ПАРЛАМЕНТАХ на Английском - Английский перевод

• parliaments
• parliamentary
• parliament

Примеры использования Парламентах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В парламентах кантонов.
In canton parliaments.

Представленность женщин в парламентах.
Women in parliament.

Доля женщин в парламентах, 2014 год.
Share of women in parliaments, 2014.

Глобальный центр по применению ИКТ в парламентах.
Global Centre for ICT in Parliament.

Представленность женщин в парламентах, 1945- 2005 годы.
Women in parliament 1945-2005.

Доля женщин в национальных парламентах.
Women's share of seats in national parliaments.

Представленность женщин в парламентах трех созывов.
Representation of women in three successive parliaments.

Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентах.
Seats held by women in national parliaments.

Представленность женщин в парламентах трех последующих.
Representation of women in three successive parliaments.

Это гораздо больше, чем в предыдущих парламентах.
This is a substantial increase over previous parliaments.

III. мы обязуемся содействовать в парламентах наших стран.
III. We undertake to promote in our respective Parliaments.

Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентах.
Share of women in national parliament percentage.

Доля мест в национальных парламентах, занимаемых женщинами.
Percentage of seats in national parliaments held by women.

Доля женщин- депутатов в различных парламентах.
Proportion of women among the members of various parliaments.

Аналогичные решения были приняты в парламентах Мексики и Пакистана.
Similar decisions were passed by the Mexican and Pakistani parliaments.

Женщины лучше представлены в общинных парламентах.
Women are more strongly represented in communal parliaments.

Представленность женщин в парламентах по регионам: однопалатные парламенты и нижние палаты.
Women in parliament by region: single and lower houses.

Мировые и региональные средние показатели числа женщин в парламентах.
World and regional averages of women in Parliament.

Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентах в процентах.
Seats held by women in national parliament percentage.

Нет никаких квот, регулирующих представленность женщин в парламентах.
There was no quota for the representation of women in parliament.

Женщины занимают лишь 20 процентов мест в парламентах всего мира;
Women hold only 20 per cent of the world's parliamentary seats.

Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентах.
Seats held by women in national parliaments Nordic countriese.

В большинстве стран представленность женщин в парламентах неуклонно повышается.
The representation of women in parliament is improving steadily in most countries.

Показатель 12: доля мест, занимаемых женщинами в парламентах;
Indicator 12: Percentage of women in parliamentarian seats;

Мы обязуемся оказывать в наших соответствующих парламентах надлежащее содействие следующим действиям.
We undertake to promote in our respective parliaments, as appropriate.

Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентах в процентах.
Proportion of seats held by women in national parliament TSE.

Именно поэтому мы обязуемся повысить представленность молодежи в парламентах.
That is why we pledge to increase youth representation in parliament.

Архив статистических данных о представленности женщин в национальных парламентах Межпарламентский союз.
Women in National Parliaments Statistical Archive Inter-Parliamentary Union.

В целом, однако, женщины из числа коренного населения недостаточно представлены в австралийских парламентах.
Overall, however, Indigenous women are under-represented in Australian parliaments.

Показатели увеличения представленности женщин в парламентах распределяются по регионам неравномерно.
The increases in women's parliamentary representation are not evenly distributed across regions.