ОТДЕЛАМИ на Английском - Английский перевод

• divisions
• departments
• offices
• units
• sections
• interdivisional
• division
• department
• unit

Примеры использования Отделами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С отделами для фруктов, молочных продуктов, хлеба.
With sections for fruits, dairy, breads.

Большой 3D гоночная игра с отделами и машины.
A great 3D racing game with divisions and the machine.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией со своими отделами.
Please share this with your departments.

Отделами руководят начальники отделов..
Divisions are administered by Divisional Commissioners.

Сотрудничество с другими отделами и рабочими группами.
Cooperation with other divisions and working groups.

Нам нужно обмениваться информацией с другими отделами.
We need to share information with other departments.

Сотрудничество с другими отделами VMware для решения проблем.
Working with other VMware departments to resolve issues.

Его работа должна поддерживаться отделами кадров.
Their activities should be supported by the human resource departments.

Доклад рассмотрен соответствующими департаментами и отделами.
The report has been reviewed by the relevant departments and offices.

Связь и сотрудничество с другими отделами и департаментами.
Relationship and cooperation with other offices and departments.

Неправительственные организации, спонсированные отделами ЭКА.
Non-governmental organizations sponsored by the ECA divisions.

Повышенная эффективность взаимодействия между отделами, проектами и командами;
Improved efficiency between departments, projects, and teams;

Выявление возможностей в плане обеспечения координации работы между отделами.
Identify coordination opportunities across divisions.

Бухгалтерия взаимодействует со всеми отделами Университета.
Accounting Department cooperates with all other University departments.

Студенты могут следовать учебе в соответствии с их нужными отделами.
Students can follow their studies accordingly to their desired departments.

Сотрудничество с юридическими отделами ГО; координация работы регионального юриста;
Cooperation with Law Divisions of HO; coordination of regional lawyer;

Он выступал за округ Майами в состязаниях с другими отделами полиции.
He competed for Miami-dade against other police departments.

Управление КИБИ осуществляется совместно академическим и административным отделами.
KIBI is managed jointly by the academic and administrative offices.

Обеспечение связи с другими отделами центрального управления и отделениями на местах.
Liaison with other sections of the central office and field offices;

Вы научитесь тесно сотрудничать с внутренними отделами и умело вести переговоры.
You will liaise closely with internal departments and negotiate skilfully.

В настоящее время отделами ведется прием заявок на участие в конкурсе.
Currently departments is receiving applications for participation in the competition.

Регулярно проводился также последующий диалог со страновыми отделениями и отделами.
Regular follow-up with country offices and divisions was also performed.

Vii мобилизация средств в сотрудничестве с отделами ЕЭК и региональными консультантами;
Vii Fund-raising in cooperation with ECE divisions and regional advisers;

Это величина- фиксированная и рассчитывается статистическими отделами стационаров.
This value is stable and calculated by the clinic's statistics department.

Обеспечивались также регулярные последующие меры совместно со страновыми отделениями и отделами.
Regular follow-up with country offices and divisions was also performed.

Данное меню предусматривает переключение между различными отделами( предприятиями) базы данных.
This menu allows switching between different database divisions companies.

Отделами образования в регионах созданы банки данных о детях, находящихся в социально опасном положении.
Regional education departments have created databases of children at risk.

Больше информации, аналитики, инструментов- необходимо укреплять сотрудничество со всеми отделами.
More: information, analyses, tools- strengthen collaborations with all Divisions.

Совершенствует взаимодействие, координацию и сотрудничество между отделами и подпрограммами;
Improve communication, coordination and cooperation across the divisions and subprogrammes;

Перераспределение трех должностей категории полевой службы и трех должностей местного разряда между отделами.
Redeployment of three Field Service and three Local level posts between offices.