ОСТАВЛЕНА на Английском - Английский перевод

• left
• abandoned
• retained
• kept
• forsaken
• leave
• leaving
• reserved

Примеры использования Оставлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставлена позади.
Left behind.

Заплюсна: оставлена.
Tarsus retained.

Шея: оставлена или удалена.
Neck: retained or removed.

Букоба был оставлена.
Bukoba was abandoned.

Пашина: оставлена или удалена.
Flap retained or removed.

Ибо я вдова и оставлена.
For I am a widow and forsaken.

Пашинка: оставлена или удалена.
Flap retained or removed.

Данная страница намеренно оставлена пустой.
This page intentionally left blank.

Пашина: оставлена или удалена.
Flank: retained or removed.

Добавить: пашина- оставлена или удалена;
Add flap retained or removed.

Да, и оставлена, чтобы ее нашли.
Yeah, and then left to be discovered.

Значит, губка оставлена преднамеренно.
So leaving the sponge was deliberate.

Ни одна сторона не должна быть оставлена в стороне.
No country should be left aside.

Грудинка: оставлена или удалена.
Shank retained or removed.

Газетная сумка была оставлена как зацепка.
A newspaper satchel was left as a clue.

Грудинка: оставлена или удалена.
Breast retained or removed.

Рота Хейуорда была оставлена в резерве.
The rest of Alpha Company was kept in reserve.

Заплюсна: оставлена или удалена.
Tarsus retained or removed.

Но позже идея о восстановлении города была оставлена.
But later, the idea of rebuilding the city was abandoned.

Она была оставлена на месте преступления.
Mm. It was left at the crime scene.

В большинстве мест, оставлена мята под подушкой.
Most places leave a mint under the pillow.

Аписка оставлена€ не месте аварии.
An apology note left at the site of a hit-and-run.

Жертва была убита и оставлена разлагаться на земле.
The victim was killed and left to decompose above ground.

Голова оставлена вертикальной- 15 кВт, 8000 об/ мин.
The head left vertical- 15 kW, 8000 r/ min system.

Крепость была оставлена после постройки новой.
The castle was abandoned once the new house was built.

Идея была оставлена после того, как не удалось обосновать ее осуществимость.
The idea was abandoned after feasibility studies failed to prove it was possible.

Крепость была оставлена турецким гарнизоном.
In 1774 the fortress was abandoned by the Turkish garrison.

Я вдова и оставлена: идите, дети, и просите у Господа милости».
I am a widow and forsaken: go your way, O my children, and ask mercy of the Lord.

Группа II. Должна быть оставлена в Камбодже 4, 59 млн. долл. США.
Group II To be left in Cambodia $4.59 million.

Система первоначально предназначалась как аналог AmigaOS, но эта цель была позже оставлена.
It was initially intended as an AmigaOS clone, but that objective was later abandoned.