ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКЕ на Английском - Английский перевод

• pedagogical training
• pedagogical preparation

Примеры использования Педагогической подготовке на Русском языке и их переводы на Английский язык

При научной и педагогической подготовке.
In scientific and pedagogical training.

При научно- педагогической подготовке высшая школа, научно-исследовательские центры.
Within scientific and pedagogical training: high school, research centers.

При научной и педагогической подготовке.
By scientific and pedagogical preparation.

При научно- педагогической подготовке: образовательная, научно-исследовательская, методическая.
Within scientific and pedagogical training: educational, research, methodical.

При научной и педагогической подготовке.
With scientific and pedagogical preparation.

При научной и педагогической подготовке: менеджера; управляющего отделением; начальника отдела;
By scientific and pedagogical preparation: manager; managing director of department; head of department;

Особое внимание уделяется научной и педагогической подготовке преподавателей и руководителей школ для меньшинств.
Special attention has been given to the scientific and pedagogical training for teachers and school principals of the minority schools.

При научной и педагогической подготовке: высшие учебные заведения, научно-исследовательские организации.
At scientific and pedagogical training: higher educational institutions, research organizations.

Меры, принятые с целью устранения стереотипов в отношении роли и ответственности женщин и мужчин в учебниках, учебных программах и педагогической подготовке.
Measures taken to eliminate stereotypes regarding the roles and responsibilities of men and women in school books, curricula and teacher training programmes.

При научной и педагогической подготовке- магистр экономических наук по специальности 6М051100« Маркетинг»;
With scientific and pedagogical training- Master of Economics in specialty 6M051100"Marketing";

Автор приходит к выводу, что наряду с успешным решением многих социально- педагогических проблем и известным продвижением в обучении и воспитании подрастающих поколений в деятельности школы, как и в целом по стране, возникли застойные явления, получили широкое распространение формализм в обучении, борьба за количественные показатели, обнаружились серьезные упущения в трудовом и нравственном воспитании, в педагогической подготовке учителей.
The author comes to a conclusion that alongside with the successful decision of many social-pedagogical problems and known progress in training and education of growing up generations in school activity as well as in a whole on the country, there were stagnant phenomena, rather wide circulation a formalism in training, struggle for quantitative parameters, the serious omissions in labour and moral education, in pedagogical preparation of the teachers.

При научно- педагогической подготовке: организации высшего и среднего профессионального образования;
By scientific and pedagogical preparation: organizations of the higher and secondary professional education;

Системный подход в психолого- педагогической подготовке магистрантов// Педагогическое образование и наука.
Systematic approach to psychological and pedagogical training graduate teacher// Education and science.

При научной и педагогической подготовке основными задачами образовательной магистерской программы является обеспечение условий для.
When providing conditions is scientific and pedagogical preparation of the main objectives of the educational program for master.

При научно- педагогической подготовке: вузы, научно-исследовательские экономические институты, органы государственного регулирования финансовой и банковской системы, финансовые институты, бюджетные организации, экономические и финансово- аналитические службы предприятий и организаций различной организационно- правовой формы.
Within scientific and pedagogical training: universities, research institutes economic, regulatory agencies financial and banking system, financial institutions, government-financed organizations, economic, financial and analytical services enterprises and organizations of various organizational and legal form.

О повышении системности в педагогической подготовке студентов к работе в школе/ Современные задачи общеобразовательной школы и проблемы подготовки педагогических кадров: Сб.
On increasing the system in the educational preparation of students for work in school/ Modern problems of secondary school and the problem of training teachers: collection of scientific transactions APN USSR Institute of General Pedagogy.

При научной и педагогической подготовке: преподавателя высшего и среднего профессионального учебного заведения; специалиста по разработке стратегических и оперативных планов развития фирм и отраслей; специалиста по экономическим и финансово- аналитическим службам предприятий и организаций различной организационно- правовой формы.
In scientific and pedagogical preparation: teacher of the high and secondary professional educational institution; specialist in development of strategic and operational plans of development of firms and industries; specialist in economic and financial-analytic services of the entities and organizations of various form of business.

Выпускники магистратуры по образовательной программе 6М051100-« Маркетинг» при научной и педагогической подготовке в качестве объектов профессиональной деятельности могут выбирать: вузы, научно-исследовательские и экспертно- консалтинговые организации, межведомственные, межрегиональные и международные научные проектные организации, преподавателя среднего профессионального и высшего учебного заведения; научного сотрудника научно-исследовательских организаций государственного и негосударственного сектора; эксперта, консультанта в учебно-методических организациях.
Graduates of the master in education program 6M051100-"Marketing" scientific and pedagogical training as objects of professional activity can choose from: universities, research and expert consulting organizations, inter-Agency, inter-regional and international scientific project organization, teacher of secondary vocational and higher educational institutions; scientific employee of scientific research organizations in the public and private sector; expert, consultant in educational organizations.

При научной и педагогической подготовке: организации и предприятия всех форм собственности независимо от отрасли и сферы деятельности; органы и инфраструктура государственного и местного управления; средние профессиональные и высшие учебные заведения; научные центры, научно-исследовательские и экспертно- консалтинговые организации, межведомственные, межрегиональные и международные научные проектные организации.
Within the scientific and pedagogical training: companies and organizations of all forms of property regardless of industry and activities; authorities and infrastructure of the state and local government; secondary vocational and higher education institutions; research centers, research and expert consulting organizations, inter-departmental, inter-regional and international scientific project organization.

При научно- педагогической подготовке: научно-исследовательские учреждения; органы государственного управления; учебные заведения; проектные организации; промышленные предприятия и другие.
With scientific and pedagogical training: research institutions; government bodies; educational institutions; design organizations;- industrial enterprises and others.

При научной и педагогической подготовке: научные учреждения географического, социально-экономического профиля, проектно- изыскательские и плановые организации, высшие учебные заведения.
By scientific and pedagogical preparation: scientific institutions of a geographical, social and economic profile, design and survey and planned organizations, higher educational institutions.

При научной и педагогической подготовке: высшие учебные заведения, научно-исследовательские и экспертно- консалтинговые организации, межведомственные, межрегиональные и международные научные проектные учреждения.
At scientific and pedagogical training: higher educational institutions, research and expert-consulting organizations, interdepartmental, interregional and international scientific project institutions.

При научной и педагогической подготовке: компьютерные службы научно-исследовательских учреждений; информационные службы органов государственного управления; учебные заведения; информационные службы проектных организаций; информационные службы промышленных предприятий.
Within the scientific and pedagogical training: computer services research institutions; information services of government; educational institutions; Information Services project organizations; information services industry.

В статье поднимается проблема педагогической подготовки студентов духовных школ- семинарий.
The problem of pedagogical training of the students of theological schools- seminaries is raised in the article.

Это особенно заметно на примере программы педагогической подготовки.
This is very noticeably in relation to the Teacher Training program.

Педагогическая подготовка студентов: компетентностный подход.
Pedagogical training of students: competence approach.

Включение информационных занятий на тему о вреде табака в программы школьного обучения и педагогической подготовки.
Include tobacco awareness in school curricula and teacher training.

Учителей было очень мало, а их научная и педагогическая подготовка была слабой.
There was a small body of teaching staff and they lacked scientific or pedagogical training.

В осуществляемой Агентством программе профессиональной и предварительной педагогической подготовки принимали участие более 3000 учителей.
The Agency provided skills and pre-service teacher training to over 3,000 persons.

Сотрудники, которые проводят эти занятия, обладают соответствующим профессиональным опытом, включая педагогическую подготовку.
The personnel carrying out the said classes hold relevant professional background, including pedagogical training.