ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• very interesting offer

Примеры использования Очень интересное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень интересное предложение.
It's an interesting proposal.

Это действительно очень интересное предложение.
This is indeed a very interesting proposal.

Это очень интересное предложение.
It's a very flattering offer.

Капитан сделал мне очень интересное предложение.
The Captain just made me a very interesting offer.

Это очень интересное предложение, сер.
That's a very interesting offer, sir.

Мисс Кей представила мне… очень интересное предложение.
Ms. Kaye has presented me with… a very compelling proposal.

Что ж, очень интересное предложение.
Well, that's an intriguing proposition.

Из-за позиции, будущий потенциал развития Маслиницы и всего острова Солта и нынешняя ситуация- очень интересное предложение с этого( еще) неоткрытого острова.
Due to the position, the future potential of the development of Maslinica and the entire island of Solta, and the current situation, is a very interesting offer from this(still) undiscovered island.

Еще одно очень интересное предложение- бонус для комбинированных ставок.
Another very interesting betting bonus offer is the combination bets bonus.

Имущество с его запрашиваемой ценой покрывает инвестиции в течение 15 лет с дополнительным потенциалом для развития предложения ресторана, учитывая количество мест( один из крупнейших ресторанов в этой области в целом) и потенциал, который этот ресторан имеет, Очень интересное предложение на этой части побережья, которую предпочитают гости из Центральной Европы, и всегда рады вернуться следующим летом.
The property with its asking price covers investment for a period of 15 years, with additional potential for the development of a restaurant offer, considering the number of seats(one of the largest restaurants in this area in general) and the potential that this restaurant has. Very interesting offer on this part of the coast, which guests from Central Europe most prefer, and are always happy to return next summer.

Конечно, одно очень интересное предложение в этой области с большим шармом и элегантностью.
Certainly, one very interesting offer in this area with a lot of charm and elegance.

Очень интересное предложение, рассматривающее различные возможности и потенциал, которые несет сама позиция.
A very interesting offer considering the various possibilities and potential that the position itself carries.

Квартира обставлена современной мебелью и готова к заселению, и это очень интересное предложение из-за фантастического вида, который никого не оставит равнодушным, и возможности расширения жилой части, подключив квартиру к подвальной части.
The apartment is modernly furnished and ready to move in, and it is a very interesting offer because of the fantastic view that will not leave anyone indifferent, and the possibility of expanding the residential part, by connecting the apartment to the basement part.

Это очень интересное предложение, особенно для тех, кто ищет землю со всеми инженерными сетями.
This is a very interesting property, especially for those who seek more equal ground with all engineering networks.

Жилая площадь- 225 m2 Очень интересное предложение от центра Сплита, для долгосрочной аренды, в виде двухэтажного семейного дома… Посмотреть детали.
Living area- 225 m2 Very interesting offer from the center of Split, for a long-term lease, in the… View details.

Очень интересное предложение, связанное с ближайшей дорогой асфальтовой дорогой, в то время как последний отрезок длиной в один километр все еще остается гравийной дорогой.
A very interesting offer connected with nearest road by an asphalt road, while the last one kilometer long section is still a gravel road.

Безусловно, очень интересное предложение, так как это современная квартира, идеально подходящая для молодой семьи, в очень приятном месте.
Definitely, very interesting offer as it is a modern apartment, ideal for a younger family, in a very pleasant location.

Очень интересное предложение, учитывая его поверхность и местоположение, что позволяет сделать соответствующие инвестиции в виде жилых квартир или роскошных вилл.
Very interesting offer considering its surface and location, which allows for an appropriate investment in the form of residential apartments or luxury holiday villas.

Очень интересное предложение от центра Сплита, для долгосрочной аренды, в виде двухэтажного семейного дома с просторным закрытым двором, общей площадью 225 м2.
Very interesting offer from the center of Split, for a long-term lease, in the form of a two-storey family house with a spacious enclosed yard, with a total area of 225 m2.

Очень интересное предложение в этой области с хорошей окупаемостью инвестиций, которое не оставит заинтересованного покупателя равнодушным, так как это действительно хорошее соотношение цены и качества, которое легко узнать.
A very interesting offer in this area with good return on investment, which will not leave the interested buyer indifferent as it is a really good value for money that is easily recognizable.

Очень интересное предложение из этой части хорватского побережья, так как квартира в отличном состоянии, тщательно поддерживается и находится в хорошем месте рядом с пляжем и центром, в нескольких минутах ходьбы от квартиры.
A very interesting offer from this part of the Croatian coast, since the apartment is in excellent condition, has been carefully maintained and is located in a good position near the beach and the center within walking distance from the apartment.

Конечно, очень интересное предложение для клиентов, которые предпочитают проект реновации старых каменных домов, именно из-за отличного потенциала реновации, то есть площади дома и его двора, а также из-за отличного положения, на котором расположен дом.
Certainly, very interesting offer for customers who prefer the renovation project of old stone houses, precisely from the excellent potential of renovation, ie the square of the house and its yard, as well as the excellent position on which the house is located.

Очень интересное предложение в виде туризма, именно из-за упомянутого сада 157 м2, который является идеальным частным оазисом в центре города, который имеет дополнительный потенциал в виде строительства бассейна, нескольких частных парковок пространства или аналогичные объекты, которые могут приносить справедливый доход от туристических перемещений, так как Макарска является очень популярным местом летом.
A very interesting offer in the form of tourism, precisely because of the mentioned garden of 157 m2, which is a perfect private oasis in the middle of the city, which has the additional potential in the form of constructing a swimming pool, several private parking spaces or similar facilities that can generate a fair income from tourist movements, since Makarska is a very popular destination in the summer.

У нас вы часто сможете обнаружить очень интересные предложения, специальные акции и сезонные скидки.
Here you can often find some very interesting offers, special promotions and seasonal discounts.

Должен сказать, что очень интересные предложения на этот счет в СБСЕ представлены делегацией Швеции.
I must say that a very interesting proposal in this regard was submitted to the CSCE by the delegation of Sweden.

В рамках ски- пасс Grandvalira предлагаются очень интересные предложения для детей, ориентированные на любой этап детства, который можно найти в разных секторах.
Within the Grandvalira ski pass deals, there are very interesting proposals for children, focused on any stage of childhood, which can be found in different sectors.

Предыдущий Председатель Генеральной Ассамблеи внес ряд очень интересных предложений в этом отношении, заслуживающих внимательного изучения государствами- членами.
The outgoing President of the General Assembly has made some very interesting proposals in this regard, which need to be carefully considered by Member States.

В связи с этим были сделаны очень интересные предложения во время совещаний в Сьоне и Сеуле, а также в ходе последнего межкомитетского совещания.
Very interesting proposals had been made in that regard at the Sion and Seoul meetings as well as at the last inter-committee meeting, on which he would report later on in the meeting.

Председатель( говорит по-английски): Я считаю, что мы выслушали очень интересные предложения о рационализации работы Комитета.
The Chairman: I believe that we have heard very interesting suggestions on the rationalization of the work of the Committee.

Председатель( говорит по-французски): Я благодарю представителя Франции за внесенные им очень интересные предложения.
The Chairman(interpretation from French): I thank the representative of France for his very interesting proposals.