ПАРТНЕРЕ на Английском - Английский перевод

• partner

Примеры использования Партнере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я забыл о партнере.
I forgot about the partner.

Вчера испытал его на своем партнере.
I tried it on my partner just the other day.

Речь о вашем партнере.
I'm speaking of your partner.

Затраты на оборудование в стране партнере.
Equipment costs in the partner country.

Какое качество ты ищешь в партнере/ людях?
Quality you look for in a partner?

Какие качества они хотели бы видеть в своем партнере?
What qualities do they look for in a partner?

Нам не сказали о партнере.
We weren't told of any partner.

Мы читали о вас и вашем партнере в медицинской школе.
We read about you and your partner in med school.

Добавить/ отмена периода в вузе- партнере.
Add/drop period at a partner institution.

Концентрируйтесь на партнере, не на супруге.
And focus on your partner, not your spouse.

Прошу Тебя, позаботься о моем друге и партнере Гарри.
Please take care of my friend and partner, Harry.

Я слышал о вашем прежнем партнере, Уилле Гарднере.
I heard about your old partner, Will Gardner.

Информационная стойка в каждом выбранном отеле- партнере.
Hospitality desk in each selected partner hotel.

Я хотел бы поговорить о твоем партнере, Гейзенберге.
I wanna talk to you about your partner, Heisenberg.

Я бы хотел, чтобы ты предупредил меня о своем партнере, Уэс.
I wish you would warn me about your partner, Wes.

Узнайте больше о стране- партнере выставки в этом году- США….
Learn more about this year's partner country USA….

Обязательная стажировка в зарубежном университете- партнере НИУ ВШЭ;
Mandatory internship at one of HSE's foreign partner universities.

Презентация в университете- партнере Технический Университет Вены.
Presentation at partner university Vienna University of Technology.

Девушки с удовольствием поделились своими впечатлениями от учебы в вузе- партнере.
They share their impressions of studying at our partner university.

Таблица 2." Проживание год назад в стране- партнере с разбивкой по гражданству.
Table 2."Residence one year ago in the partner country, by citizenship.

Чат вдвоем с камерой не даст ошибиться в выборе партнере по общению.
Chat together with the camera will not make a mistake in selecting a partner for dialogue.

Таблица 1." Проживание год назад в стране- партнере с разбивкой по месту рождения.
Table 1."Residence one year ago in the partner country, by place of birth.

Анализ представлений российских предпринимателей о деловом партнере и отношения к нему.
Analysis of Russian entrepreneurs' perception of business partner and this attitude.

Кроме того, можно заработать зачетные единицы, если написать магистерскую диссертацию в вузе- партнере.
Credits can also be earned by completing the Master‘s thesis at the partner institution.

Подробные партнерские отчеты и статистика платежей для администратора и партнере на странице аккаунта.
Detailed Affiliate reports or payments stats for Admin and each Affiliate into Account Page.

Вам зададут вопросы о Вас, Вашем партнере, членах семьи, лекарствах и травах, которые Вы принимаете.
You will be asked questions about you, your partner, family members, and medicines and herbs you are taking.

Теперь вы можете выбрать между двумя различными вариантами завтрака, в нашем новом партнере« Station».
You can now choose between two different breakfast options, in our new partner"Station.

Бесплатное обучение в принимающем зарубежном вузе- партнере за исключением обязательных сборов в ряде стран.
Studying at the partner university on tuition fee waiver basis(some application fees may be required);

В отеле- партнере Seven Stars Galleria проходит популярная выставка, посвященная работам Леонардо да Винчи.
The famous exhibition on Leonardo da Vinci is hosted in the partner hotel Seven Stars Galleria.

При этом суммарный срок пребывания в стране- партнере не должен превышать трех месяцев за 180 дней.
Herewith, the total period of stay in the partner country should not exceed three months within 180 days.