ОТКРЫТИЯ ДВЕРИ на Английском - Английский перевод

• door opening
• opening the door

Примеры использования Открытия двери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встроенная ручка для легкого открытия двери.
Integrated handle for easy door opening.

Оснащены регулируемой петлей оригинальной конструкции для фронтального открытия двери.
Equipped with an adjustable loop for the front door opening.

Время удержания реле для открытия двери 5 сек.
Retention time for the relay to open door is 1 second.

Дистанционный ключ дистанционного доступа для дубликатора для открытия двери гаража.
Keyless Learning Remote Duplicator access key for garage door opener.

После открытия двери можно откинуть воронку шредера назад.
Once the front door is open, the shredder hopper mounted on a rear hinge can be tilted back.

Прямое подключение кнопок выхода и датчиков открытия двери до 6 штук.
Direct connection of exit pushbuttons and door opening sensors up to 6 ones.

Дизайн двойной двери добавляет расстояние открытия двери и экономит место для ванной комнаты.
Double door design adds door opening distance and save space for the bathroom.

После открытия двери город окутывает тьма, и Гарри буквально отрезан от света.
Upon opening the door, in an instant the town is enveloped by darkness and light around Harry is literally blocked off.

Чтобы груз не испортился в пути, наш партнер установил оборудование с опцией определения открытия двери и вибрации при падении.
To prevent the deterioration of goods door opening detection hardware with vibration alarm option was installed.

Угол открытия двери больше 110°, а ограничивающее устройство двери может ограничить угол открытия..
The door opening angle is larger than 110° and the door limit device can limit the opening angle.

Богун бьется не особенно хорошо, но он может исполнять любое простое действие, типа нападения, доставки сообщения или открытия двери или окна.
A bogun does not fight particularly well, but it can perform any simple action, such as attacking, carrying a message, or opening a door or window.

Звездный язык- отличный инструмент для открытия двери в Бесконечные истинные миры, а также некоторые виды музыки, которые касаются глубин наших существ.
Star language is a great tool for opening the door into the Timeless True Worlds, as are certain kinds of music which touch the depths of our beings.

Только дверь С- зоны оборудована полностью автоматической передвижной ступенькой и кнопкой открытия двери, приспособленной для пассажиров на инвалидных колясках.
Only the“C-area” doors have a fully automated adjustable step and a button to open the door that is designed for use by a passenger in a wheelchair.

Контроллер« Импульс 112» имеет четыре входа типа« сухой контакт», данные входы используются для подключения датчиков движения, открытия двери, детекторов дыма и т. д.
A controller"Impulse 112" has four inputs of the type"dry contact", the data inputs can be used to connect motion sensors, door opening sensors, smoke detectors, etc.

Поскольку наиболее распространенным в ходе инерционных испытаний, проведенных Канадой, был отказ в направлении открытия двери, было решено, что испытание в вертикальном направлении представляется целесообразным лишь для конструкции задних дверей, которые обычно открываются в вертикальном направлении.
Since the most common failure mode demonstrated in the inertial tests conducted by Canada was in the direction of door opening, it was determined that a test in the vertical direction appeared to be beneficial only for back door designs, which commonly open in the vertical direction.

Цикл нагревает белье до 37 C( температуры тела)- и работает при этой температуре в течение макс. 4 часов или до прекращения цикла вследствие открытия двери пользователем.
The cycle heats clothes to 37 C(Body Temperature) and runs at this temperature for a maximum of 4 hours or until you stop the cycle by opening the door.

Укомплектованное транспортное средство, включающее по меньшей мере дверь( двери), дверную защелку( дверные защелки), внешнюю дверную ручку( внешние дверные ручки) с механизмом отпирания защелки, внутреннюю ручку( внутренние ручки) открытия двери, блокирующее устройство( блокирующие устройства), внутреннюю отделку и уплотнение двери;.
A full vehicle including at least door(s), door latch(es), exterior door handle(s) with mechanical latch operation, interior door opening lever(s), the locking device(s), interior trim and door seal.

В документе TRANS/ WP. 11/ R. 64 не учтен один важный фактор, а именно необходимость повышения холодопроизводительности холодильной установки для того, чтобы в кратчайшее время после каждого открытия двери обеспечивались.
One important parameter not taken into account in document TRANS/WP.11/R.64, was the increase in refrigeration capacity needed after each door opening for rapid.

Дверь( двери) в сборе, включая по крайней мере дверную защелку( дверные защелки), внешнюю дверную ручку( внешние дверные ручки) с механизмом отпирания защелки, внутреннюю ручку( внутренние ручки) открытия двери и блокирующее устройство( блокирующие устройства);
The door assembly(ies) including, at least, the door latch(es), exterior door handle(s) with mechanical latch operation, interior door opening lever(s), and the locking devices.

Распознавание состояния открытия дверей по датчику в винте лицевой планки замка.
Detection of the door opening status via a sensor in the fastening screw.

Поддержка технологии NFC для открытия дверей.
NFC technology support for door opening.

Клеммы для подключения всех предписанных элементов и вход сигнала открытия дверей.
Necessary terminals and door opening signal input.

Также операторы немедленно оповещаются об открытии двери дорожного контроллера.
Also operator is immediatly warned about traffic controller door opening.

Желтый/ черный( DOOR MUTE) Подключите к проводу, который определяет открытие двери.
Yellow/black(DOOR MUTE) Connect to the lead which detects door opening.

Вскоре, открытия дверей для Ирландской мафии стало недостаточно.
Pretty soon, opening doors for the Irish mob wasn't enough.

Устраните детей от открытия дверей с помощью замка дверного рычага.
Deter children from opening doors with a door lever lock.

Должна обеспечиваться возможность открытия дверей с обеих сторон.
It shall be possible to open the doors from both sides.

Остался час до открытия дверей, нужно уведомить всех прямо сейчас.
We're an hour away from the doors opening, get the word out now.

На Хмельнитчине спасатели оказали помощь с открытия дверей квартиры, где находилась полуторагодовалый ребенок.
In Khmelnytsky rescuers helped with opening doors, which were 2 young child.

Red LED:- Открытие двери- На охране.
Red LED:- Door open- Armed.