организация развития здоровья семьи.
Family Health Development Organization.

Одним из участников проекта является Организация развития связи Японии, которая разрабатывает авиационные подсистемы слежения и контроля и аппаратуру связи и вещания.
The Telecommunication Advancement Organization of Japan was participating in the project by developing airship tracking and control subsystems and communications and broadcasting payloads.

Организация развития связи Японии.
Telecommunications Advancement Organization of Japan.

На Семинаре были представлены следующие межправительственные организации: Арабская организация развития административной деятельности, Европейский союз и Лига арабских государств.
The following intergovernmental organizations were represented at the Seminar: Arab Administrative Development Organization, the European Union and the League of Arab States.

Ii Организация развития связи Японии.
Ii Telecommunications Advancement Organization of Japan.

Прототип грузовика- тягача CSEM 800RE( Centro Studi ed Esperienze della Motorizzazione- Организация развития и подбора транспорта Итальянской Армии) также выпускался для Вооруженных Сил Италии.
A half track prototype version a CSEM 800RE(Centro Studi ed Esperienze della Motorizzazione- the Italian Army's vehicle research and development organization) was also made for Italian army.

Женская организация развития и укрепления потенциала<< Лубна.
Women Organization for Development and Capacity Building Lubna.

Принимает к сведению, что Генеральная дирекция сотрудничества министерства иностранных дел Италии и SNV( Нидерландская организация развития) получили приглашение войти в состав Правления Фонда ST- EP;
Notes further that the General Directorate for Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of Italy and SNV(the Netherlands Development Organisation) were invited to become members of the ST-EP Foundation's Board of Directors;

Женская организация развития и укрепления потенциала.
Women Organization for Development and Capacity-Building.

Были также представлены следующие академические учреждения и другие организации: Лондонская школа экономики, Университет Нового Южного Уэльса," 3Д торговля, права человека- справедливая экономика", Организация развития человека ШриЛанки.
The following academic institutions and other organizations were also represented: London School of Economics, University of New South Wales; 3D Trade-Human Rights-Equitable Economy, Human Development Organization Sri Lanka.

IMDO, Международная Организация Развития Марса, сегодня празднует создание первой Марсианской колонии. База" Надежда" начала строиться в 2030 г.
According to IMDO, the International Mars Development Organization, the construction of the first colony,"Esperanza," that began in 2030.

Подготовкой женщин- предпринимателей в целях укрепления их потенциала занимаются такие учреждения, как Совет по производственному обучению и профессиональной подготовке( СПОПП), Организация развития мелких и средних производств( ОРМСП), Маврикийская федерация работодателей( МФР), Национальное агентство содействия развитию ремесел( НАСРР) и Национальный совет женщин- предпринимателей НСЖП.
Training for capacity-building of women entrepreneurs is provided by institutions such as the Industrial and Vocational Training Board(IVTB), the Small and Medium Industries Development Organisations(SMIDO), the Mauritius Employers Federation(MEF), the National Handicraft Promotion Agency(NHPA) and the National Women Entrepreneur Council NWEC.

Женская организация развития и укрепления потенциала развивает образовательные, экономические и социальные навыки женщин, пострадавших в результате войны.
Women Organization for Development and Capacity-Building develops the educational, economic and social skills of war-affected women.

Советник президента по вопросам научных исследований и планирования, KOSGEB( Организация развития малых и средний предприятий) г-н Г. Онбилгин предложил создать систему информационного обмена для предприятий стран, входящих в ОЭССЧМ и смежных учреждений, таких, как KOSGEB.
Mr. G. Önbilgin, Advisor for the Presidency for Research and Planning, KOSGEB(Small and Medium Industry Development Organization), suggested the establishment of an information exchange system for BSEC country enterprises among the related institutions like KOSGEB including.

Нидерландская организация развития SNV, Фонд ST- EP и ЮНВТО подписали меморандум о партнерских отношениях сроком на три года( 2008- 2010 гг.) в отношении деятельности ST- EP.
SNV the Netherlands Development Organization, the ST-EP Foundation and UNWTO signed a Memorandum of Understanding in March for a three-year partnership covering the period 2008- 2010 for ST-EP activities.

Правительственные учреждения, такие, как Технический департамент Министерства социального развития и по делам женщин и детей в сотрудничестве с другими министерствами, например Министерством энергетики, минеральных и водных ресурсов, Министерством здравоохранения, и такие научно-исследовательские институты, как" Карматек", Институт производственного прогресса и Организация развития мелкой промышленности, занимаются распространением надлежащих технологий среди сельских женщин и всего сельского населения.
Government institutions such as the Technical Department in the Ministry of Community Development, Women's Affairs and Children, in collaboration with other Ministries, such as the Ministry of Water, Energy and Minerals, the Ministry of Health, and research and development institutions, such as Carmatec, the Institute of Production Innovations and the Small Scale Industrial Development Organization, have engaged in the dissemination of appropriate technologies to rural women and rural masses.

Организация развития бассейна реки Сенегал организовала обучение по вопросам подготовки приемлемых для финансирования проектных предложений для финансирования адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах Дакар, Сенегал, 21- 23 июня 2017 года.
The Senegal Basin Development Organization hosted the training on preparing bankable project proposals for financing climate change adaptation in transboundary basins Dakar, Senegal, 21-23 June 2017.

Запатрина выступила на курсах с лекциями:« Организация развития инфраструктуры с использованием механизмов ГЧП в Украине( на примерах в сфере транспорта и коммунальной инфраструктуры)»,« Публичные коммуникации при подготовке и реализации проектов ГЧП».
Board of the Center was a lecturer on“Infrastructure development organization using PPP mechanisms in Ukraine”(on examples in transport and communal infrastructure sector) and“Public communications while preparing and implementing PPPs”.

Г-жа Николь Мария Янс, в своем выступлении, сделанном от имени участников тренинга по проекту доступа( среди которых были IITC, организация« Общинная связь», Объединенная конфедерация народов таино, Организация развития индейцев Карибского бассейна, Тихоокеанский форум по вопросам инвалидности, ассоциация« Акали Танга», сеть« Санири Алифару», Сеть женщин Коренных Народов Бангладеш,« Деван Адат Папуа»,« Таму Бауддха Сева Самити»( Непал) и Движение за выживание народа огони) выразила позицию Коренных Народов по данному вопросу.
Ms. Nicole Maria Yanes, in her statement presented on behalf of the Participants of the Training of the Access Project- which included the IITC, Tribal Link, the United Confederation of Taino People, the Caribbean Amerindian Development Organization, the Pacific Disability Forum, Akali Tanga Association, Saniri Alifaru, the Bangladesh Indigenous Women's Network, Dewan Adat Papua, Tamu Bauddha Sewa Samiti Nepal, and the Movement for the Survival of the Ogoni People- expressed Indigenous Peoples' views on this issue.

Женская организация развития и укрепления потенциала(<< Лубна>>) рада принимать участие в заседаниях пятьдесят седьмой сессии Комиссии по положению женщин, посвященной борьбе со всеми формами насилия в отношении женщин и девочек.
The Women Organization for Development and Capacity Building(Lubna) is pleased to be able to participate in the meetings of the Commission on the Status of Women at its fifty-seventh session, which is devoted to combating all forms of violence against women and girls.

Чили является членом Организации развития энергетики на Корейском полуострове.
Chile is part of the Korean Peninsula Energy Development Organization KEDO.

Гуманитарные организации и организации развития( в таких областях, как социальная справедливость и равноправие);
Humanitarian and development organizations(in such fields as social justice and equity);

Оптимизация планирования и организации развития и обучения различных категорий персонала.
Optimization of planning and the organisation of development and training of various categories of the personnel.

Организацией развития малых и средних 3 December 1997.
KOSGEB Small and Medium Industry Development.

Меры, гарантирующие доступ к доступному жилью, предусматривают разработку концепций организации, развития и мониторинга.
Measures to guarantee access to affordable housings involve the concepts of arrangement, nurturing, and monitoring.