ОЦЕНИВАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• assess
• appreciate
• are evaluating

Примеры использования Оцениваешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оцениваешь людей.
Judge people.

Ты ее оцениваешь.
You're assessing her.

Оцениваешь проблему.
Assess the problem.

А может, ты меня оцениваешь.
Maybe you're evaluating me.

Оцениваешь их реакцию.
You judge their reactions.

Ты меня оцениваешь. Ты меня осуждаешь.
You grade me, you judge me.

Во сколько ты оцениваешь свою жизнь?
What's your life worth to you?

Дункан, как ты себя оцениваешь?
Duncan? I'm asking you how you see yourself?

Чувак, ты их оцениваешь как кусок мяса.
Dude, you're grading them like sides of beef.

Мне нравится, когда ты оцениваешь мою работу.
I like it when you appreciate my work.

Думаю, ты не оцениваешь здешнюю обстановку.
I don't think you appreciate the situation here.

Как я полагаю, свою свободу ты оцениваешь в большие деньги.
Now I suspect that your freedom is worth a lot to you.

Как ты оцениваешь свои навыки принуждения?
How would you rate your sorting skills for the compulsories?

Или когда он чувствует, что ты его оцениваешь… как для ресторанного путеводителя.
Or when he senses you're rating him… like for a restaurant guide.

Ты оцениваешь ситуацию и реагируешь соответствующе!
You assess the situation and you respond with the appropriate level of force!

Выбор правильной ниши на рынке- то же самое: ты оцениваешь рынки, конкурентов, объем денег, кто« сидит» слева или справа и т.
Choosing the right segment in the market is the same: you assess the markets, the competitors, the pot, and so on.

Похоже ты оцениваешь себя по тем, кто хочет иметь с тобой секс.
It seems to me you base your own value on who's willing to have sex with you.

Однако, если ты посмотришь на то, что ты делаешь, то ты действуешь как лидер, даже несмотря на твои собственные ограничения, которые ты оцениваешь внутри себя; ты продолжаешь двигаться в любом случае.
However, if you look at what you are doing, you are acting as a leader, even in the face of your own limitations that you estimate within yourself; you are proceeding in any case.

Как оцениваешь свои знания и где планируешь использовать свои навыки?
How do you evaluate your skills and where do you plan to use these skills?

Когда ты видишь что-то прекрасное, и ты останавливаешься, и оцениваешь момент, воздаешь хвалу и приглашаешь Меня, чтобы разделить этот момент, то тогда Я приближаюсь к тебе и даю тебе это« теплое подталкивание», что Я здесь с тобой.
When you see a thing of beauty and you stop and appreciate the moment, give thanks, and ask ME to share in that moment, I come in close and give you that"warm nudge" that I am here with you.

Оцениваешь его реакцию на твой цвет кожи, а после используешь ее для воздействия.
You gauge his reaction to the fact that you're black, and then you use that to leverage.

Так что, если ты оцениваешь" Супергерл" меньше, чем отлично, то разве это не твоя проблема?
So if you perceive"Supergirl" as anything less than excellent, isn't the real problem you?

Ты оцениваешь ситуацию и конкурентов, на основании анализа выбираешь подходящий стол.
You assess the situation and the competitors, and on the basis of this analysis you choose the right table.

Что ж, пока ты оцениваешь свои возможности, почему бы тебе не вспомнить, кто стоял за твою компанию четыре года назад и как подскочила цена твоих акций после моей победы.
Well, while you're evaluating your options, why don't you think about who was there for your company four years ago and what happened to your stock price after I won.

Китай высоко оценивает работу Международного органа по морскому дну.
China values highly the work of the International Seabed Authority.

Эти компоненты являются специализированными и оценены для каждой из трех цепочек добавленной стоимости ниже.
These components are specialized and estimated for each of the three value chains below.

Одна будет оценивать заявки по финансовым критериям.
One will evaluate the applications against the financial criteria.

Оценивать ключевые показатели эффективности производства через систему моделирования этих показателей.
Evaluate the plant KPI via industry-neutral KPI modeling system.

Оценивать влияние сбоев в ИТ инфраструктуре на бизнес- процессы.
Evaluate impact of IT infrastructure failures to business processes.

Оценивает информацию о стране происхождения и другую относящуюся к делу информацию.
Assess country of origin information and other relevant information.