ПАЦИЕНТЫ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• patients also

Примеры использования Пациенты также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пациенты также могут оставлять свои комментарии.
Patients can also leave their comments.

Д-р Гилберт добавил, что пациенты также страдали от внутренних ожогов.
Dr. Gilbert added that the patients also suffered internal burns.

Пациенты также представляют свои истории в фильмах.
The patients also give their stories in the films.

Обычно линии черно-белые, однако некоторые пациенты также видят и цветные линии.
Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines.

Пациенты также использовали шагомер и выполняли физические упражнения дома.
Patients also used a step counter and did home exercises.

Имея страховку, пациенты также участвуют в оплате части расходов на медицинские услуги.
With insurance, patients also participate in cost-sharing of health services.

Пациенты также получают консультацию по вопросам образа жизни и назначение следующего приема через три месяца 11.
Patients also receive lifestyle advice, and follow-up appointments are scheduled on a three-month cycle 11.

Благодаря тесному взаимодействию с онлайн- сообществами сети RareConnect пациенты также смогут поделиться своим опытом, связанным с конкретными заболеваниями.
Linking with rare disease online communities on RareConnect, patients will also be able to share their disease-specific experiences.

Все пациенты также заполняли вопросник, результаты которого отражают качество жизни КЖ.
All the patients also filled a questionnaire depicting quality of life QoL.

Не в последнюю очередь, оно не должно остаться незамеченными, что во время химиотерапии, некоторые пациенты также испытывают выпадение ресниц и бровей.
Last but not least, it should not remain unmentioned that during chemotherapy, some patients also experience the falling out of eyelashes and eyebrows.

Пациенты также хотят, чтобы их взаимоотношения с медицинским персоналом строились на основе уважения личности, достоинства и соблюдения конфиденциальности.
Patients also want to have a relationship with their health care provider based on respect for privacy, dignity and confidentiality.

Есть вольфрамовые аноды делают из порошка вольфрама в рентгеновском аппарате, но пациенты также должны носить защитную вольфрам Рентгеновский фартук, изготовленный из порошка вольфрама, когда они делают панорамы рентген зубов или других частей на теле, из-за по экологическим причинам этот фартук изготовлен из вольфрамового порошка, диспергированного.
There are wolfram anodes making from tungsten powder in the X-ray machine but the patients also have to wear a tungsten X-ray protection apron made from tungsten powder when they are making panorama X-ray of teeth or other parts on the body, due to the environmental reasons this apron is made of tungsten powder dispersed.

Но пациенты также могут запросить лекарства по более низкой цене в связи с ограниченными финансовыми возможностями, и в таком случае они получат генерики и препараты по более низкой цене.
But patients may also ask for lower-priced medicines owing to budgetary restraints, so in these case generics and lower-priced medicines are dispensed.

Более обеспеченные застрахованные пациенты также недовольны благами страховой медицины и желают иметь отдельный пакет медицинского страхования для тех, кто может заплатить больше, чтобы охватить расширенный ряд услуг, более высокого качества и без дополнительной оплаты.
The better-off insured patients also are not satisfied with the health insurance benefits, wanting a differentiated package of health insurance for those who can contribute with more money, so as to cover a more extended package of better quality and without additional payments.

Пациенты также пользуются особой защитой от жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, в том числе в соответствии с положениями Закона№ 74/ 1997 о правах пациентов..
Patients also enjoy particular protection against cruel, inhuman or degrading treatment, for example under the provisions of the Act on the Rights of Patients, No. 74/1997.

В рамках одной этой стоимости пациенты также получают множество дополнительных услуг, которые включает в себя пакет, что отражается позитивно на имидже страны, специализирующейся на медицинском туризме, а также способствует увеличению срока пребывания иностранного туриста.
For prices that are agreed upon in dollars but then paid in pesos, the Argentine currency, patients also receive many additional services that have been added to the packages created to give added strength to this kind of tourism and also have favored to increase the tourists staying period.

Пациенты также могут испытывать аномальные движения глаз( окулогирные кризы), паркинсонизм, слабость в верхней части тела, боль в мышцах, тремор и поведенческие изменения, включая психозы.
Patients may also experience abnormal eye movements("oculogyric crises"), parkinsonism, upper body weakness, muscular pains, tremors, neck rigidity, and behavioral changes including psychosis.

Часть пациента также подвергается лучевой терапии.
Part of the patient also undergoes radiotherapy.

Некоторые больные получали все виды поощрений, 12 пациентов также получали« другую поддержку», такую как одежда или дрова по решению местной администрации.
Some patients received a mix of all the incentives, and 12 patients also received“other support”, such as clothes and firewood, as decided by the local administration.

Особой популярностью среди иностранных пациентов также пользуются программы лечения бесплодия( ЭКО), также пластическая хирургия( пластика азиатских век, блефаропластика, маммопластика и др.).
The most popular among foreign patients also enjoy the program of infertility treatment(IVF), and plastic surgery(plastic Asian eyelids, blepharoplasty, and mammoplasty al.).

Отсутствие разработанных алгоритмов ведения данных пациентов также создает определенные трудности в коррекции НПВП- индуцированных поражений пищевода и кишечника.
The lack of developed algorithms for the management of such patients also creates certain difficulties in correcting NSAID-induced lesions of the esophagus and intestines.

Пациент также посещает клинику Diamed или Orto, которые подготавливают специальные изображения компьютерной томографии и магнитного резонанса, чтобы мы видели, где именно в тазу расположена простата.
A patient also attends Diamed or Orto clinics which make special computed tomography and magnetic resonance images that enable us to see where exactly the prostate is located in the pelvis.

Пациент также платит установленную сумму за каждое посещение частного врача, 1400 исландских крон, а также 40% от стоимости процедур, проведенных последним, однако в любом случае не более 5000 исландских крон за одно посещение.
The patient also pays a fixed amount for each visit to a private practitioner, ISK 1,400, along with 40 per cent of the costs of procedures undertaken by the latter, but never more than ISK 5,000 per visit.

Мая 2011 года фонд по поддержке революционных иноваций X Prize в партнерстве с Qualcomm Incorporated объявили о премии Tricorder X Prize, которая является стимулом в размере 10 миллионов долларов США для разработки мобильного устройства, которое может диагностировать пациентов, также или лучше, чем группа сертифицированных врачей.
On May 10, 2011, the X Prize Foundation partnered with Qualcomm Incorporated to announce the Tricorder X Prize, a $10 million incentive to develop a mobile device that can diagnose patients as well as or better than a panel of board-certified physicians.

У моего пациента также сильные припадки.
My patient also has a significant seizure problem.

И поэтому у пациентов также возникает хроническая боль.
And so patients also occurs chronic pain.

Пациенту также необходимо разъяснить, как могут использоваться фотографии.
The patient should also be given an explanation as to how photographs may be used.

Если у пациентов также наблюдается глаукома, то следует прибегнуть к ее лечению.
If the patient also presents glaucoma, this must be treated.

К услугам наших пациентов также предоставляется реабилитационный центр, специализирующийся на заболеваниях сосудов.
Our patients can also take advantage of our rehabilitation center, which specializes in vascular disease.

Если у пациента также отмечается повышенный уровень лактата и легкий ацидоз, вероятность сепсиса высока.
If the patient also has an elevated level of lactate and mild acidosis, the probability of sepsis is high.